ফিল্ম / দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কোয়াই

কোয়াই নদীর উপর সেতু একটি 1957 সালের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের POW ফিল্ম যা ডেভিড লিন পরিচালিত, কোয়াই নদীর উপর সেতু নির্মাণের বিষয়ে, যদিও এটি ব্যাপকভাবে কাল্পনিক। এটি ফরাসি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে কোয়াই নদীর উপর সেতু Pierre Boulle দ্বারা, এর বন মানুষদের গ্রহ খ্যাতি Boulle, যিনি ইংরেজি পড়তে বা লিখতে পারেন না, প্রকৃত চিত্রনাট্যকার কার্ল ফোরম্যান এবং মাইকেল উইলসনকে কালো তালিকাভুক্ত করার কারণে চিত্রনাট্য অভিযোজনের জন্যও কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল।

গল্প: একটি ব্রিটিশ ব্যাটালিয়ন থাইল্যান্ডে বন্দী হয় এবং কর্নেল সাইতো (সেস্যু হায়াকাওয়া) দ্বারা পরিচালিত একটি জাপানি জেল ক্যাম্পে পাঠানো হয়। বন্দীদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলেন ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লে. কর্নেল নিকলসন (অ্যালেক গিনেস) এবং মেজর ক্লিপ্টন (জেমস ডোনাল্ড), একজন মেডিকেল অফিসার।

যুদ্ধবন্দীদের বাধ্য করা হচ্ছে কোয়াই নদীর উপর সেতু তৈরি করতে, যা শেষ হলে জাপানি সম্প্রসারণে সাহায্য করার কথা। সাইতো ব্রিটিশ সৈন্যদের নিরাশ করার চেষ্টা করে, কিন্তু মূল্যবোধের অসঙ্গতির কারণে ব্যর্থ হয়। নিকোলসন প্রত্যেকের মনোবল বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেন যাতে সবাই সেতুতে যতটা সম্ভব ভাল কাজ করে, এটিকে তাদের পক্ষে সেরা সেতু হিসেবে গড়ে তোলা হয়।

ইতিমধ্যে, ব্রিটিশ সরকার সেই সেতুটি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি গোপন মিশনের পরিকল্পনা করছে, যেহেতু এর অস্তিত্ব জাপানিদের সাহায্য করবে। তারা তাদের প্রচেষ্টায় একজন আমেরিকান, শিয়ার্স (উইলিয়াম হোল্ডেন) খসড়া তৈরি করে (তার কাছে দুটি বৈধ অজুহাত রয়েছে যা একসাথে, ব্রিটিশরা ইতিমধ্যেই তাকে তাদের কাছে স্থানান্তর করার জন্য ব্যবহার করেছিল)। শিয়ার্স, মেজর ওয়ার্ডেন (জ্যাক হকিন্স) এবং লেফটেন্যান্ট জয়েস (জিওফ্রে হর্ন) এর সাথে জঙ্গলে প্যারাসুট দিয়ে সেতুতে যাওয়ার পথ খুঁজে পান। তারা প্লাস্টিক বিস্ফোরক সুরক্ষিত, কিন্তু জিনিস দ্রুত ভুল হয়.

এটি তার থিম টিউনের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, প্রাক-বিদ্যমান 'কর্ণেল বোগি মার্চ' (যা প্রায় প্রতিটি ব্রিটেনের কাছেই বেশি পরিচিত—সে সময়কারদের সহ—কিছু সিনিয়রের যৌনাঙ্গের অভাব সম্পর্কে সুরের একটি সেটের জন্য। নাৎসি)।^{বিঃদ্রঃ}পরিচালক লীন চেয়েছিলেন সৈন্যদের নিয়ে ছবিটি খুলুক গান অশ্লীল সংস্করণ, কিন্তু প্রযোজক স্যাম স্পিগেল আপত্তি করেছিলেন।কিন্তু ফিল্ম নিজেই একটি ক্লাসিক; এটি সেরা অভিনেতা (গিনেস), সেরা পরিচালক (লীন) এবং সেরা ছবি সহ সাতটি একাডেমি পুরস্কার অর্জন করেছে।

এই ফিল্ম উদাহরণ প্রদান করে:

• অভিযোজিত জাতীয়তা : বইটিতে শিয়ার্স ব্রিটিশ, কারাগার থেকে পালাতে পারে না এবং বিশেষ করে ওয়ার্ডেন বা অন্যান্য কমান্ডোদের থেকে আলাদা নয়। উইলিয়াম হোল্ডেনের কাস্টিংকে সামঞ্জস্য করার জন্য তাকে আমেরিকান করা হয়েছিল এবং বুট করার জন্য একটি বড় ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল। ট্রপস আর খারাপ নয় এর একটি বড় উদাহরণ।
• পায়ের ব্যথা: ওয়ার্ডেনকে গোড়ালিতে গুলি করা হয়েছে। ক্ষতটি গুরুতর নয়, তবে এটি তাকে ধীর করে দেয়।
• আলকাট্রাজ: বার্মিজ জঙ্গলের গভীরে প্রত্যন্ত অবস্থানের কারণে কারা শিবিরটি অনিবার্য ছিল বলে অভিযোগ। স্বাভাবিকভাবেই, এটি ভুল প্রমাণিত হয়েছিল। কর্নেল সাইতো : 'পলায়ন সম্পর্কে আপনার কাছে একটি শব্দ। কাঁটাতার নেই। মজুদ নেই। ওয়াচটাওয়ার নেই। তারা প্রয়োজনীয় নয়. আমরা জঙ্গলের মধ্যে একটি দ্বীপ। পালানো অসম্ভব। তুমি মারা যাবে।'
• অ্যানাক্রোনিজম স্টু:
  • কর্নেল সাইতোর অফিসের ক্যালেন্ডারটি 1943 সালের ফেব্রুয়ারির জন্য সঠিক। তবে সেই ক্যালেন্ডারে পিনআপটি 1955 সাল পর্যন্ত 'ওয়েটিং ফর ইউ' শিরোনামের গিল এলভগ্রেন দ্বারা আঁকা হয়নি।
  • যখন একজন বার্মিজ মহিলা মেজর শিয়ার্সের পায়ে একটি মাস্কিং পেইন্ট ছড়িয়ে দেন, তারা ব্রিজের উপর চার্জ সেট করার আগে, এটি স্পষ্টভাবে দেখা যায় যে উইলিয়াম হোল্ডেন 50 এর স্টাইলের লোফার পরেছেন, যা শুধুমাত্র সময়ের সাথে খাপ খায় না, কিন্তু ফিটও নয়। পরিস্থিতি মোটেও
  • চলচ্চিত্রটি 1943 সালে সেট করা হয়েছে, তবুও 1946 সালের একটি ক্রিসলারকে একটি সামরিক কর্মীদের গাড়ি হিসাবে দেখানো হয়েছে।
  • হাসপাতালের দৃশ্যের কয়েকটি ভবনের ছাদে টেলিভিশনের আকাশযান রয়েছে। যেহেতু চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সেট করা হয়েছিল, শুধুমাত্র উত্তর আমেরিকা বা ইউরোপে কোন উল্লেখযোগ্য ক্ষমতায় টেলিভিশন ছিল। কোন টেলিভিশন এরিয়াল করা উচিত ছিল না কারণ তাদের কোন প্রয়োজন ছিল না।
  • পুরো সিনেমা জুড়ে জাপানি সৈন্যদের ব্রিটিশ অস্ত্র ছাড়া আর কিছু ব্যবহার করতে দেখা যায় না। উদ্বোধনী ক্রমানুসারে ট্রেনে জাপানি সৈন্যের কাছে ভিকার মেশিনগানের একটি রূপ রয়েছে, যেমনটি ট্রাকের পিছনের সৈন্যদের। সমস্ত পদাতিক বাহিনী লি এনফিল্ড (Mk III বা IV) রাইফেল বা থম্পসন সাব মেশিনগান বহন করছে। অফিসারের ব্যক্তিগত কাতানা ছাড়া ছবিতে জাপানি অস্ত্র একেবারেই নেই।^{বিঃদ্রঃ}জাপানি সৈন্যদের জন্য ব্রিটিশ অস্ত্র বহন করা অজানা ছিল না। 1942 সালের বসন্তে সিঙ্গাপুরের পতনের পর প্রচুর পরিমাণে ব্রিটিশ সরঞ্জাম ছিল যা জাপানি বাহিনী বাজেয়াপ্ত করেছিল এবং P.O.W. কর্মীদের যেখানে সাধারণত সেকেন্ডহ্যান্ড ইকুইপমেন্ট দেওয়া হয়, যেহেতু তাদের ফ্রন্ট লাইন সৈন্যদের জাপান থেকে এত দূরে সজ্জিত রাখা যথেষ্ট কঠিন ছিল। তাই কিছু মিতব্যয়ী জাপানি কমান্ডিং অফিসার রক্ষীদের ব্রিটিশ সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত করার সিদ্ধান্ত নেন।
• এবং স্টারিং: এবং জিওফ্রে হর্নের পরিচয়।
• যে কেউ মারা যেতে পারে:ওয়ার্ডেন এবং ক্লিপ্টন একমাত্র প্রধান চরিত্র যারা এই ঘটনায় বেঁচে যায়।
• যেমন আপনি জানেন: দুবার ব্যবহার করেছেন - একবার ওয়ার্ডেন দ্বারা শিয়ার্সকে ব্রিফ করার সময় এবং একবার নিকলসন তার লোকদের কাছে শেষ বক্তৃতার সময়।
• ব্যাডাস ক্রু: ধ্বংসকারী দল।
• বাউডি গান : বিখ্যাত হুইসেলিং দৃশ্যটি সেন্সর ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য 'হিটলার হ্যাজ অনলি গট ওয়ান বল'। গানটিকে বলা হয় ' এবং 1914 সাল থেকে স্মাটি লিরিক্স যোগ করার জন্য এটি একটি প্রিয়। এটি অনুমিতভাবে একজন অফিসার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যিনি গল্ফ কোর্সে 'আগে' চিৎকার করার পরিবর্তে প্রথম দুটি নোট শিস দিয়েছিলেন, তাই গানটি তার আসল শিরোনাম দেওয়া সত্ত্বেও অপমানজনক ছিল। বা না, সেই সময় একটি 'বোগি' বিবেচনা করে, যাকে আমরা আজ 'পার' বলি। স্ক্র্যাচ-প্লেয়ার বলাটা সম্ভবত কোথাও অপমান নয়।
• কালোর পিছনে:
  • স্থানীয় মেয়েরা যখন জলপ্রপাতের দিকে ঝাঁকুনি দিচ্ছে, তখন তাদের একজন জাপানি সৈন্যের দিকে ফিরে আসে। এমনকি যদি সে তার সম্পর্কে অজ্ঞাত ছিল, অন্য মেয়েরা, তার মুখোমুখি, অবশ্যই তাকে দেখা উচিত ছিল।
  • যখন শিয়ার্সকে একটি ঘুড়ি দ্বারা আক্রমণ করা হয়, তখন তিনি আসলে গ্রামের চোখে পড়েন কিন্তু ক্যামেরাটি তার চারপাশ প্রকাশ করার জন্য নিচে না আসা পর্যন্ত তিনি লক্ষ্য করেন না।
• বড় খারাপ: সাইতো একজন অস্বাভাবিকভাবে সহানুভূতিশীল একজন যিনি কে এবং কিসের প্রতিনিধিত্ব করেন তা বিবেচনা করে। সবশেষে,এটা নিকলসন।
• বাইনোকুলার শট : নাশকতাকারীদের দল ব্রিজের বিশদ বিবরণ পরীক্ষা করতে মাঠের চশমা ব্যবহার করে। মজার বিষয় হল, শটটি বাইনোকুলার দৃষ্টি অনুকরণ করতে সাধারণ দুই-গর্ত ম্যাটের পরিবর্তে শুধুমাত্র একটি গর্ত ব্যবহার করে।
• বুকএন্ডস : বাতাসে উড়ে আসা বাজপাখির একটি শট ফিল্মটি খোলে এবং বন্ধ করে দেয়।
• ব্রেক দ্য হাউটি: কর্নেল নিকোলসন, এবং এটি করতে শাস্তি হাটের চেয়ে বেশি লাগে।
• ভাঙা অশ্রু: কর্নেল সাইতো, নিকলসনের দাবি মেনে নেওয়ার পরে যে অফিসাররা কঠোর পরিশ্রম করে না।
• ক্যাপ্টেন মর্গান পোজ : সাইতোর সাথে প্রকল্পের বৈঠকের সময় কর্নেল নিকোলসন আকস্মিকভাবে তার ডান পা চেয়ারে রেখেছিলেন, দুই নেতার মধ্যে পাওয়ার স্যুইচের সংকেত দিচ্ছেন।
• ক্যাসানোভা: কাঁচি, মনে হচ্ছে।
• ক্যাসান্ড্রা ট্রুথ: ক্লিপ্টন নিকোলসনকে বলেন যে বন্দীদের সাথে খারাপ আচরণ করা হচ্ছে তা কেউ জানবে না/যত্ন করবে না এবং পরে সেতুতে কাজ করাকে বিশ্বাসঘাতক কার্যকলাপ হিসাবে দেখা যেতে পারে। নিকোলসন উভয় সময় শোনেন না।
• শকুনকে প্রদক্ষিণ করা: জঙ্গলের মধ্য দিয়ে পালানোর সময়, শিয়ার্স লক্ষ্য করেন কয়েকটি শকুন তার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছে।
• জামাকাপড়ের ক্ষতি: পালিয়ে যাওয়ার পর বন্ধুত্বপূর্ণ গ্রামবাসীর কাছে পৌঁছালে তার জামাকাপড় প্রায় শেষ হয়ে যায়।
• Les Collaborateurs : কর্নেল নিকলসন চলচ্চিত্রের শেষ অবধি বুঝতে পারেন না যে তিনি এমন হয়ে গেছেন। অন্যদিকে, মেজর ক্লিপ্টন জানেন যে নিকোলসন শত্রুকে সাহায্যকারী হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, কিন্তু নিকলসনকে এই বিষয়ে রাজি করাতে পারে না।
• কর্নেল বোগি মার্চ: চলচ্চিত্রটি অন্তত একটি যুদ্ধ-পরবর্তী প্রজন্মকে এর সাথে পরিচিত করেছে।
• আমাদের নাভিগুলি নিয়ে চিন্তা করুন : নিকোলসন একটি মুহূর্ত নেয় যখন সেতুটি সম্পূর্ণ হয় একজন সামরিক ব্যক্তি হিসাবে তার কর্মজীবনের প্রতিফলন করতে।
• শীতল বন্দুক:
  • জাপানী সৈন্যরা লি-এনফিল্ড রাইফেল ব্যবহার করে যখন তাদের আরিসাকা রাইফেল থাকা উচিত। সিনেমাটি শ্রীলঙ্কায় চিত্রায়িত হয়েছিল; প্রাক্তন ব্রিটিশ উপনিবেশ হওয়ায় তাদের ব্রিটিশ অস্ত্রের সহজে প্রবেশাধিকার ছিল (যেহেতু জাপানী সৈন্যরাও থম্পসন এবং ভিকারস মেশিনগান ব্যবহার করত।)
  • এদিকে, কমান্ডোরা কানাডিয়ান মডেলের স্টেন গান ব্যবহার করে।
  • জাপানি রক্ষীরা লুইস বন্দুক ব্যবহার করে, প্রায়ই ট্রেন পাহারা দেওয়ার সময় বা ব্রিটিশ বন্দীদের দেখাশোনা করে। ফিল্মের লি-এনফিল্ডস এবং থম্পসনের মতো, গার্ডদের ব্রিটিশ অস্ত্র জারি করা যেত যাতে আরও জাপানি সরঞ্জাম সামনের সারির সৈন্যদের কাছে যেতে পারে।
• সাংস্কৃতিক অনুবাদ: বইটিতে, মেজর শিয়ার্স ব্রিটিশ। মুভিতে তাকে আমেরিকান বানানো হয়েছে।
• ধূর্ত ভাষাবিদ : অনুবাদক, যিনি যুদ্ধের আগে অক্সফোর্ডে (?) দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় ভাষাগুলি শিখিয়েছিলেন বলে মনে হয় জঙ্গলে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন এবং অন্যান্য কমান্ডোদের তুলনায় সেখানে বাড়িতে বেশি ছিলেন বলে মনে হয়।
• সায়ানাইড পিল: কর্নেল গ্রিন কাঁচিগুলিকে একটি এল (মারাত্মক বড়ি) দিয়ে সজ্জিত করে যা ক্যাপচারের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হবে। সবুজ : যাইহোক, এখানে এমন কিছু রয়েছে যা আপনাকে আগ্রহী করবে: নতুন এল পিল। কাঁচি : এল বড়ি? সবুজ : প্রাণঘাতী জন্য L; তাৎক্ষণিক, ব্যথাহীন। পুরানোগুলোর চেয়ে অনেক ভালো। অবশ্যই ধরার জন্য। কাঁচি : অন্য কথায়, আপনি আমাকে জীবিত না নেওয়ার জন্য বলছেন। সবুজ : আমি এটা সুপারিশ করবে না.
• দিন অন্ধকার-সামঞ্জস্যপূর্ণ চোখকে আঘাত করে : ক্লিপ্টন যখন তার সাথে দেখা করতে আসে তখন সূর্যের আলোতে নিকোলসন দৃশ্যত বিরক্ত হয়শাস্তির বাক্স.
• ডেডলি এনভায়রনমেন্ট প্রিজন: ফিল্মটি একটি P.O.W. এ সেট করা হয়েছে। বার্মিজ জঙ্গলের গভীরে ক্যাম্প। শিবিরে পালানো ঠেকানোর জন্য কোন বেড়া নেই কারণ, জাপানি কমান্ডার যেমন বলেছেন: 'যদি ওয়ার্ডেনরা তোমাকে হত্যা না করে, জঙ্গল হবে।' অবশ্য সে ভুল প্রমাণিত হয়েছে।
• মৃত ব্যক্তির ছদ্মবেশ: শিয়ার্স আসলে একজন তালিকাভুক্ত নাবিক যিনি উন্নত চিকিৎসার জন্য একজন মৃত অফিসারের সাথে ইউনিফর্ম পরিবর্তন করেছিলেন। এটা কাজ করে না, যেহেতু সাইতো সব বন্দীদের সাথে একই আচরণ করে। তারপরে, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তাকে খুঁজে বের করে সিলনে নিয়ে আসার পরে 'কমান্ডার শিয়ার্স'-এ চেক করে এবং কমান্ডো অভিযানের জন্য 'স্বেচ্ছাসেবী' করার জন্য তাকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য এটি ব্যবহার করে।
• ডেডপ্যান স্নার্কার: কাঁচি। ওয়ার্ডেন একটি বরং শুষ্ক বুদ্ধি আছে.
• নির্ধারক : ধ্বংসকারী দল সত্যিই সেতুটি উড়িয়ে দিতে চায়, এবং নিকলসন সত্যিই সেতুটি সফল হতে চায়। কখন তাদের ভাঁজ করতে হবে তা দেখুন।
• বিশিষ্ট ভদ্রলোকের পাইপ: কর্নেল গ্রিন একজন ধূমপান করে।
• বিরক্ত ঘুঘু: যখন জাপানিরা ব্রিটিশ কমান্ডোদের স্নান করতে আবিস্কার করে, প্রথম শটটি ছাউনির উপরে উড়ে আসা শটের দ্বারা জেগে ওঠা বাদুড়ের কাটার পরে।
• ডাউনার এন্ডিং : যদিও এতে একটা নির্দিষ্ট পরিমাণ বিদ্রুপ আছে।জয়েস এবং শিয়ার্সকে ইচ্ছাকৃতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ ফায়ারে হত্যা করা হয়েছে যাতে তারা বন্দী না হয়, যখন নিকোলসন ওয়ার্ডেনের মর্টার ফায়ারে মারাত্মকভাবে আহত হনআমার ঈশ্বর, আমি কি করেছি?মুহুর্তে এবং ডেটোনেটরের উপর পড়ে, সেতুটি উড়িয়ে দিয়ে তিনি এত কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
• ঘৃণার মৃত্যু ঘোষণা: ঠিক আগেকাঁচি মারা যায়, তিনি নিকলসনকে সম্বোধন করেছেন: নিকলসন: [বিস্মিত] আপনি!?
  কাঁচি: [হত্যামূলক] আপনি ... [মাটিতে পতিত, মৃত]
• এমনকি ইভিল হ্যাজ স্ট্যান্ডার্ডস : কর্নেল সাইতো কর্নেল নিকলসন এবং তার অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আদেশ দেওয়ার সময় আপনি লেফটেন্যান্ট মিউরার চেহারায় একটি উদ্বিগ্ন চেহারা দেখতে পাচ্ছেন।
• বিখ্যাত শেষ কথা : 'আমি কি করেছি?'
• ফ্যাসিবাদী, কিন্তু অদক্ষ: সাইতো এবং তার সৈন্যরা শাস্তি দিতে পারদর্শী, কিন্তু স্ট্রাকচারাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ভয়ঙ্কর। এমনকি যদি তারা যুদ্ধবন্দিদের সেতুটি সম্পূর্ণ করতে ঠেলে দিতে পারত, তাদের আসল নকশা শুরু থেকেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল কারণ এটি নরম মাটিতে ডুবে যাচ্ছিল . নিকলসন এবং তার সহকর্মী অফিসাররা তাদের সৈন্যদের অনুপ্রাণিত করার মতো জ্ঞানের সাথে অনেক বেশি শক্তিশালী সেতু তৈরি করতে সক্ষম।

• ফ্লাইওয়ে শট: মুভিটি একটি জুম-আউট শট দিয়ে শেষ হয়, ধ্বংস হওয়া সেতুর সাথে নদীর পাখির চোখের দৃশ্য প্রদান করে।
• গ্যাম্বিট পাইলআপ: সেতু নির্মাণ পরিকল্পনা বনাম ধ্বংস পরিকল্পনা।

• সাঁতার কেটে গেছে, জামাকাপড় চুরি হয়েছে : থাই মহিলা পোর্টাররা কিছু জাপানী সৈন্যের হাতে ধরা পড়লে এটি ঘটে। এটা সৈন্যদের জন্য ভাল শেষ হয় না.
• স্বেচ্ছাপ্রণোদিত হয়েছেন: একজন মৃত ব্যক্তির ছদ্মবেশী হওয়ার কারণে শিয়ার্সকে সেতুটি ধ্বংস করার মিশনে নিযুক্ত করা হয়েছে।
• হি হু ফাইটস দানব : কর্নেল নিকলসনের সাথে একটি ভিন্নতা। চলচ্চিত্রের শুরুতে নিকলসন এবং সাইতোর মধ্যে দ্বন্দ্বের একটি প্রধান উৎস হল সাইতোর জেদ যে অফিসাররা কঠোর পরিশ্রম করে। তিনি রোগীদের অসুস্থ উপসাগরে কাজ করার জন্য হুমকি দেন, যার মধ্যে কেউই নিকলসন রাজি হবেন না। একবার ব্রিজ নিয়ে নিকলসনের গর্ব হস্তগত হয়ে গেলে, তিনি এই দুটি দাবি নিজেই করেন।
• হেড-টার্নিং বিউটি : সরাসরি সেই স্বর্ণকেশী নার্সের সাথে খেলেন যিনি হাসপাতালে শিয়ার্সের সাথে বন্ধুত্ব করেন। যখন তিনি ক্যাম্পাস জুড়ে হেঁটে যান, তখন সমস্ত সৈন্য তাদের চোখ দিয়ে তাকে অনুসরণ করার জন্য তাদের যুদ্ধ প্রশিক্ষণে বাধা দেয়।
• হিল-ফেস ডোর-স্ল্যাম : একজন মৃত শিয়ার্সকে চিনতে পেরে নিকলসন একটি হিল উপলব্ধি করেছেন, কিন্তু ওয়ার্ডেন তাকে আক্ষরিক অর্থে মর্টার দিয়ে মারাত্মকভাবে আহত করেছে সেকেন্ড এর পরে. এটা স্পষ্ট নয় যে নিকোলসন উদ্দেশ্যমূলকভাবে তার মৃত্যু শ্বাস নিয়ে সেতুটি উড়িয়ে দিয়েছেন কিনা।
• হিল উপলব্ধি: নিকোলসন ঠিক শেষে।
• ঐতিহাসিক ভিলেন আপগ্রেড:
  • কর্নেল সাইতো মেজর রিসাবুরো সাইতোর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যিনি এই মুভিতে চিত্রিত চরিত্রের বিপরীতে, কেউ কেউ বলেছিলেন যে তিনি জাপানি অফিসারদের মধ্যে সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত এবং মানবিক একজন, সাধারণত তাদের বিনিময়ে P.O.W.s এর সাথে আলোচনা করতে ইচ্ছুক। শ্রম. সাইতো এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল টুসি (যার উপর কর্নেল নিকোলসন ভিত্তিক ছিলেন) এর মধ্যে এমনই শ্রদ্ধা ছিল যে টুসি যুদ্ধের পরে যুদ্ধ-অপরাধ ট্রাইব্যুনালে সাইতোর পক্ষে কথা বলেছিলেন, তাকে ফাঁসির মঞ্চ থেকে বাঁচিয়েছিলেন। Toosey এর 1975 সালের মৃত্যুর দশ বছর পর, সাইতো তার সমাধি দেখার জন্য ইংল্যান্ডে তীর্থযাত্রা করেছিলেন।
  • কর্নেল টুসি-র কথা বলতে গিয়ে দাবি করা হয়েছিল যে তিনি তার লোকদের ব্রিজটি নাশকতা করার জন্য উইপোকা সংগ্রহ করতে উত্সাহিত করেছিলেন। তিনি শত্রুকে সাহায্য না করে তাদের রক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। ক্যাম্পের একজন প্রাক্তন বন্দী বলেছিলেন যে এটি অসম্ভাব্য যে কাল্পনিক নিকলসনের মতো একজন ব্যক্তি লেফটেন্যান্ট কর্নেলের পদে উন্নীত হতে পারে এবং যদি তিনি করতেন, তার সহযোগিতার কারণে, তাকে অন্য বন্দীদের দ্বারা 'নিঃশব্দে নির্মূল' করা হত। .

• হলিউড ডার্কনেস: রাতের দৃশ্যগুলি দিনের বেলায় পরিষ্কারভাবে শুট করা হয়েছিল।
• হলিউড ইতিহাস:
  • বার্মা-সিয়াম রেলপথের নির্মাণ থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে, প্রায়শই এই চলচ্চিত্রের প্রতি অনেক তিক্ততা দেখা যায়, কারণ বাস্তব জীবনের অবস্থা ছিল অনেক আরও খারাপ, 13,000 POW এবং 100,000 বেসামরিক লোক এর নির্মাণে মারা গেছে। চলচ্চিত্র নির্মাতারা অনুভব করেছিলেন যে পরিস্থিতি চিত্রিত করা যতটা কঠোর ছিল তা আসলে চলচ্চিত্র দর্শকদের জন্য খুব হতাশাজনক হবে।
  • এছাড়াও, সত্যিকার অর্থে এমন কোন উপায় ছিল না যে কাস্ট এবং ওয়াক-অন সৈন্যরা প্রকৃত বার্মা-সিয়াম রেলকর্মীদের মতো দুর্বল হয়ে পড়বে বলে আশা করা যায়।
  • সম্পূর্ণ ধারণা যে কোনো জাপানি POW কমান্ড্যান্ট নিকোলসন এবং তার অফিসারদের যদি তারা আনুগত্য না করে তবে কেবল তাকে মৃত্যুদণ্ড দেবে না। এটা ঠিক যে, একজন অফিসার উল্লেখ করেছেন যে তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য অনেক সাক্ষী ছিল, কিন্তু বাস্তবসম্মতভাবে, এটি সাইতোকে অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে প্ররোচিত করতে পারে এবং সাক্ষীরা জাপানিরা সেই সময়ে জেনেভা কনভেনশনে সত্যিই বড় ছিল না, যেমনটি নীচে বলা হয়েছে।
  • 1953 সাল পর্যন্ত জাপান জেনেভা কনভেনশনের স্বাক্ষরকারী ছিল না, তাই মিত্র বন্দীদের তাদের সাথে আচরণ করার কোন প্রত্যাশা ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, বন্দীদের প্রতি জাপানি আচরণ 1949 সালে কনভেনশনগুলির পর্যালোচনা এবং আপডেটের দিকে পরিচালিত করেছিল।
  • দ্য ◊ ব্রিজ হল কংক্রিটের স্তম্ভের উপর একটি স্টিলের ট্রাস ব্রিজ, এবং এটি একটি বোমা হামলায় ধ্বংস হয়েছিল, কমান্ডো অভিযান নয়। বৃত্তাকার trusses মূল; কৌণিক ট্রাসগুলি জাপানিরা যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ হিসাবে নির্মাণ করেছিল।
  • ন্যায্যতার দিক থেকে, বুলে নিজে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় একজন POW হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং নিকলসনকে অনেক ফরাসি অফিসারের উপর ভিত্তি করে যার সাথে তিনি কাজ করেছিলেন। অনেক ব্রিটিশ দর্শক বই এবং ফিল্মটিকে 'ব্রিটিশ-বিরোধী' বলে খুঁজে পেয়ে তিনি বেশ বিরক্ত হয়েছিলেন যা তার উদ্দেশ্য ছিল না। এটি ব্যাখ্যা করে না, অবশ্যই, কেন তিনি বইয়ের চরিত্রগুলিকে প্রথমে ব্রিটিশ বানিয়েছিলেন।
• কারণের আগে সম্মান: নিকোলসন এবং অফিসাররা সেতুতে কাজ করে তাদের নৈতিকতা লঙ্ঘন করার পরিবর্তে জাপানিদের প্রায় তাদের হত্যা করতে দিয়েছিল। ক্লিপ্টন হস্তক্ষেপ করে এবং তাদের একটি বুদ্ধিহীন বলিদান থেকে রক্ষা করে।
  • এই ট্রপ মূলত চলচ্চিত্রের পিছনে চালিকা শক্তি; যদিও নিকোলসন বলেছেন যে এটি মনোবল বজায় রাখার জন্য, এটি বরং স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তার কাছে এটি একটি উচ্চতর সেতু নির্মাণের মাধ্যমে জাপানি অফিসারকে তার তত্ত্বাবধানে দেখানোর বিষয়ে আরও বেশি কিছু, এই সত্যটি মনে করবেন না যে নির্মাণে সেতুটি শুধুমাত্র শত্রুর যুদ্ধ প্রচেষ্টাকে সাহায্য করবে। .
• আওয়ারগ্লাস প্লট: সাইতো এবং নিকোলসন ফিল্ম চলাকালীন তাদের পাওয়ার অবস্থান পরিবর্তন করে।
• আমি যা করতে হয়েছিল তা করেছি: ওয়ার্ডেন পরেতার কমরেডদের গুলি করে.
• অকার্যকর সহানুভূতিশীল ভিলেন : শেষ পর্যন্ত সাইতো মূলত এতে কমে গেছে।
• অবহিত ক্ষমতা: জয়েসকে তার ক্লাসের সেরা সাঁতারু বলা হয়। তিনি এটি প্রদর্শনের সুযোগ পান না।
• অস্পষ্ট প্রাচ্য: সাইটোর সাথে বিকৃত। তিনি নির্বোধ হওয়ার ছাপ দেন, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে, তার দুর্বলতার মুহূর্ত রয়েছে।
• তাৎক্ষণিক মৃত্যু বুলেট: প্রথম বন্দী যে পালানোর চেষ্টার সময় গুলিবিদ্ধ হয় সে নিচে পড়ে যায় এবং ঘটনাস্থলেই মারা যায়।
• পিছনে :জয়েস সাইতোকে পিঠে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে.
• আই উইল অনলি ইউ স্লো ডাউন : আহত হওয়ার পর ওয়ার্ডেন শিয়ার্সকে বলেছিলেন, কিন্তু শিয়ার্সের কাছে এর কিছুই নেই।
• জঙ্গল ওয়ারফেয়ার: এই ফিল্মটি বিশাল চীন-বার্মা-ভারত থিয়েটারে সেট করা হয়েছে, এই ধরনের লড়াইয়ের সবচেয়ে বড় উদাহরণগুলির মধ্যে একটি। এখানে যেমন দেখানো হয়েছে, জাপানিদের বাদ দিয়ে, এখানে যুদ্ধের জন্য নির্ধারিত মিত্রবাহিনীর সৈন্যদের জন্য জঙ্গল নিজেই একটি বিপত্তি।
• শুধু একটি মাংসের ক্ষত : ওয়ার্ডেন গোড়ালিতে গুলি করে, কিন্তু গুরুতর কিছু না বলে তিনি তা বন্ধ করে দেন। এটা অতিমাত্রায়, কিছুই ভাঙা.
• শুধুমাত্র আদেশ অনুসরণ করুন: নিকোলসন বিশ্বাস করেন যে যেহেতু তাকে বাধ্য করার পরিবর্তে তার ব্যাটালিয়নকে আত্মসমর্পণের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তাই সাধারণ নীতি যে একজন বন্দী সৈনিককে শত্রুর যুদ্ধ প্রচেষ্টাকে বাধা দেওয়ার জন্য তার যা কিছু করা উচিত তার জন্য প্রযোজ্য নয়। এটি তাকে একটি এস্কেপ কমিটি গঠনকে বাদ দিতে বাধ্য করে, এবং, একবার তিনি সেতু নির্মাণে অংশ নিতে রাজি হন, একটি দুর্বল সেতুর চেয়ে ধীরে ধীরে প্রত্যাশিত সমাপ্তির তারিখের মধ্যে একটি প্রথম-দরের সেতু তৈরি করতে যা যা লাগে তা করতে পারেন। সে পালিয়ে যেতে পারে।
• নাইট টেম্পলার: সাইতো এবং ওয়ার্ডেন তাদের কমরেডদের আঘাত করার জন্য তাদের কাজ করতে খুব বেশি উদ্বিগ্ন, যদিও সাইতোর অন্তত অজুহাত রয়েছে যে যদি সে ব্যর্থ হয় তবে তাকে আনুষ্ঠানিক আত্মহত্যা করতে হবে।
• এগুলি কখন ভাঁজ করতে হবে তা জানুন: এড়ানো। নিকোলসন জেনেভা কনভেনশনের চিঠির (হেগ কনভেনশনও প্রযোজ্য) তার আনুগত্যের সাথে আপস করতে অস্বীকার করেন এবং এর ফলে দুটি নেতিবাচক ফলাফল হয়। প্রথমত, সমস্ত বন্দীদের জন্য রেশন কমানো হয়। দ্বিতীয়ত, তিনি তার গর্বের কারণে এবং বন্দীদের কাজ করতে বাধ্য করা যেতে পারে বলে একটি উচ্চতর সেতু নির্মাণে জোর দেন।
• শেষ-নামের ভিত্তি: এই পরিমাণে যে কোনো চরিত্রের প্রথম নাম এমনকি উল্লেখ করা হয়নি।
• পশ্চিমা ভণ্ডামিতে মেজর: সাইতো যুদ্ধের আগে লন্ডন পলিটেকনিকে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি মূলত একজন শিল্পী হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার শৈল্পিক দক্ষতার অভাব খুঁজে পাওয়ার পরে প্রকৌশলীতে পরিবর্তন করেছিলেন এবং ভবিষ্যতে জাপানের সামরিক প্রচেষ্টাকে সাহায্য করার আশা করেছিলেন। তিনি ভুট্টা গরুর মাংস এবং স্কচ (যার পরেরটি তিনি খাতে পছন্দ করেন বলে দাবি করেন) একটি খাবার তৈরি করার সময় তার ব্যক্তিগত ইতিহাসের এই বিটটি তুলে ধরেন, এটি বোঝায় যে তিনি সেখানে ব্রিটিশ খাবারের এই প্রধান খাবারগুলির জন্য তার স্বাদ তৈরি করেছিলেন।
• ডাক্তার: ক্লিপ্টন।
• মাইটি হোয়াইটি এবং মেলো ইয়েলো: স্কোয়াডের তিনজন সদস্যই গ্রামের আকর্ষণীয় মহিলা বাহকদের সাথে দীর্ঘস্থায়ী চেহারা বিনিময় করে।
• মিশন ব্রিফিং: বেশ কিছু, বিশেষ করে মেজর ওয়ার্ডেনের সাথে শিয়ার্সের প্রাথমিক সাক্ষাৎ।
• বহুজাতিক দল: ধ্বংসকারী দলটি একজন ব্রিটিশ, একজন কানাডিয়ান এবং একজন আমেরিকান অফিসার এবং স্থানীয়দের কাছ থেকে কিছু সাহায্য নিয়ে গঠিত। ইতিমধ্যে ব্রিজ নির্মাণকারী দলটি ব্রিটিশ এবং জাপানি অফিসারদের নিয়ে গঠিত, যারা ব্রিটিশ এবং অস্ট্রেলিয়ান সৈন্যদের নেতৃত্ব দেয় (শিয়ার্স নিকলসনের সাথে তার প্রথম কথোপকথনে অসিদের বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন)।
• আমার ঈশ্বর, আমি কি করেছি?. ক্লাইমেটিক দৃশ্যে, কর্নেল নিকোলসন বুঝতে পারেন যে তিনি নিছক অহংবোধ থেকে একটি সেতু তৈরি করতে শত্রুর সাথে সহযোগিতা করছেন। তিনি মারা গেলে এবং সেতুটি উড়িয়ে দেওয়ার সাথে সাথে তার শেষ কথা হল 'আমি কী করেছি?' তিনি যে এটি একটি শেল-শকড বচসায় বলেছেন তা কেবল এটিকে আরও মর্মান্তিক করে তোলে। চলচ্চিত্রের শেষ লাইন, একমাত্র জীবিত প্রধান চরিত্র দ্বারা, প্রশ্নের উত্তর দেয়: 'পাগলামি!!! পাগলামি!!!'
• নেটিভ গাইড: ইয়াই, বন্ধুত্বপূর্ণ গ্রামবাসী, কমান্ডো দলের একজন স্কাউট হয়ে ওঠে।
• না, মিস্টার বন্ড, আই এক্সপেক্ট ইউ টু ডাইন : নিকোলসন সোয়েটবক্স থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, সাইতো তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানায় তার সাথে যুক্তি করার জন্য।
• কেউ পিছন থেকে যায় না : পরবর্তীরা আহত হলে শিয়ার্স ওয়ার্ডেনকে পেছনে ফেলে না, যা ওয়ার্ডেন তাদের ভূমিকা উল্টে দিলে তা করতেন না।
• এতটা আলাদা নয় : নিকোলসন এবং সাইতো বুঝতে পেরেছেন যে তারা অন্যদের জন্য তাদের পরিণতি যাই হোক না কেন তাদের নিজ নিজ কোডের নিয়ম অনুসরণে আচ্ছন্ন হওয়ার ক্ষেত্রে একই রকম। একে অপরের সাথে তাদের অচলাবস্থার সময়, উভয়ই বলে যে অচলাবস্থার জন্য অপরটি দায়ী এবং এটি থেকে উদ্ভূত যে কোনও ক্ষতি অন্যের দোষ। এবং উভয়ই শেষ পর্যন্ত যে কোনও মূল্যে সেতুটি সম্পূর্ণ করার অবলম্বন করে: সাইতো দায়িত্ববোধ থেকে, নিকলসন অহংকার বোধের বাইরে।
• বিস্মৃত অপরাধবোধ : যখন ডাক্তার নিকলসনের কাছে কিছু মাংস নিয়ে আসেশাস্তির বাক্স, তিনি ব্যাখ্যা করেন যে কর্নেল যদি সাইতোর কাছে নতি স্বীকার না করেন, তাহলে সিকবে থেকে বন্দীদের কাজ করতে বাধ্য করা হবে এবং সম্ভবত এই প্রক্রিয়ায় মারা যাবে। নিকোলসন একগুঁয়ে থাকেন তবে খাবারের জন্য যারা অবদান রেখেছেন তাদের ধন্যবাদ। চিকিত্সক প্রকাশ করে যে এটি সিকবে থেকে রোগীদের কাছ থেকে এসেছে। নিকোলসন দৃশ্যত সেই চিন্তায় কেঁপে উঠেছেন।
• শুধুমাত্র একটি নাম: প্রধান চরিত্রগুলির কোনটিরই প্রথম নাম নেই। তারা কেবল কর্নেল নিকলসন, মেজর ওয়ার্ডেন, কর্নেল সাইতো, মেজর ক্লিপ্টন এবং লেফটেন্যান্ট জয়েস। শিয়ার্সেরও শুধুমাত্র একটি নাম রয়েছে, এটি তার আসল নাম নয়।
• একমাত্র স্যান ম্যান : ক্লিপ্টন, শেষ পর্যন্ত। এবং শিয়ার্স, যিনি বেঁচে থাকতে বেশি আগ্রহী, এবং নিকলসন এবং অন্যদেরকে গৌরবে মরতে দেখার জন্য উপহাস করেন।
• একটি গাছে প্যারাসুট: একটি মারাত্মক উদাহরণ ঘটে যখন চ্যাপম্যান একটি বনে অবতরণ করে যেখানে তিনি নিজেকে ঝুলিয়ে দেন।
• বন্ধনীমূলক শপথ : এই মুভিটি সম্পূর্ণ বাক্য হিসাবে নিজের দ্বারা উচ্চারিত 'তুমি' শব্দটি দিয়ে এটি পরিচালনা করে।
• প্যাট্রিক স্টুয়ার্টের বক্তৃতা : শিয়ার্স ওয়ার্ডেনকে এর মধ্যে একটি সরবরাহ করে যখন সে পিছনে ফেলে যাওয়ার জন্য জোর দেয়। 'এটা একটা খেলা, এই যুদ্ধ। আপনি এবং সেই কর্নেল নিকোলসন, আপনি দুজন এক ধরনের। সাহস নিয়ে পাগল। কি জন্য? কেমন যেন ভদ্রলোকের মত মরে। কিভাবে নিয়ম করে মরতে হয় যখন একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কিভাবে মানুষের মত বেঁচে থাকা যায়। আমি তোমাকে মরতে এখানে রেখে যাব না, ওয়ার্ডেন, কারণ আমি তোমার সেতুর বিষয়ে চিন্তা করি না এবং তোমার নিয়মের প্রতি আমার খেয়াল নেই। যদি আমরা চলতে যাই, আমরা একসাথে যাব।'
• পর্কসিভ রক্ষণাবেক্ষণ : রেডিও কাজ করবে না বলে হতাশ, শিয়ার্স এটিকে লাথি দেয় ... এবং তারপরে এটি করে।
• ব্যক্তিগত প্রভাব প্রকাশ : ওয়ার্ডেন যে জাপানি সৈনিককে তার ছুরি দিয়ে হত্যা করে তাকে মাটিতে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখা গেছে তার পাশে একটি যুবতীর ছবি।
• পোষা কুকুর: সাইতো তার মুহূর্ত আছে.
  • একটি উদাহরণ হল যখন জেনিংস, ওয়েভার এবং শিয়ার্স (অনুমিতভাবে শিয়ার্সের ক্ষেত্রে) ক্যাম্প থেকে পালানোর চেষ্টা করার সময় রক্ষীদের দ্বারা নিহত হয়। সাইতো নিকোলসনকে তাদের প্রশংসার কথা বলেন, তাদের সাহসের জন্য তাদের কৃতিত্ব দেন এবং গর্বের সাথে বলেন যে 'কিছু সংক্ষিপ্ত মুহুর্তের জন্য, তারা সৈন্য আবার।'
  • একইভাবে, গ্রোগান এবং বেকার (যারা সিনেমার বেশিরভাগ সময় সাইতো এবং জাপানিদের উপহাস করে) লে. মিউরার আত্মহত্যার কারণে আন্তরিকভাবে দুঃখিত বলে মনে হয়।
• প্লাঞ্জার ডেটোনেটর: ডেমো স্কোয়াড দ্বারা ব্যবহৃত ডেটোনেটরের একটি প্লাঞ্জার আছে,যার উপর নিকোলসন মারা যাওয়ার সাথে সাথে পড়ে যায়।
• P.O.W. ক্যাম্প: বন্দী ব্রিটিশ সৈন্যরা একজন জাপানি অফিসার দ্বারা একটি রেলপথ সেতু তৈরি করতে বাধ্য হয়।
• গর্ব: নিকলসনের জন্য, এটি তার সবচেয়ে বড় শক্তি এবং তার সবচেয়ে বড় দুর্বলতা।
• প্রিন্সিপলস জিলট : কর্নেল নিকোলসন পরাক্রমের জন্য গর্বিত এবং বিল্ডম্যানশিপ ব্রিটিশ সৈন্যদের যে তিনি শত্রুর ছবি সহ সহযোগিতার দৃশ্য মিস করেন।
• বন্দীর কাজ: বন্দী ব্রিটিশ সৈন্যরা একটি রেলপথ সেতু তৈরি করতে বাধ্য হয়।
• পাঞ্চ-ক্লক হিরো: ব্রিজ ধ্বংস করার মিশনে ওয়ার্ডেন অনিচ্ছাকৃতভাবে শিয়ার্সকে দড়ি দেয়। তিনি যা করতে চান তা হল বেঁচে থাকা। সে করে না।
• শাস্তি: একাধিক, উল্লেখযোগ্যভাবেশাস্তির বাক্স.
• শাস্তির বাক্স: শিবিরে একটি ধাতব শাস্তির বাক্স রয়েছে, বা বরং 'শাস্তি কুঁড়েঘর' যেমন ছবিতে উল্লেখ করা হয়েছে, যা বাইরে সূর্যের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকে।
• Pyrrhic Victory : ব্রিজটি ধ্বংস হয়ে গেছে, কিন্তু এটা ঘটানোর জন্য প্রায় সবাই মারা যায় এবং শেষ পর্যন্ত, কেউ আর পাত্তা দেয় না। এটি ফিল্মের থিমের সাথে মানানসই। সামরিকভাবে একটি বিজয়ের সময়, দর্শক এবং বেঁচে থাকা চরিত্ররা সবাই যথেষ্ট সচেতন যে সেতুটির ধ্বংস আসলে কতটা গুরুত্বপূর্ণ, একটি দ্ব্যর্থহীন ডাউনার এন্ডিং হওয়ার পর্যায়ে।
• ম্যানলির জন্য M রেট দেওয়া হয়েছে: বন্দী শিবিরের নিষ্ঠুরতা, জঙ্গলের মধ্য দিয়ে ট্রেকিংয়ের কঠোরতা এবং যুদ্ধের উন্মাদনা, সমস্ত কিছু উপস্থিত এবং যুদ্ধে একজন মানুষের মতো অনুভব করার উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করার বিষয়ে একটি গল্পে দায়ী। এমনকি যদি এটি একটি বোকা সিদ্ধান্ত হয়.
• বাস্তবতা অবাস্তব : যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, বার্মার রেলপথের বাস্তব জীবনের অবস্থা চলচ্চিত্রে চিত্রিত হওয়ার চেয়েও খারাপ ছিল। যা বিশ্বাস করা এতটা কঠিন নয় কারণ দর্শকদেরকে শুধুমাত্র বলা হয় যে পরিস্থিতি খুব বেশি গ্রাফিক দেখানো ছাড়াই এক্সপোজিশনের মাধ্যমে খারাপ।
• মুক্তি মৃত্যুর সমান:শিরোনাম সেতুটি শেষ করার পর কর্নেল নিকলসন দেখেন যে মিত্রবাহিনীর একটি দল এটি ধ্বংস করতে এসেছে। কারণ এটিতে সমস্ত কাজ করা হয়েছে এবং তিনি যা ভেবেছিলেন সেতুটি প্রতিনিধিত্ব করে সে প্রাথমিকভাবে তাদের থামাতে হস্তক্ষেপ করে। জয়েসের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়। হতবাক হয়ে চিৎকার করার পর, 'আমি কী করেছি' নিকোলসন মর্টার ফায়ারে আহত হন কিন্তু তার শেষ মুহূর্তগুলি ব্যবহার করে চেষ্টা করে এবং ডেটোনেটরের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করেন এবং এটির উপরে পড়ে যায়। এইভাবে মিশন সম্পন্ন.
• রোমান্টিসিজম বনাম এনলাইটেনমেন্ট : ফিল্মটিতে এই সংঘর্ষের বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যদিও এটি পুরোপুরি বিকৃত: টিম এনলাইটেনমেন্টের কর্নেল নিকোলসন আইন ও শৃঙ্খলায় এতটাই আবেগের সাথে বিশ্বাস করেন যে তিনি যুক্তির আগে সম্মানের দিকে ফিরে যান এবং কমান্ডে থাকার জন্য তার জাপানি বন্দীদের সাথে সহযোগিতা করেন তার পুরুষদের রোমান্টিসিজমের প্রতিনিধিত্বকারী বন্য, প্রতিবাদী ওয়ার্ডেন, শেষ পর্যন্ত আরও যুক্তিযুক্ত আচরণ করে। অন্তত কর্নেলের তুলনায়। কিন্তু মুভির অন্য বৈসাদৃশ্য হল নিকলসন এবং শিয়ার্সের মধ্যে। এই বিপরীতে, শিয়ার্স এনলাইটেনমেন্টের প্রতিনিধিত্ব করে কারণ তিনি তার বেঁচে থাকার লক্ষ্যগুলি অনুসরণ করেন এবং যুক্তিযুক্ত উপায়ে কার্যকর যাই হোক না কেন শত্রুকে পরাজিত করুন। অন্যদিকে, নিকলসন হলেন রোমান্টিক যিনি সম্মানের ধারণাটিকে সেই অন্যান্য লক্ষ্যগুলির চেয়ে এগিয়ে রাখেন।
• স্যাক্রিফিসিয়াল ল্যাম্ব : চ্যাপম্যান, যিনি তার পরিচয়ের পরপরই মারা যান।
• সেপ্পুকু : নিকলসনের কাছে মুখ হারানোর পর সাইতো প্রায় এটা করে। সে তার মন পরিবর্তন করে—কিন্তু সে হয়তো সেতুর কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করছে, এবং সে আগের রাতে সেপ্পুকু করার প্রস্তুতি নিচ্ছে বলে মনে হচ্ছেসেতু ধ্বংস হয়।
• শুট দ্য ডগ : নিকোলসন জোর দিয়েছিলেন যে তার লোকরা তার চেয়ে ভালো সেতু তৈরি করবে যাতে জাপানিরা সৈন্যদের মধ্যে শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা রক্ষা করার উপায় হিসেবে নিজেদের তৈরি করত, যদিও এটি শত্রুর সাথে সহযোগিতা করার সমান। ছবির ক্লাইম্যাক্সে,ওয়ার্ডেন নিকলসন, একজন সহযোগী মিত্র সৈনিককে মর্টার ফায়ারে হত্যা করে যখন সে ব্রিজটি উড়িয়ে দেওয়ার মিশনটিকে বাঁচানোর চেষ্টা করে... একটি মিশন যা নিকলসন মারা যাওয়ার সাথে সাথে তার জন্য সম্পূর্ণ করে।
• প্রথমে ডাক্তারকে গুলি কর: উল্টে-ক্লিপ্টন দ্য মেডিকই একমাত্র নামধারী চরিত্র যাকে ফিল্ম থেকে এক টুকরো করে তৈরি করা হয়েছে (একজন ছাড়া বাকি সবাই নিহত হয়েছে, এবং একমাত্র বেঁচে থাকা ব্যক্তির পায়ে গুরুতর ক্ষত রয়েছে).
• স্মাগ স্নেক: কর্নেল সাইতো, প্রথমে; তিনি গর্বিতভাবে বন্দীদের বলেন যে ক্যাম্পে পালানো ঠেকানোর জন্য কোন বেড়া নেই কারণ, সৈন্যরা যদি তাদের হত্যা না করে তবে জঙ্গল হবে। যখন নিকোলসন তাদের স্নায়ুর প্রাথমিক যুদ্ধে জয়লাভ করেন, তখন সাইতো অনেক বেশি বশীভূত হয়ে যায় এবং নিকোলসনই তার পরিবর্তে এই ভূমিকাটি গ্রহণ করেন।
• সাউন্ডট্র্যাক ডিসোন্যান্স : ফ্লাইওয়ে শটের শেষে একটি প্রফুল্ল সামরিক মার্চ টিউন দ্বারা ডাউনার এন্ডিং এর বিপরীতে দেখা যায়।
• কাজের মধ্যে স্প্যানার: সেতুতে চার্জ লাগানোর কয়েক ঘন্টা পরে, নদীর জলের স্তর উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়, যার ফলে বিস্ফোরণের তারটি লুকানো পানির পরিবর্তে দৃশ্যমান হয়।এর ফলে কমান্ডো দলকে দেখা যায় এবং নিকলসনের মরণশীল হিল উপলব্ধি না হলে মিশনটি নষ্ট হয়ে যেত.
• চায়ের জায়গা: ইংরেজ ওয়ার্ডেন তার চায়ের সময় বেশ পছন্দ করেন। নিকোলসনও একটি মিটিং চলাকালীন একটি কাপার অনুরোধ করেন।
• স্কোয়াড: মেজর ওয়ার্ডেন (দ্য লিডার এবং ডেমোলিশন এক্সপার্ট), 'মেজর' শিয়ার্স (দ্য স্মার্ট গাই অ্যান্ড দ্য হার্ট), এবং লেফটেন্যান্ট জয়েস (নিউ মিট) সমন্বয়ে গঠিত কমান্ডো দলটি ব্রিজটি উড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছে।
• কর্তৃপক্ষের স্টাফ: কর্নেল নিকোলসনকে সিনেমার প্রথম দৃশ্যে একটি ঝাঁক লাঠি বহন করতে দেখানো হয়েছে যখন তিনি জাপানি কমান্ড্যান্টকে জানান যে জেনেভা কনভেনশন অনুযায়ী, অফিসারদের কায়িক শ্রম করতে হবে না। কর্নেল সাইতো ক্রোধে লাঠিটি অর্ধেক ছিঁড়ে ফেলেন, যখন তাকে জানান যে তিনি কমান্ডে নেই। যে দৃশ্যের পর কর্নেল সাইতো কর্নেলকে বন্দীদের কমান্ড গ্রহণ করার এবং ব্রিজটি তার পথ তৈরি করার অনুমতি দেয়, তিনি প্রায় একই দৈর্ঘ্যের একটি নিয়মিত গাছের ডাল দিয়ে আসলটির পরিবর্তে করেন। সেতুর কাজ শেষ হওয়ার পর কর্নেল সাইতোর সাথে কথা বলার সময় তিনি সেটি নদীতে ফেলে দেন। সাইতো কয়েকটি দৃশ্যে একজন স্টাফও বহন করে; নিকলসনের সাথে তার আরেকটি উল্লেখযোগ্য মিল রয়েছে।
• শক্ত উপরের ঠোঁট: ছবিটির একটি প্রধান বিষয়। সাইতোর ল্যাম্পশেড, যে সে কতটা নিয়ে বিড়বিড় করে ঘৃণা করে ব্রিটিশরা তাদের একগুঁয়ে সংকল্পের জন্য।
• স্টাফ উড়িয়ে দেওয়া: সেতু.
• সেই দুই ছেলে: গ্রোগান এবং বেকার, দুই চতুর লোক তালিকাভুক্ত।
• বিক্ষিপ্ততা নিক্ষেপ: ওয়ারডেন গুলি চালানোর আগে তাদের বিভ্রান্ত করতে জাপানী সৈন্যদের পাশ দিয়ে একটি হ্যান্ড গ্রেনেড নিক্ষেপ করে। দৃশ্যত এটা কাজ.
• শিরোনাম বিভ্রান্তি: ছবিটি বইটির উপর ভিত্তি করে তৈরি নদী কোয়াই ব্রিজ , ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে সেতু ওভার কোয়াই নদী . অনেকে বইটির ইংরেজি শিরোনাম দিয়ে ছবিটিকে উল্লেখ করেন।
• টোকিও রোজ : শিয়ার্স রেডিওতে পারকাসিভ রক্ষণাবেক্ষণ করার পরে এবং এটিকে কাজ করানোর পরে, এই ধরণের ব্যক্তিত্ব এটিতে শোনা যায়, রেডিও টোকিও থেকে সম্প্রচার করা হয়, সৈন্যদের যুদ্ধ ছেড়ে দেওয়ার এবং বাড়িতে যাওয়ার আহ্বান জানায়। দলটি অবিলম্বে রেডিও বন্ধ করে দেয়।
• ট্র্যাক ট্রাবল: ব্রিজটি ধ্বংস করার অভিযোগে ধ্বংস হয়ে গেছে, যার ফলে জাপানি সামরিক ট্রেনটি এটিকে অতিক্রম করার চেষ্টা করে ধ্বংসের মুখে পড়ে।
• ট্রেলার সবসময় লুণ্ঠন: ডিভিডি কভার শোব্রিজ উড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে.
• ট্র্যাশ দ্য সেট : ফিল্ম নির্মাতারা কয়েক মাস এবং শত শত ম্যান-ঘন্টার ইঞ্জিনিয়ারিং এবং নামী সেতু নির্মাণে ব্যয় করেছেন। বলাই বাহুল্য, শেষ দৃশ্যের জন্য নিখুঁত অভিনয় এবং ক্যামেরা ওয়ার্কের প্রয়োজন ছিল।^{বিঃদ্রঃ}সেতু বিস্ফোরণের চিত্রগ্রহণের পরে প্রযোজকরা প্রায় বিপর্যয়ের শিকার হন। তারা একবারের ইভেন্টটি ক্যাপচার করেছে তা নিশ্চিত করতে, বিভিন্ন কোণ থেকে একাধিক ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছিল। সাধারণত, ছবিটিকে নৌকায় করে লন্ডনে নিয়ে যাওয়া হতো, কিন্তু সুয়েজ সংকটের কারণে তা অসম্ভব ছিল; তাই ফিল্ম বিমান মালবাহী দ্বারা নেওয়া হয়েছিল. চালানটি লন্ডনে পৌঁছাতে ব্যর্থ হলে, বিশ্বব্যাপী অনুসন্ধান চালানো হয়। প্রযোজকদের আতঙ্কের জন্য ফিল্ম কন্টেইনারগুলি এক সপ্তাহ পরে কায়রোর একটি বিমানবন্দর টারমাকে, প্রখর রোদে বসে পাওয়া গিয়েছিল। যদিও এটি সূর্যালোকের সংস্পর্শে আসেনি, তাপ-সংবেদনশীল রঙিন ফিল্ম স্টকটি হতাশভাবে নষ্ট হওয়া উচিত ছিল; যাইহোক, প্রক্রিয়া করার সময় শটগুলি নিখুঁত ছিল এবং ছবিতে উপস্থিত হয়েছিল।
• ট্রিকস্টার: প্রথমদিকে ব্রিটিশরা নির্মাণের অগ্রগতি বাধাগ্রস্ত করার জন্য সমস্ত ধরণের দুর্ঘটনাকে উস্কে দেয়।
• খুব ঢিলেঢালাভাবে একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে: ব্রিটিশ যুদ্ধবন্দীদেরকে কোয়াই নদীর উপর একটি সেতু তৈরি করতে বাধ্য করা হয়েছিল, কিন্তু এটি চলচ্চিত্রের একমাত্র জিনিস যা তৈরি করা হয়নি। প্রকৃত সেতুটি দুই বছর ধরে চালু ছিল, যতক্ষণ না যুদ্ধ শেষ হওয়ার কিছুক্ষণ আগে মিত্রবাহিনীর বোমারু বিমান দ্বারা এটি ধ্বংস হয়ে যায়।
• ভিলেন'স ডাইং গ্রেস: সহযোগী নিকলসন ডিফল্টভাবে একজনকে পরিচালনা করেন। কোয়াই নদীর ধারে একটি জাপানি শিবিরে একজন ইংরেজ যুদ্ধবন্দী হিসেবে, নিকোলসন, শেষ পর্যন্ত তার বন্দীকারীর ইচ্ছা ভঙ্গ করতে সফল হয়েছেন, পরবর্তীতে তিনি এবং তার লোক উভয়কেই উন্নতি নদীর উপর সেতু নির্মাণ করে তাদের শত্রুর অবস্থা। মিত্ররা সেতুর নির্মাণ সম্পর্কে জানতে পারে এবং এটি ধ্বংস করার জন্য উল্লিখিত শিবিরের একজন প্রাক্তন POW কে সফলভাবে সেই সেতুতে নিয়ে যাওয়ার পরে, নিকোলসন নির্বোধভাবে সেতুটির নিরাপত্তা নিশ্চিত করেন এবং ফলস্বরূপ এটি ধ্বংস করার জন্য পাঠানো লোকটিকে হত্যা করেন। এই মুহুর্তে নিকলসন তার প্রচেষ্টার ভুলটি দেখতে পান। তিনি নিজেই সেতুটি ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেনমিত্রবাহিনীর মর্টার থেকে গোলা ছোড়ার এক মুহূর্ত আগে তাকে আঘাত করে এবং তাকে মারাত্মকভাবে আহত করে। সে উঠে দাঁড়িয়েছে (স্পষ্টভাবে মারা যাচ্ছে), তার টুপি থেকে ধুলো ঝেড়ে ফেলেছে, কয়েক কদম এগিয়ে যায় - টলমল করছে, সারাটা পথ টলমল করছে - এবং, সে আর এক পা এগোতে না পারায়, ডেটোনেটরের উপর পড়ে, সফলভাবে ব্রিজটি ধ্বংস করেসে মারা যাওয়ার আগে।
• ভাল প্রচারের সাথে ভিলেন : নিকোলসন শিবিরে একজন নায়ক হয়ে ওঠেন তার সফলভাবে সাইতোকে অফিসারদের কায়িক শ্রম করতে বাধ্য করার জন্য, এবং সেই খ্যাতি বজায় রাখেন ব্রিজটি তৈরি করার জন্য জাপানিদের সাথে তার সক্রিয় সহযোগিতা জুড়ে - যেখানে তিনি পুরুষদের পেতে পারেন। অসুস্থ তালিকায় স্বেচ্ছাসেবকের জন্য হালকা দায়িত্বগুলি পরিচালনা করার জন্য আরও কর্মীকে ভারী কাজের জন্য মুক্ত করতে।
• উদ্দেশ্যপ্রণোদিত চরমপন্থী: ওয়ার্ডেন এবং তার দল।
  • এছাড়াও কর্নেল নিকলসন। তার লক্ষ্য শেষ পর্যন্ত নিছক নিশ্চিত করা যে তার লোকেরা বন্দী হওয়ার কারণে এখনই হাল ছেড়ে দেয় না এবং বন্দী অবস্থায়ও তারা যা অর্জন করতে পারে তাতে তাদের সকলকে গর্বিত করার অনুভূতি দেওয়া। এটি একটি লজ্জার বিষয় যে তিনি শেষ পর্যন্ত পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে সবচেয়ে খারাপ উপায়ে এটি সম্পর্কে যান।
• হুম লাইন: ইন-ইউনিভার্স। সাইতো একটি গুরুতর ভুল করে যখন সে নিকলসনের কাছে প্রকাশ করে যে, যদি সেতুটি সময়মতো শেষ না হয়, 'আমাকে আত্মহত্যা করতে হবে।' সঙ্গে সঙ্গে তিনি বলেন, সাইতো যুদ্ধ হেরেছে। ছবিটির বাকি অংশের জন্য, নিকলসন সেতুটি নির্মাণের দায়িত্বে রয়েছেন।
• মানবজীবনের কী একটি সংবেদনহীন অপচয় : মেজর ক্লিপ্টন শেষ পর্যন্ত উভয় পক্ষের মৃত সৈন্যদের দিকে তাকানোর সময় এই ট্রপটি মূর্ত করে, চিৎকার করে বলে: 'পাগলামি... পাগলামি!'
• কাবুম কোথায়? : সমাপ্তিতে বিকৃত;ডেটোনেটর ঠিকঠাক কাজ করে, সমস্যা হল কর্নেল নিকলসন মিত্রবাহিনীর সৈন্যদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে ব্রিজটি উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে, যার ফলে তারা এটি সক্রিয় করার আগেই তাদের হত্যা করে। অবশেষে সে তার বিশ্বাসঘাতকতা বুঝতে পারার পরে সে মারা যাওয়ার সাথে সাথে এটি বন্ধ করে দেয়... যদিও এটা ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট যে নিকলসন ডেটোনেটরের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন নাকি দুর্ঘটনাক্রমে তার উপর পড়ে গেছেন। উপন্যাসে নিখুঁতভাবে অভিনয় করেছেন,যাহোক.
• ওয়ার্কহলিক : নিকোলসন 28 বছর সেনাবাহিনীতে কাটিয়েছেন এবং দশ মাস সেই সময় বাড়িতে ছুটি ছিল।
• যোগ্য প্রতিপক্ষ: সাইতো এবং নিকোলসন একে অপরকে এভাবে দেখতে আসে।
• ভুল জেনার স্যাভি : একবার তিনি সেতুতে কাজ শুরু করলে, নিকোলসন নিজেকে বোঝান যে তিনি একটি অবকাঠামো প্রকল্পে কাজ করছেন যাতে পরাক্রমশালী হোয়াইট ব্রিটিশরা দরিদ্র, সুবিধাবঞ্চিত স্থানীয়দের উন্নতি করতে পারে, একটি রুটিন অ্যাসাইনমেন্ট তার ব্যাটালিয়ন ভারতে অন্তত অর্ধ ডজন বার সম্পাদন করেছে। যুদ্ধের আগে। তিনি নিজেকে এবং এর অন্যান্য সমস্ত বন্দীদের বোঝানোর জন্য এত ভাল কাজ করেন যে ক্লিপ্টনই একমাত্র যিনি মনে রাখেন যে দরিদ্র, সুবিধাবঞ্চিত স্থানীয়রা শত্রু।

• আপনি, আমাকে কফি পান : একটি সফল পাওয়ার প্লে হিসেবে ব্রিজ প্ল্যানিং মিটিং-এর সময় নিকলসন সাইটো চা, এবং পরে পুরো খাবারের অর্ডার দেন।
• 'আপনি!' স্কয়ারড : ওয়ার্ডেনের কমান্ডো এবং ব্রিজ পাহারা দেওয়া জাপানি সৈন্যদের মধ্যে ক্লাইম্যাক্টিক ফায়ারফাইট শুরু হলে, শিয়ার্স জাপানিদের কাছে বিস্ফোরক অভিযোগ প্রকাশ করার জন্য নিকলসনকে মোকাবেলা করতে ব্যাংকে সাঁতার কাটে। যাইহোক, সেখানে পৌঁছানোর আগে তিনি মারাত্মকভাবে আহত হন এবং বিনিময়টি মাত্র দুটি শব্দ নিয়ে গঠিত: নিকলসন: [স্তম্ভিত] আপনি!?
  কাঁচি: [বিষাক্তভাবে] আপনি. [মৃত্যু পড়ে]

মেজর ক্লিপ্টন: 'পাগলামি!!! পাগলামি!!!'