শুভ জন্মদিন!

এটি ইংরেজি ভাষায় সর্বাধিক স্বীকৃত গান, কিন্তু 22শে সেপ্টেম্বর, 2015 এর আগে, 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'-এর গান ছিল না অধিকাংশ দেশে পাবলিক ডোমেইনে^{বিঃদ্রঃ}(কানাডা এবং নিউজিল্যান্ড প্রধান ব্যতিক্রম ছিল; 'শুভ জন্মদিন' কপিরাইটের মেয়াদ 1985 সালে কানাডায় এবং 1997 সালে নিউজিল্যান্ডে শেষ হয়েছিল।). ইউনাইটেড স্টেটস এবং কন্টিনেন্টাল ইউরোপে এর কপিরাইট ওয়ার্নার/চ্যাপেল মিউজিক, ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপের একটি বিভাগ দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিল, যেটি 1988 সালে মূল হোল্ডারের দখল থেকে এটি অধিগ্রহণ করেছিল।^{বিঃদ্রঃ}এটি উল্লেখ করার মতো যে সুরটি নিজেই 'গুড মর্নিং টু অল' থেকে এসেছে, একটি অনেক পুরানো গান যা সবাই একমত যেটি প্রায় এক শতাব্দী ধরে সর্বজনীন ডোমেনে রয়েছে।WMG আক্রমনাত্মকভাবে কপিরাইট প্রয়োগ করেছে, যা তাদের রয়্যালটি ফি বাবদ বছরে প্রায় $2 মিলিয়ন নেট করেছে। ফলস্বরূপ, যখন টেলিভিশনে একটি জন্মদিন উদযাপন করা হয়, তখন যারা জড়িত তাদের জন্য 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' গান গাওয়া খুবই বিরল।

ফি এবং/অথবা মামলা এড়াতে, প্রযোজনাগুলি সাধারণত একটি পাবলিক ডোমেন লোক গানের বিকল্প করে — 'ফর হি ইজ আ জোলি গুড ফেলো' একটি উদাহরণ (ব্রিটিশ শো এর পরিবর্তে 'এ ফাইন ওল্ড ইংলিশ জেন্টলম্যান' ব্যবহার করতে পারে), অথবা তারা কেবল তাদের তৈরি করে নিজস্ব গান যা প্রকৃত সুর ব্যবহার করতে পারে বা নাও পারে। এই সব বাস্তব জগতের সম্পূর্ণ বিপরীত, যেখানে কিছু গান গাওয়া অন্যান্য 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' প্রায় শোনা যায় না যখন গায়করা নির্দিষ্ট চেইন রেস্তোরাঁর ওয়েটস্টাফ ছিলেন, ঠিক একই কারণে মিডিয়ার মতো।

এই ছোট ছোট গানটি - অন্য একটি সুরের উপর ভিত্তি করে, সারা বিশ্বে দিনে হাজার হাজার বার গাওয়া হয়, এবং মাত্র ছয়টি শব্দ রয়েছে - কয়েক দশক ধরে আইনি পরীক্ষা-নিরীক্ষার বিষয় ছিল। একটি অ্যাংলোফোন জন্মদিনের পার্টিকে বাস্তবসম্মতভাবে চিত্রিত করার জন্য আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা হতে পারে তা মন-বিস্ময়কর। এমনকি বিদেশী ভাষার অনুবাদকেও ছাড় দেওয়া হয়নি — স্টার ট্রেক লেখকরা জানতে পেরেছেন যে এমনকি এটি ক্লিংগনে দেখানোর জন্য তাদের খরচ হবে।^{বিঃদ্রঃ}যাইহোক, শুধুমাত্র গানের কথা কপিরাইটের অধীনে ছিল, একই সুরে সেট করা আরেকটি ক্লিংগন শব্দগুচ্ছ ফেয়ার গেম হবে।কপিরাইট আইনের এই মামলাটি প্রায়শই ল্যাম্পশেড হ্যাঙ্গিং-এর বিষয় ছিল, যেটি আসলেই যে কেউ করতে পারে, যেহেতু WMG 2031 সালের আগে পর্যন্ত গানের অধিকার ধরে রাখবে বলে আশা করা হয়েছিল।^{বিঃদ্রঃ}এটি খুব সামান্যই বোঝায় কারণ গানের প্রথম প্রকাশনা ছিল 1911 সালের কাছাকাছি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট আইন বলে যে 1925 সালের আগে প্রকাশিত প্রায় সবকিছুই ডিফল্টরূপে পাবলিক ডোমেনে থাকে। তবে 'শুভ জন্মদিন'-এর একটি ফাঁক ছিল যে 1935 সালে একটি পৃথক কপিরাইট দাবি দায়ের করা হয়েছিল এবং প্যাটি হিল (শেষ জীবিত মূল অধিকারধারী) 1946 সালে মারা যান।

দ্য নিউ 10-এর দশকে সব বদলে গেছে। 2013 সালে, জেনিফার নেলসনের দ্বারা ওয়ার্নার/চ্যাপেল মিউজিকের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করা হয়েছিল, যার প্রযোজনা সংস্থা, গুড মর্নিং টু ইউ প্রোডাকশন, গান এবং এর ইতিহাস সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র চিত্রায়ন করছিল। গানের অধিকার সুরক্ষিত করতে এবং ডকুমেন্টারিটি তৈরি করা হবে তা নিশ্চিত করতে, নেলসনকে $1500 দিতে হয়েছিল, যা তিনি অযৌক্তিক বলে দাবি করেছিলেন। 2015 সালে প্রি-ট্রায়াল শুনানির সময় - একটি নির্ধারিত রায়ের একদিন আগে, প্রকৃতপক্ষে - নেলসন এবং তার আইনজীবীরা প্রমাণ আবিষ্কার করেছিলেন যে WMG-এর কপিরাইট দাবিটি সম্ভবত 1922 সালে প্রকাশিত একটি বই সহ WMG দ্বারা 'ভুলবশত তাদের কাছ থেকে নেওয়া' নথি আবিষ্কারের কারণে অবৈধ ছিল। শিরোনাম প্রতিদিনের গানের বই . সেই বইটিতে 'শুভ জন্মদিন'-এর লিরিক্স ছিল একটি দাবিত্যাগের সাথে যে সেগুলি 'ক্লেটন এফ সামি কোম্পানির সৌজন্যে বিশেষ অনুমতি' নিয়ে ব্যবহার করা হয়েছে।^{বিঃদ্রঃ}(এটি সেই কোম্পানি যার আইপি ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপ 1988 সালে শেষ হয়েছিল)কিন্তু এটি একটি বৈধ কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি নয়, যা প্রকাশের সময় প্রয়োজন ছিল৷^{বিঃদ্রঃ} নাইট অফ দ্য লিভিং ডেড (1968) একটি অনুরূপ সমস্যা ছিল; এটি কপিরাইট নোটিশ ছাড়াই সিনেমায় বিতরণ করা হয়েছিল, এইভাবে দুর্ঘটনাক্রমে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি (এবং এক্সটেনশনের মাধ্যমে প্রায় সমস্ত মূল জম্বি/আনডেড মিথস) পাবলিক ডোমেনে মুক্তি পায়। 1976 সালের কপিরাইট আইনে সেই ফাঁকফোকর এবং আরও কয়েকটি বন্ধ করা হয়েছিল, কিন্তু আইনটি পূর্ববর্তী নয় (যেমন এটি এটিকে একটি আইন - অর্থাৎ, একটি আইন সম্ভাব্য অপরাধমূলক আচরণ যা আইনটি পাস হওয়ার আগে আইনী ছিল, যেমন 'শুভ জন্মদিন' গানের লিরিক্স বা প্রিন্টের অনুলিপি তৈরি করা এবং/বা বিতরণ করা নাইট অফ দ্য লিভিং ডেড - যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান দ্বারা বিশেষভাবে নিষিদ্ধ)। এছাড়াও, যখন পুরানো বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি নিয়ে মামলার কথা আসে, আমেরিকান বিচারকরা আইনটি কী তা দেখেন ব্যবহৃত এখন যা আছে তার চেয়ে প্রশ্নযুক্ত সময়ের সময় থাকতে হবে।

উপরন্তু, শুধুমাত্র 1923 বা তার পরে প্রকাশিত কাজগুলি এখনও সম্ভাব্য ছিল^{বিঃদ্রঃ}মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে পুনর্নবীকরণ করা হলেসেই সময়ে কপিরাইটের অধীনে। 1922 সালে প্রকাশিত এটিকে খুঁজে পাওয়া 1935 সালের কপিরাইট বৈধ হতে পারে এমন কয়েকটি উপায় ছেড়ে যায়। একমাত্র প্রতিরক্ষা সম্পর্কে হবে যে প্রকাশনাটি অননুমোদিত ছিল - যে হিলস গানটি প্রকাশককে দেখিয়েছিল প্রতিদিনের গানের বই কিন্তু কোনো চুক্তিতে পৌঁছায়নি, তেরো বছর ধরে এটি প্রকাশ করেনি, তারপর 1935 সালে এটি কপিরাইট করে। এমনকি যদি অন্য কেউ কাকতালীয়ভাবে 1922 সালে একই গান নিয়ে আসে (এটি এত জটিল একটি গান নয়) কিন্তু কপিরাইট করেনি এটা, এটা সাহায্য করবে না. পেটেন্টের বিপরীতে, কপিরাইটযুক্ত উপকরণগুলির জন্য স্বাধীন সৃষ্টি অনুমোদিত। এটি 1935 কপিরাইটকে বৈধ কিন্তু অকেজো করে তোলে, যেহেতু সবাই বলতে পারে যে তারা 1922 পাবলিক ডোমেন সংস্করণটি সম্পাদন করছে।

ফলস্বরূপ, নেলসনের আইনজীবী, বেটসি ম্যানিফোল্ড এবং মার্ক রিফকিন, দাবি করেছেন ওয়ার্নার/চ্যাপেলের গানের অধিকার নেই — এবং সেপ্টেম্বর 22, 2015-এ, একজন মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক শাসক ওয়ার্নার/চ্যাপেলের কপিরাইট দাবি সরকারীভাবে অবৈধ (আর কোন আপীল বাদ দিয়ে জড়িত পক্ষগুলির মধ্যে একটি সমঝোতার সাথে)। যাইহোক, সংক্ষিপ্ত রায় নিজেই গানটিকে সর্বজনীন ডোমেনে রাখে নি; এটি কেবল বলে যে ওয়ার্নার/চ্যাপেলের দাবিটি প্রতারণামূলক, এবং সামি কোং এর কখনও বৈধ দাবি ছিল এমন কোন প্রমাণ নেই। এটি তাত্ত্বিকভাবে সম্ভব ছিল যে কেউ একজন, হিল বোনদের একজনের উত্তরাধিকারীর মতো, একটি বৈধ দাবি নিয়ে এগিয়ে যেতে পারত, কিন্তু কেউ তা করেনি, এবং 'শুভ জন্মদিন' আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আদালতের সাথে পাবলিক ডোমেনে প্রবেশ করেছে। 28 জুন, 2016 তারিখে নিষ্পত্তির অনুমোদন।

ইউরোপীয় ইউনিয়নে, কপিরাইট স্রষ্টার জীবন এবং 70 বছর পর্যন্ত স্থায়ী হয়।^‡এটি নন-কর্পোরেট কপিরাইটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও সত্য; মার্কিন কর্পোরেট কপিরাইটগুলি প্রকাশের পর থেকে 95 বছর ধরে টিকে থাকে 1998 সালের একটি আইনের জন্য যাকে উপহাসমূলকভাবে 'মিকি মাউস সুরক্ষা আইন' বলা হয়।যেহেতু প্যাটি হিল, শেষ জীবিত লেখক, 1946 সালে মারা গিয়েছিলেন, 'শুভ জন্মদিন' ইতিমধ্যেই 31 ডিসেম্বর, 2016-এ সর্বজনীন ডোমেনে পড়ার জন্য সেট করা হয়েছিল৷ আমেরিকান আদালতের রায়গুলি পুকুর জুড়ে কোনও প্রভাব ফেলবে না, তাই ইউরোপকে আরও কয়েক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হয়েছিল৷ .

সময়ই বলে দেবে গানটির সর্বজনীন পারফরম্যান্সের উপর এটি কী প্রভাব ফেলবে, যদিও অন্তত একটি জিনিস শেষ পর্যন্ত নিশ্চিত — প্রযোজক, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং সাধারণ নাগরিকরা YouTube-এ দাদির 100তম জন্মদিন/একজন সত্যিকারের কিউট বাচ্চার জন্মদিন পোস্ট করছেন, অথবা লোকেরা গান গাওয়ার সময় তাদের হাত ধোচ্ছে জীবাণু মারার প্রস্তাবিত উপায় হিসাবে এই গানটি দুবার, এখন সম্ভবত ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপ তাদের কোথাও থেকে মাটিতে মোকাবেলা করা এবং তাদের উপর $10,000 জরিমানা করা নিয়ে চিন্তা না করেই পরিচিত বিরতি গাইতে পারে।

মনে রাখবেন যে এই উদাহরণগুলির বেশিরভাগই হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক-2015 বা অন্যান্য দেশে যেখানে মার্কিন শাসনের কোন প্রভাব নেই।

উদাহরণ:

• বর্তমান চক ই. পনির বিজ্ঞাপন প্রচারে 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' ব্যবহার করা হয়েছে। অনেক. গানটি 2015 সালের আগেও লাইভ জন্মদিনের অনুষ্ঠানের মধ্যেও ব্যবহৃত হয়। এটা বিশ্বাস করা হয় যে তারা গানটি ব্যবহার করার জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
• 1980-এর দশকের পার্টনারশিপ ফর এ ড্রাগ ফ্রি আমেরিকা পিএসএ 'ফেসেস' সুরের একটি ভয়ঙ্কর সংস্করণ ব্যবহার করেছিল কিন্তু ভিন্ন লিরিক্স ব্যবহার করেছিল ('এখন তোমার বয়স কত? লা দা দে দা দা...')।
• একটি ডেইরি কুইনের বিজ্ঞাপনের একটি আকর্ষণীয় বৈচিত্র্য ছিল: গানের প্রথম লাইনটি একই কিন্তু অন্য লাইনগুলি অন্যান্য অনুষ্ঠানের কথা বলে যখন কেউ উদযাপন করতে পারে এবং উল্লিখিত অনুষ্ঠানগুলির জন্য কোম্পানির দ্বারা তৈরি করা বিভিন্ন আইসক্রিম কেক দেখানো হতে পারে।

• স্পেস রানওয়ে আইডিয়ন : দ্বিতীয় মুভিতে বাচ্চারা গান গাইছিল... কিল এম অল স্লটারফেস্টের ঠিক পরে।
• ভিতরে অ্যাই ইয়োরি আওশি , জাপানি ভোকাল ট্র্যাক 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' ব্যবহার করেছে, যখন ইংরেজি ডাব ট্র্যাকটি একটি ভিন্ন গান প্রতিস্থাপন করেছে৷
• আজুমাঙ্গা দাইওহ : ইউকারির ক্লাস তাকে বিলম্বিত জন্মদিনের উপহার দেওয়ার পরে, তিনি বিজয়ীভাবে 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'-এর একটি গ্রাচুইটাস ইংরেজি পরিবেশন করেন, যদিও সুরটি খুব কমই চেনা যায়। ইংরেজি ডাবে, তিনি একটি ভিন্ন গান গেয়েছেন... এবং কিমুরা গেয়েছেন একটি সত্যিই ভিন্ন গান।
• Zoku Sayonara, Zetsubou-Sensei গানটির একটি গ্রাচুইটাস ইংলিশ ভার্সনও পেয়ে যায়।
• গুপ্তহত্যা শ্রেণীকক্ষ : ক্লাস 3-ই চাঁদের বিস্ফোরণের বার্ষিকী কোরো-সেনসি এর জন্মদিন হিসাবে উদযাপন করে, তাই তারা তাকে একটি কেক এনে তাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা গায়। তেরাসাকা যোগ দিতে অস্বীকার করে, এটিকে 'কিছু বানোয়াট' বলে দাবি করে, কিন্তু ক্লাস প্রতিনিধি কাতাওকা দ্বারা গান গাইতে চিমটি করা হয়। তারা ইংরেজি ডাবে গানটিও গায়, যেটি শুভ জন্মদিনের গানটি পাবলিক ডোমেনে গণ্য হওয়ার পরেই প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু এটি তেরাসাকাকে ট্রপকে ল্যাম্পশেড করা থেকে বিরত করে না: তেরাসাকা: দোস্ত, এই গানের অধিকার কি আমাদের আছে?
• সাকুরা ওয়ারস (টিভি) একটি পর্ব রয়েছে যেখানে বেশিরভাগ এশিয়ান দল পশ্চিমা পদ্ধতিতে আইরিসের জন্মদিন উদযাপন করার চেষ্টা করে যার সাথে সে অভ্যস্ত, একটি আসল 'শুভ জন্মদিন' গান গাওয়ার চেষ্টা সহ। কান্না এখনও বেশ কয়েকটি পর্ব পরে নিজের কাছে গানের বিটগুলি গাইছেন...
• এর একটি পর্বে সার্জেন্ট ব্যাঙ , কেরোরো মুতসুমিকে নাটসুমির সারপ্রাইজ পার্টির জন্য একটি আসল জন্মদিনের গান রচনা করার জন্য পায়। ইংরেজি ডাবে ল্যাম্পশেড, যেখানে কেরোরো মুতসুমিকে বলে যে সে 'অ-কপিরাইট-লঙ্ঘনকারী জন্মদিনের গান রচনার' দায়িত্বে রয়েছে।
• একটি বিশেষ করেআত্মা ক্রাশিংএর একটি পর্বে বৈকল্পিক ঘটে উত্তর নক্ষত্রের মুষ্টি , জন্মদিনের মেয়ের ভাই দস্যুদের হাতে খুন হওয়ার পরে আপনি যে গানটি শুনতে পাবেন তার সবচেয়ে হতাশাজনক পরিবেশনাটি ছোট্ট লিনের সাথে গাইছে।
• এর আসল জাপানি সংস্করণ নাইটওয়াকার প্রথাগত সুর ব্যবহার করে, যদিও বিভিন্ন গানের সাথে, এক পর্বে। ইংরেজি ডাব একই দৃশ্য একই, গানের অন্য সেট সঙ্গে.
• মায়ো চিকি! কুরেহার জন্মদিনের জন্য তৈরি একটি আসল জন্মদিনের গান আছে। অন্যান্য প্রতিস্থাপনের তুলনায়, এটি একটি খারাপ গান নয়।
• এর একটি পর্ব শুগো ছারা ডকি! জন্মদিনের গান হিসেবে 'কিমি নি বার্থডে' গানটি ব্যবহার করেছেন।
• এর আসল জাপানি সংস্করণ হাগনাই তার মোমবাতি নিভানোর আগে নেইবারস ক্লাব কোবাটোর ঐতিহ্যবাহী শুভ জন্মদিনের গানটি গাইছে। ইংরেজী ডাব, তবে, তাদের একটি মৌলিক গান গাইছে যা সত্যিই খুব উদ্ভট: জন্মদিনের জন্য এটি একটি সুন্দর দিন,
  শুভ জন্মদিন তোমার জন্য।
  আজ কে জন্মেছিলেন?
  
  তোমাকে শুভ জন্মদিন!
• বিগ উইন্ডআপ! : দশম অধ্যায়ে, চরিত্ররা সেই গানটি গায়। অন্তত যখন অধ্যায়টি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়।
• হামতারো একটি আসল গান ছিল, 'হ্যাপি হ্যাম-হাম বার্থডে'। এবং এটি শুধুমাত্র ইংরেজি ডাব নয়- মূল জাপানি সংস্করণে একই শিরোনাম থাকা সত্ত্বেও একটি ভিন্ন কিন্তু মৌলিক গান রয়েছে।
• ভিতরে সম্প্রতি, আমার বোন অস্বাভাবিক , Yuya তার বোন Mitsuki এটা গান করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে হলিউড টোন-বধির এবং সবাইকে বন্ধ করে দেয়। এমনকি তিনি স্বীকার করেন গানের কথা জানে না এবং বারবার 'শুভ জন্মদিন' শব্দটি উচ্চস্বরে গাইতে থাকে।
• শিমা শিমা তোরা নো শিমাজিরো : এড়ানো। ঐতিহাসিকভাবে, বেনেস সবসময় ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপকে রয়্যালটি ফি প্রদান করে যা গানটিকে টিভিতে দেখানোর পাশাপাশি ডিভিডি, ভিএইচএস এবং মিউজিক সিডিতে বিক্রি করা এবং তাদের খেলনাগুলিতে প্রদর্শিত হতে দেয়। যাইহোক, ইংরেজি ডাবটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সুপ্রিম কোর্টের অর্ধ দশক পরে প্রকাশিত হয়েছিল এবং অন্যান্য অনেক দেশ সম্মত হয়েছিল যে গানটির বিষয়ে WMG-এর কোনও দাবি ছিল না এবং এটি সর্বজনীন ডোমেনে চলে যাওয়া উচিত, এবং এইভাবে এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করতে কোনও সমস্যা হয়নি।
• ভিতরে সুজির চিড়িয়াখানা: ডাইসুকি! , ইংরেজি ডাব পর্বে একটি আসল জন্মদিনের গান ব্যবহার করেছে আশ্চর্য, উইজি! : এটা আপনার জন্মদিন উইটজি/কী একটি আনন্দের উপায়/এক টুকরো কেক উদযাপন করার/এবং দিনটি দূরে খেলুন .
• প্রিপাড়া দুটি আসল জন্মদিনের গান আছে- 'লাকি! সারপ্রাইজ বার্থডে', যেটি ছিল ড্রিম থিয়েটারে পরিবেশিত প্রথম গান, এবং 'থ্যাঙ্ক ইউ বার্থডে', যা ছিল লালার জন্মদিন নিয়ে একটি পর্বের শেষ থিম।
• তামাগোচি ! :
  • মূল সিরিজে, 'হ্যাপি হ্যাপি বার্থডে' নামে একটি গান মামেটচিকে গাওয়া হয় যেটি 'হ্যাপি হ্যাপি হারমনি'-এর সুর ব্যবহার করে, শো-এর সন্নিবেশিত গানগুলির মধ্যে একটি।
  • ইউমে কিরা স্বপ্ন এপিসোড 25-এ কিরাকিরা গার্লস 'কিরাকিরা☆ড্রিম' গাইছে, শোতে ব্যবহৃত বেশ কয়েকটি পুনরাবৃত্ত গানের মধ্যে একটি, কিন্তু ক্যাফে মামার জন্মদিনের জন্য জন্মদিন-থিমযুক্ত গানের কথা পরিবর্তন করা হয়েছে।

• ভিতরে আনন্দদায়ক ছাগল এবং বড় বড় নেকড়ে: ঋতুর আনন্দ পর্ব 93, জন্মদিন উদযাপনের জন্য বিভিন্ন চরিত্র 'শুভ জন্মদিন' গাইছে। পর্বের নামকরণও করা হয়েছে গানের নামে।

• এটি কারমাইন ফ্যালকোনের জন্মদিনে গাওয়া হয় দীর্ঘ হ্যালোইন, যা একই দিনে ঘটবে হার্ভে ডেন্ট তার বিরুদ্ধে একটি যুগান্তকারী মামলা করতে যাচ্ছে।কমিকটি ফালকোনের সাথে গানটি গাওয়া এবং একজন অর্থপ্রদানকারী হিটম্যান ডেন্টকে আক্রমণ করে, তার মুখে অ্যাসিড নিক্ষেপের সাথে শেষ হয়।'একটা ইচ্ছা কর বাবা!'
• ভিতরে সিম্পসনস কমিক 'হটফুট ইন দ্য পার্ক' (সংখ্যা 93), হোমার এবং তার বন্ধুরা স্বেচ্ছাসেবক অগ্নিনির্বাপক হয়ে ওঠে। যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে একটি মেলায় আগুন লেগে গেলে তারা কিছুই করতে পারবে না, তখন রালফ আগুন নেভানোর জন্য একটি ধারণা নিয়ে আসে, জন্মদিনের গান গাওয়া এবং জন্মদিনের মোমবাতির মতো ফুঁ দেওয়া . পুরো কাস্ট গানটি গাইতে শুরু করে, কিন্তু তারপরে ব্লু-হেয়ারড আইনজীবী তাদের ধোঁয়া থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে গানটির রয়্যালটি সম্পর্কে তাদের সতর্ক করে দেন। তাই লিসা একটি নতুন অনন্য জন্মদিনের গান লিখেছেন ('...সেই ব্যক্তির জন্য আনন্দদায়ক জন্মদিন, আমরা খুশি যে আপনি মারা যাননি!') এবং তারপরে তারা সবাই আগুনে ফুঁ দেয়, যা আসলে আগুন নিভিয়ে দেয়!

• দ্য এর সেইবাবি গানের কপিরাইটের মেয়াদ শেষ হয়ে যাচ্ছে। যেহেতু প্রধান পরিবার একটি রেস্তোরাঁয় বাবার জন্মদিন উদযাপন করছে, কর্মচারীরা তাদের বিরক্তি এবং পরিবারের বিনোদনের জন্য একটি আসল সালসা-থিমযুক্ত জন্মদিনের গান পরিবেশন করছে, যতক্ষণ না অন্য একজন কর্মচারী ঐতিহ্যবাহী 'শুভ জন্মদিন' গানটি এখন সর্বজনীন ডোমেন, তাই তারা গান গাইতে শুরু করে, তাদের আনন্দ এবং পরিবারের হতাশার জন্য।
• গারফিল্ড :
  • 
  গারফিল্ড: আমাকে শুভ জন্মদিন
  আমাকে শুভ জন্মদিন
  শুভ জন্মদিন প্রিয় গারফিল্ড
  শুভ জন্মদিন আমিও!
  • 
  জন: শুভ জন্মদিন
  শুভ জন্মদিন...
  শুভ জন্মদিন, তুমি জন্য...
  শুভ জন্মদিন tooooo yooooo! [তার মুখে কেক ছিটিয়ে দেয়]
  আর মা-নি মুওরে।

• পোকেমন রিসেট ব্লাডলাইন এর যথাযথ শিরোনাম রয়েছে 'শুভ জন্মদিন, অ্যাশ!' পার্শ্ব গল্প. ডেলিয়া এবং বাকি অতিথিরা তার 15 তম জন্মদিনের পার্টিতে তার জন্য এটি গান করে।
• বর্ন টু বি ওয়াইল্ড ওইটাবড় খারাপনিকের সামনে এই গান গাইছে পুরো শহর . তিনি এমনকি snarkily lampshades যে গান এখন সর্বজনীন ডোমেইন তাই তার জন্য মামলা করা যাবে না.

• ভিতরে সম্রাটের নতুন খাঁজ , মুদকার মিট হাটের কর্মীরা যখন ইজমার অনুমিত জন্মদিন উদযাপন করে তখন এই ট্রপটি ল্যাম্পশেড করে। কয়েকটি প্রতিষ্ঠান বাস্তব জীবনেও এই গান গায়।
  শুভ, শুভ জন্মদিন, আমাদের সকলের পক্ষ থেকে আপনাকে!
  আমরা আশা করি এটি আমাদের জন্মদিন ছিল, তাই আমরাও পার্টি করতে পারি!
  শুভ, শুভ জন্মদিন, আপনার সমস্ত স্বপ্ন সত্যি হোক!
  আমরা আশা করি এটি আমাদের জন্মদিন ছিল, তাই আমরাও পার্টি করতে পারি!
  আরে!
• বিদ্বেষ (সর্ট অফ): ইন ওয়ালেস ও গ্রোমিট ফিল্ম ভুল ট্রাউজার্স , ওয়ালেস গ্রোমিটকে একটি জন্মদিনের কার্ড দেয় যা 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'-এর একটি যন্ত্র বাজায়। কিন্তু যদিও সুরটি কপিরাইটযুক্ত নয়, তবুও প্রযোজকরা প্রথম ভিডিও প্রকাশের পরে এটিকে প্রতিস্থাপন করতে বাধ্য হয়েছিল ('ফর হি ইজ আ জোলি গুড ফেলো' দিয়ে)।
• প্রথমে মাদাগাস্কার মুভি, অ্যালেক্স, মেলম্যান এবং গ্লোরিয়া মার্টির জন্য দিস লজার ইজ ইউ ভার্সনটি গেয়েছেন। (' আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা, আপনি একটি চিড়িয়াখানায় থাকেন... ')
• ডেলিভারি স্টর্ক যেটি ডাম্বোকে তার মায়ের কাছে নিয়ে এসেছিল তাকে গান গেয়ে অনুষ্ঠানটি উদযাপন করতে সাহায্য করে, যা মিসেস জাম্বোকে তার নাম বলার সুযোগও দেয়।
• অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড জন্মদিনের গান এই উদ্দেশ্য পরিবেশন করেছে।
• ডিজনি সংস্করণ রবিন হুড গানটির অস্তিত্বের কয়েক শতাব্দী আগে চলচ্চিত্রটি হওয়া সত্ত্বেও এটি কি তার ভাইবোনদের দ্বারা স্কিপির কাছে গেয়েছে।
• ভিতরে অলিভার অ্যান্ড কোম্পানি , ফ্যাগিন এবং উইনস্টন জেনির কাছে এই গানটি গেয়েছেন। ফাগিনের কুকুরেরা ঘেউ ঘেউ করতে এবং সুরে চিৎকার করে।

• ভিতরে কেনটাকি ফ্রাইড মুভি , একটি চরিত্র গানটি গেয়ে তার নাম মনে রাখে। পরিচালকদের মন্তব্যে উল্লেখ করা হয়েছে যে এক বিটের জন্য তাদের খরচ হয়েছে $10,000 (ফিল্মটির বাজেটের প্রায় 1.5%)।
• গানটি কানাডিয়ান স্ল্যাশারে গাওয়া হয় আমাকে শুভ জন্মদিন শিরোনাম প্রতিফলিত করার জন্য গানের কথা কিছুটা পরিবর্তন করে। এটাও বেশ ভয়ঙ্কর দৃশ্য। শেষ ক্রেডিটগুলিতে একটি আসল অন্ধকার জন্মদিনের গান রয়েছে।
• ফ্র্যাঙ্কের বাবা-মা একটি পূর্বে রেকর্ড করা বার্তার মাধ্যমে 'শুভ জন্মদিন' গাইছেন 2001: একটি স্পেস ওডিসি .
• কাল্ট ক্লাসিক মধ্যে রকি হরর পিকচার শো , প্রধান কাস্ট রকিকে 'হ্যাপি বার্থডে' গাইলেন, কিন্তু গানটি প্রায় শেষ হওয়ার সময় ফ্রাঙ্ক এন. ফার্টার দ্বারা কেটে দেওয়া হয়।
  • ...এবং তারপর শ্রোতারা সাধারণত তাদের জন্য এটি শেষ করে: 'শুভ জন্মদিন, তোমাকে চোদো!'
• ঘরটি . টমি উইসাউ আসলে গানের অধিকারের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন।
• Beaver এর জন্মদিন সময় এটি বিভারের কাছে ছেড়ে দিন মুভি, যখন সবাই 'শুভ জন্মদিন' গাইছে, তখন বাচ্চাদের মধ্যে দুটি সংক্ষিপ্তভাবে 'ইউ স্মেল লাইক আ উইনো' বলে বাধা দেয়।
• তথ্যচিত্রে পৌরসভা এটি দাবি করা হয় যে ওয়ার্নার/চ্যাপেল একটি চলচ্চিত্রে গানটি দেখানোর জন্য $10,000 পর্যন্ত চার্জ করেন। পয়েন্ট হোম ড্রাইভ করার জন্য, আর্কাইভ ফিল্মে গানের শব্দ নিঃশব্দ করা হয়, এবং কথক ব্যাখ্যা করেন যে তারা বরং একটি সাক্ষাত্কারের শুটিংয়ের জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে একজন ক্রু পাঠাতে অর্থ ব্যয় করবেন।
• ভিতরে বংশধর 3 , অড্রে এটির একটি অশুভ সংস্করণ গেয়েছেন কারণ তিনি জেনের জন্মদিনের পার্টিতে ঘুমের মন্ত্র গেয়েছেন।
• রম কমে ইচ্ছা তালিকা , পার্টির অতিথিরা গান গায় 'আমরা তোমাকে শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাই'।
• মই 49 : আসলে জ্যাকের মেয়ে কেটির জন্মদিনের পার্টিতে গাওয়া।
• অফিসে স্থান অফিসে জন্মদিনের পার্টিতে গাওয়া আসল গান আছে।
• গোল্ডেন পুকুরে অক্ষর নরম্যান এর জন্মদিনের জন্য গান পরিবেশন করা হয়েছে.
• দ্য থ্রি স্টুজেস 'লন্ডন ব্রিজ'-এর সুরে তাদের নিজের গান গেয়েছে: মো: আমরা আপনাকে একটি জন্মদিনের কেক বেক করেছি
  ল্যারি: পেটে ব্যথা পেলে
  কোঁকড়া: এবং আপনি হাহাকার এবং হাহাকার
  সব: ভুলবেন না, আমরা আপনাকে তাই বলেছিলাম!
• ভিতরে পূর্ণ ধাতব জ্যাকেট , হার্টম্যান রিক্রুটদের ক্রিসমাস ডেতে যিশুর জন্য গান গাওয়া হয়েছে।
• ভিতরে দ্য অ্যামেজিং স্পাইডারম্যান 2 , ম্যাক্স ডিলন এই গানটি নিজের কাছে গেয়েছেন যখন তিনি Oscorp এর পাওয়ার লাইনগুলি মেরামত করছেন৷
• বন্য গল্প চতুর্থ গল্পের সারপ্রাইজিংলি হ্যাপি এন্ডিং-এর সময় গাওয়া আসল গানটি আছে।
• যাত্রী (2016) তার জেগে ওঠার বার্ষিকী স্মরণে অরোরাকে গান গাওয়ার জন্য জিম প্রোগ্রাম করেছে একগুচ্ছ রোবট।
• আর্থার এবং অদৃশ্য ফিল্মের ইংরেজি ডাবে আর্থারের নানী তাকে গানটি গাইছেন।

• 1981 সালের শিশু উপন্যাস জনি বেসমেন্টে আছে লুই সাচার দ্বারা জনির এগারোতম জন্মদিনের পার্টির বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যেখানে এই গানটি গাওয়া হয়, কিন্তু জনির একজন বন্ধু বিকল্প গান প্রদান করেন: ডোনাল্ড ডকারম্যান: আপনাকে শুভ জন্মদিন;/আপনার জুতোর মতো গন্ধ;/আপনি বোবা এবং আপনি কুৎসিত;/আমরা সবাই খুশি যে আমরা আপনি নই।

• আমাদের মিস ব্রুকস : মিস ব্রুকসের বন্ধুরা তাকে রেডিওতে সারপ্রাইজ পার্টি দিয়েছিল, 'সারপ্রাইজ পার্টি'তে। পর্বটি পরে টেলিভিশনের জন্য 'দ্য বার্থডে ব্যাগ' শিরোনামে পুনঃনির্মাণ করা হয়। মিস ব্রুকস মিঃ কনকলিনের প্রশ্ন এড়াতে উপস্থাপনা শুরু করেন, ''আপনার বয়স কত?' মিস ব্রুকস: আমাকে শুভ জন্মদিন
  আমাকে শুভ জন্মদিন
  সবাই : শুভ জন্মদিন প্রিয় আমাদের মিস ব্রুকস
  শুভ জন্মদিন তোমাকেও!
• পুলিশ স্কোয়াড! একটি পর্বে কপিরাইটযুক্ত টিউনটি ব্যবহার করা হয়েছিল যখন এটি মূলত সম্প্রচার করা হয়েছিল, কিন্তু অধিকার সংক্রান্ত সমস্যার কারণে পরবর্তী হোম ভিডিও প্রকাশের জন্য একটি জন্মদিনের গানের আরও মজাদার ড্রোনিং ডির্জ দিয়ে এটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল৷
  • ডিভিডির ইউকে অঞ্চল 2 কপিতে এখনও 'হ্যাপি বার্থডে'-এর পারফরম্যান্স রয়েছে।
• এর এক পর্ব এক্স-প্লে অ্যাডামের জন্মদিনের আশেপাশে ভিত্তি করে এটি নিয়ে মজা হয়েছিল, কারণ তার সহকর্মী তাকে জানিয়েছিলেন যে 'শুভ জন্মদিন' এর অধিকারের জন্য অর্থ ব্যয় করার জন্য কেউ তার সম্পর্কে যথেষ্ট চিন্তা করে না। পরিবর্তে তারা একটি স্থানীয় রেস্তোরাঁর অপেক্ষা কর্মীদের পরিবর্তে তাদের জন্মদিনের গান করতে বেছে নিয়েছে।
• কিছু শো যা প্রধানত আফ্রিকান-আমেরিকান স্টিভি ওয়ান্ডারের 'শুভ জন্মদিন' এর পরিবর্তে কোরাস ব্যবহার করে। এটি কপিরাইটের অধীনেও হতে পারে, তবে এটি 'হট আরবান' জীবনধারার সাথে 'সিঙ্ক'।
• একটি ইন্টারনেট উদাহরণ: The Funday Pawpet শো তাদের নিজস্ব জন্মদিনের গান আছে ('তা-রা-রা বুম-দে-আয়'-এর সুরে): 'এটা তোমার জন্মদিনের গান, এটা খুব দীর্ঘ নয়।'
• এর একটি পর্বে একটি সাবপ্লট স্পোর্টস নাইট সম্প্রচারে 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' গাওয়ার জন্য ড্যানিকে জরিমানা করা হয়েছে এবং পরবর্তীতে তার প্রতিটি সহকর্মীর কাছে গান গাওয়ার জন্য পাবলিক-ডোমেন গান খুঁজে বের করার চেষ্টা করা হয়েছে। শীর্ষে উদ্ধৃত পর্বটি কপিরাইট ধারকদেরও ভুল শনাক্ত করে (একটি পরিমাণে, যেহেতু ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপ প্রকাশক, তারা পাহাড়ের প্রতিনিধি হিসাবে দেখা যেতে পারে)।
• এর একটি পর্ব 30 রক অক্ষর জার্মান ভাষায় এটি গাওয়া করে এটি প্রায় পেয়েছিলাম। (এটি একটি কাল্পনিক অস্ট্রিয়ান রাজকুমারের জন্মদিনের পার্টিতে ঘটেছে।)
  • পরবর্তী পর্বে, তবে, জেনিফার অ্যানিস্টনের চরিত্রটি আসলে মেরিলিন মনরোর স্টাইলে প্রলোভনসঙ্কুলভাবে গানটি গেয়েছে।
  • পরবর্তী আরেকটি পর্বে ল্যাম্পশেড। কেনেথ জিজ্ঞাসা করেন, 'আপনি কি জানেন যে আপনি যদি একটি টিভি শোতে 'হ্যাপি বার্থডে' গান করেন তবে আপনাকে এর জন্য মূল্য দিতে হবে?' যখন সবাই পরে গানটি গাইতে শুরু করে, তখন 'সুখী' শব্দের প্রথম উচ্চারণের পরে এটি বাধাপ্রাপ্ত হয়।
• iCarly
  • এতে একটি ল্যাম্পশেড ঝুলিয়ে দেয় যখন অক্ষররা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে কেন তারা ভিতরে আছেস্যাডিস্ট শিক্ষকমিসেস ব্রিগসের বাড়ি।
  'এটা তোমার জন্মদিন! আসুন একটি পাবলিক ডোমেনের জন্মদিনের গান গাই! 'কারণ সে খুব ভালো মানুষ... '
  • অন্য একটি পর্বে, স্যামের জন্মদিনের পার্টিতে, তারা 'শুভ জন্মদিন' গাইতে শুরু করে, শুধুমাত্র ফ্রেডি চিৎকার করার জন্য 'P.D. নয়!' (দলের শুরু তাদের ওয়েবশোতে ছিল বলে ন্যায়সঙ্গত)। তারা 'ফর সে একজন জোলি গুড ফেলো'-তে স্যুইচ করে।
  • 'আইফাইট শেলবি মার্কস'-এ, স্পেন্সার তার বন্ধু সোকোকে গান গেয়েছেন, 'শুভ জন্মদিন, বন্ধু বন্ধু বন্ধু!'
  • 'আইস্টিল সাইকো'-এ, নোরা এবং তার মা তার পুনঃনির্মিত সুইট 16-এ 'নোরা'স আ জোলি গুড পারসন' গান করেন।
  • 'আইফাইন্ড স্পেন্সার ফ্রেন্ডস'-এ, স্পেনসারের জন্মদিনে কার্লি, স্যাম, ফ্রেডি এবং গিবি 'ফর হি ইজ আ জোলি গুড স্পেন্সার' গান গাইছেন৷
• টিভি শো স্থান হারিয়ে 'ফর (এস)হি ইজ আ জোলি গুড ফেলো'-এর সুরে 'টুডে ইজ পেনির জন্মদিন' শুরু হওয়া একটি গান করে একজন চরিত্রের জন্মদিন উদযাপন করেছেন।
• হেনরি ডেঞ্জার জ্যাসপারের জন্মদিনের পার্টিতে প্রথম পর্বে একটি আসল জন্মদিনের গান ব্যবহার করে, কারণ কপিরাইটের সময় পর্বটি প্রকাশিত হয়েছিল। বুকএন্ডস-এর একটি ক্ষেত্রে যোগ করার জন্য, গানটি নিজেই শেষ সিজনের প্রিমিয়ার 'হেনরি'স বার্থডে'তে সম্পূর্ণভাবে গাওয়া হয়েছিল, যেটি কপিরাইট শেষ হওয়ার পরে প্রকাশিত হয়েছিল।
• হাই-5 তাদের নিজস্ব জন্মদিনের গান ব্যবহার করেছে: 'শুভ শুভ শুভ শুভ জন্মদিন,
  আমার কাছ থেকে আপনার প্রতি ভালবাসা সহ, আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ হোক,
  শুভ শুভ শুভ জন্মদিন,
  আপনার বিশেষ দিনটির জন্য হিপ হিপ হুরে চিৎকার করুন...'
  • একটি সিজন 5 এপিসোডে, চ্যাট গানটি গাওয়ার পরামর্শ দেয়৷ কেলি পরিবর্তে তার নিজের লেখার সিদ্ধান্ত নেয়।
  • সারপ্রাইজে জিগ-জ্যাগড! ট্যুর, যেখানে চ্যাট নিজেই গানটি গায়। ইতিমধ্যে টিম এবং লরেন তাদের নিজের জন্মদিনের গান লেখেন, যা উপরে উল্লিখিত গান।
• চালু আপনি কি সেবা পাচ্ছেন? , ফ্লোর স্টাফরা কিছু অবিশ্বাস্যভাবে সূক্ষ্ম ইঙ্গিতের মাধ্যমে আবিষ্কার করেছিল যে এটি মিসেস স্লোকম্বের জন্মদিন ছিল এবং প্রস্তুতির জন্য বিভিন্ন কাজ করেছিল, যার মধ্যে 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' গাওয়ার অনুশীলন করা ছিল। তারা আরও আবিষ্কার করেছে যে তারা আসলে তার দেওয়া নামটি জানে না এবং বিভিন্ন শব্দাংশ দিয়ে গানের পরিবর্তনশীল অংশ পরীক্ষা করে: শুভ জন্মদিন তোমাকে, শুভ জন্মদিন তোমাকে
  শুভ জন্মদিন, প্রিয় আহহ-আহহহ...
• এর একটি পর্ব jPod ভিডিও গেম প্রোগ্রামাররা অধিকার ধারককে অপহরণ করে গানটি ব্যবহার করার অধিকার পাওয়ার চেষ্টা করেছিল, যিনি কেবল কানাডিয়ান। তারা সম্ভবত কানাডা এবং নিউজিল্যান্ডের বাইরের অধিকারের মালিক ছিল, যেখানে 2008 সালে সিরিজটি প্রথম সম্প্রচারের সময় গানটি ইতিমধ্যেই সর্বজনীন ডোমেনে ছিল।
• এটি আসলে কয়েকটি গাওয়া হয়েছিল তিলের রাস্তা পর্বগুলি, যেমন 1991 বিশেষে যখন কাস্ট বিগ বার্ডের ষষ্ঠ জন্মদিন উদযাপন করেছিল বড় পাখির জন্মদিন বা আমাকে কেক খেতে দাও . অবশ্যই, তিল ওয়ার্কশপের হোম ভিডিও রিলিজগুলিতে গানটি গাওয়ার জন্য একটি ঝামেলা রয়েছে; একটি পর্বে একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্য কাটতে হয়েছিল কারণ একটি চরিত্র গায় গানের প্রথম লাইন!
  • অথবা একটি সংক্ষিপ্ত স্কেচ যেখানে আর্নি 'ইউ' অক্ষরে গানটি গেয়েছেন, যা বার্টের পক্ষ থেকে কিছু বিভ্রান্তির দিকে নিয়ে গেছে, যিনি ভেবেছিলেন তিনি 'তুমি' মানে বার্ট, যার জন্মদিন এটি নয়।
  • একটি এপিসোড যেখানে কাস্টরা পুয়ের্তো রিকোতে যান তারা স্প্যানিশ ভাষায় গান গাইতেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টিভি সম্প্রচার বাধ্যতামূলক লাইসেন্সিং মানের অধীনে আসার কারণে গানটি শোতে বেশ কয়েকবার পরিবেশিত হয়েছে। হোম ভিডিওতে এটি প্রকাশ করার অধিকার তাদের নেই।
  • এটি ব্যাখ্যা করবে কেন 1998-এ সরাসরি-টু-ভিডিও বিশেষ বড় পাখি হারিয়ে যায়, শেষে যখন তারা মিস্টার স্নাফলেউপাগাসের জন্মদিন উদযাপন করছে, তখন মারিয়া 'ফর হি ইজ আ জোলি গুড ফেলো' গান গাইতে অন্যদের নেতৃত্ব দেয়।
• চালু আমেরিকার মজার হোম ভিডিও , যে ভিডিওগুলিতে গানটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত তা একটি শব্দহীন সংস্করণ (লা লা লা) দিয়ে প্রতিস্থাপন করে।
• মধ্যে খেলা Shakers এপিসোড 'লামা লামা স্পিট স্পিট', কেনজি এবং হাডসন সবাইকে ফুডারস-এ একত্রিত করে একটি মেয়ের জন্য এই গানটি গাইতে যার জন্মদিন ছিল নয় সপ্তাহ আগে তাদের বিভ্রান্ত করার জন্য যখন বেব এবং ট্রিপ তাদের ছবি দেয়ালে লাগানোর চেষ্টা করে।
• এর একটি পর্ব Gekisou Sentai Carranger ব্লু রেসারের জন্মদিনের জন্য কপিরাইটযুক্ত সংস্করণ ব্যবহার করে।
• এর একটি পর্বে চালাক হও , ফ্যাংকে (কুকুর) বোমার ফিউজ উড়িয়ে দেওয়ার জন্য তারা তাকে 'শুভ জন্মদিন' গান গায়।
• উপর বিকৃত চাঁদের আলো , যখন ডেভিড অ্যাডিসন এবং গোয়েন্দা সংস্থার কর্মীরা ম্যাডি হেইসের জন্য একটি সারপ্রাইজ পার্টি নিক্ষেপ করে। হয় 'শুভ জন্মদিন' বা যেকোনো পাবলিক ডোমেইন বিকল্পের পরিবর্তে, তারা একটি ভিন্ন কপিরাইটযুক্ত গান গায়, দ্য বিটলসের 'জন্মদিন' ('হ্যা বল এটা তোমার জন্মদিন! এটা আমারও জন্মদিন, হ্যাঁ!')
• ল্যাম্পশেড ইন ডাবল ডেয়ার (1986) , যখন হার্ভে গানটির একটি ভিন্ন সংস্করণ গাওয়া শুরু করেন (একই গান, ভিন্ন ক্যাডেন্স), কিন্তু তিনি ষষ্ঠ শব্দটি গাওয়ার আগে নিজেকে কেটে ফেলেন, বলেন নিকেলোডিয়ন অন্য একটি শব্দ গাইলে রয়্যালটি দিতে হবে।
• কপিরাইট সংস্করণটি কৌসেই কৌগামির প্রিয় গান বলে মনে হচ্ছে৷ কামেন রাইডার ওওও . কেক বেক করার সময় তিনি প্রায়ই এটি গান করেন।
• এর একটি পর্বে খেলা হয়েছে সম্প্রদায় . এপিসোডটি শুরু হয় কাস্টদের গানটি শেষ করে, শুধুমাত্র '...তোমাকে!' পর্দায় দেখানো হচ্ছে, যা কপিরাইট আইনের অধীনে গ্রহণযোগ্য হবে। তারপরই জানা গেল সেই পর্ব করেনি কোনো গানের কথা কাটা; 'তোমার কাছে' ছিল, প্রকৃতপক্ষে, একমাত্র অংশটি তারা গেয়েছিল। এটা তখন মহাবিশ্বে ন্যায়সঙ্গত যে পার্টিটি ট্রয়ের জন্য, যিনি একজন যিহোবার সাক্ষী হিসেবে প্রযুক্তিগতভাবে তার জন্মদিন পালনের অনুমতি নেই।
• মূল সংস্করণটি দুবার গাওয়া হয়েছিল আপনার চারপাশে দেখুন পামের জন্মদিনের পার্টিতে, তবে আরও পরিচিতটির মধ্যে একটি নতুন শ্লোক রাখা হয়েছিল: জন্মদিন উদযাপনের একটি সময়
  একটি সময় যখন আপনার চারপাশে সব ভাল উল্লাস
  তাই দয়া করে সবাই আপনার গ্লাস বাড়ান
  এবং পার্টি আপনি হাসতে পারে
  এবং টোস্ট এই আনন্দিত সহকর্মী যে এখানে!
• যখন সোফির জন্মদিন পিপ শো , তার পরিবার পরিবর্তিত চিত্রের গান ' ', মার্ক এবং জেজের সম্পূর্ণ বিমুগ্ধতার জন্য। হয়তো তারা ভেবেছিল যে তারা যদি জন্মদিনের গানের জন্য রয়্যালটি দিতে যাচ্ছে, তবে তারা এটি থেকে কিছু কমেডিও বের করতে পারে...
• স্প্রাউট নেটওয়ার্কের ''সানিসাইড আপ শো''-তে, হোস্ট/হোস্টেস সেই সমস্ত বাচ্চাদের জন্য গান গেয়েছেন যাদের জন্মদিন সেই দিন 'হ্যাপি, হ্যাপি বার্থডে টু ইউ', যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে যে 'তুমি বড় হতে ভালো/তাই গণনা করো মোমবাতি এবং গাট্টা!'
• গাওয়া হয়েছে গিলমোর গার্লস ররির 21তম জন্মদিনের সময় যা লোগানের নেতৃত্বে তার দাদা-দাদির বাড়িতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
• এড়ানো হয়েছে স্টার ট্রেক: দ্য নেক্সট জেনারেশন যেখানে এন্টারপ্রাইজ ক্রু ওয়ার্ফের জন্মদিনে ক্লিংগনে 'ফর হি ইজ আ জোলি গুড ফেলো' গেয়েছে। একজন বিরক্ত ওয়ার্ফ অভিযোগ করেছেন যে এটি একটি ক্লিঙ্গন গান নয়, এই সত্যটি উপেক্ষা করে যে এটি এমন একটি গানও নয় যেটি মানুষ সাধারণত জন্মদিনের জন্য গায়।^{বিঃদ্রঃ}মূল পৃষ্ঠায় উল্লিখিত হিসাবে, এটি মূলত রিয়েল লাইফ রাইটস দ্য প্লট-এর কারণে ঘটেছে - অনুষ্ঠানের প্রযোজকরা মূলত ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন শুভ জন্মদিন , ক্লিংগনে অনূদিত। কিন্তু ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপের লাইসেন্সিং ডিপার্টমেন্ট থেকে লাইসেন্সিং কোটেশন পাওয়ার পর, তারা ভেবেছিল যে মূল্য জিজ্ঞাসা করা অযৌক্তিক এবং এটির সাথে উইং করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কারণ তিনি একজন জোলি গুড ফেলো পরিবর্তে.
  • এর প্রযোজক স্টার ট্রেক: ডিপ স্পেস নাইন , তবে, 'দূরের কণ্ঠস্বর' পর্বের লাইসেন্স ফি বাবদ টাট্টু। এটি আরেকটি মেরিলিন মনরোর রেফারেন্স।
• দ্য মাঝখানে আটকে 'স্ট্যাক ইন দ্য সুইট সিট' পর্বে হার্লিকে তার গভীর রাতে জন্মদিনের সময় এটি গাওয়া হয়েছে যখন সে তার পরিবারকে বলেছিল যে এটি আজ ছিল এবং তারা ভুলে গেছে, কিন্তু আমরা কেবল শেষ তিনটি শব্দ শুনি।
• মধ্যে সিডনি থেকে ম্যাক্স এপিসোড 'থার্টিন ক্যান্ডেলস', সিডনির মিসিং মমের তরুণ সংস্করণ ম্যাক্সের তেরতম জন্মদিনে এটি গেয়েছে।
• A.N.T. খামার গানটি ব্যবহার করার জন্য সিনেমা এবং অনুষ্ঠানের মতো বিনোদনগুলিকে কীভাবে অর্থ প্রদান করতে হয় সে সম্পর্কে চিনা কথা বললে এবং অলিভকে এটি গাওয়া থেকে বিরত করে এবং তাকে বলে যে সে জানে যে এটি কীভাবে যায়। লেক্সিও পরে একই পর্বে পেসলির সাথে এটি করে।
• চালু মিস্টার রজার্সের পাড়া , রজার্স দ্বারা লিখিত (তবে বিভিন্ন সঙ্গীত এবং গানের সাথে) ব্যবহার করা হয়।
  • উপরন্তু, দ আসল শুভ জন্মদিনের গানটি আসলে অন্তত একটি পর্বে (পঞ্চম 'পেটস' পর্ব) গাওয়া হয়েছিল, এই ট্রপের প্রতি বিরল বিদ্বেষে। যে কারণে এটি সম্ভব ছিল সম্ভবত একই ছিল তিলের রাস্তা উপরে উল্লিখিত উদাহরণ বা পারিবারিক যোগাযোগ গানটি ব্যবহার করার জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
• পাঙ্কি ব্রুস্টার একবার হেনরির কাছ থেকে পিয়ানো শিখেছিলেন, যিনি তাকে সেই গানটি বাজানোর চেষ্টা করেছিলেন।
• 2 ব্রেক গার্লস ক্যারোলিন একজন গ্রাহকের কাছে প্রথম লাইনটি গাইছে। যাইহোক, সুরটি অত্যন্ত স্টাইলাইজড, মূল সুর হিসাবে প্রায় অচেনা। সে খুব শীঘ্রই ম্যাক্সের দ্বারা কেটে যায়, প্রাণবন্ত গানের স্টাইল দেখে হতবাক হয়ে যায়।
• সরাসরি শনিবার রাতে একটি স্কেচ ছিল যেখানে একজন গীতিকার (জ্যাক ব্ল্যাক দ্বারা অভিনীত) একটি অযৌক্তিকভাবে বিস্তৃত ক্ষুদ্র রক অপেরা তৈরি করেছিলেন যা 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' এর পরিবর্তে জন্মদিনের পার্টিতে গাওয়া হওয়ার কথা ছিল। যাইহোক, 'শুভ জন্মদিন টু ইউ' নিজেই স্কেচের শুরুতে ব্যবহার করা হয়েছিল।
• ব্রেকিং ব্যাড স্কাইলারকে তার বস টেড বেনেকে মেরিলিন মনরোর স্টাইলে 'হ্যাপি বার্থডে' গাইতে হয়েছিল, এমনকি 'মি. বেনেকে...' তার সম্পূর্ণ চাকরির শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করতে।
• টড এবং বিশুদ্ধ মন্দ বই অক্ষরগুলিকে সম্ভবত সর্বকালের সবচেয়ে বোবা প্রতিস্থাপনের গান গাওয়ার মাধ্যমে প্যারোডি করে। একাধিক বার. শুভ জন্মদিন
  শুভ জন্মদিন
  আজ তোমার জন্মদিন
  ইয়ে ইয়্যায় ইয়ে ইয়ে
• ভিতরে আপনার উদ্যম দমন , ল্যারি ডেভিড বেন স্টিলারের জন্মদিনের পার্টিতে গানটি গাইতে অস্বীকার করেন। উচ্ছ্বাস আসে।
• ভিতরে গার্ল মিটস ওয়ার্ল্ড তারা বিকল্প-গানের পথে যায়, বিশেষ করে ঝাঁকুনি দিয়ে যেহেতু বাচ্চারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে এটি গাইতে একত্রিত হয় কোন ল্যাম্পশেড হ্যাঙ্গিং ছাড়াই, এবং এটি এমনকি সাধারণ ডিজনিও নয় যা তারা সবাই শুনে থাকতে পারে।
• মধ্যে এড়ানো রহস্য বিজ্ঞান থিয়েটার 3000 . বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে, মাইক/জোয়েল এবং বটস 'শুভ জন্মদিন'-এর উপস্থাপনায় বিরতি দেবে শুধুমাত্র প্রথম লাইনটি শেষ হওয়ার আগে থামতে বা ট্রেল অফ করার জন্য। এটি অনুমান করা হয় যে গানটি ব্যবহার করার জন্য সেরা ব্রেইন অর্থ প্রদান করে।
• মধ্যে বিকৃত বার্নি এবং বন্ধুরা পর্ব 'শুভ জন্মদিন, বার্নি!'; মিন প্রাথমিকভাবে তাগালগ ভাষায় শিরোনাম গানটি গেয়েছিলেন, 'মালিগায়াং বাতি', গানটি শেষ পর্যন্ত ইংরেজিতে গাওয়া হয় কারণ কেকটি চাকা হয়ে যায়। এটা সম্ভবত যে শো একই ক্ষেত্রে অধীন পড়ে তিলের রাস্তা উপরে বা তারা গান ব্যবহার করার জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
• Raven's Home : 'বিগ লিটল সারপ্রাইজ'-এ, ইন্টারনেট সেলিব্রেটি সানরাইজ মাহোনি তাদের স্কাট ট্রান্সপোর্টেশনের সময় রাভেনের কাছে গানটি গেয়েছেন।
• কানাডিয়ান স্কেচ শো এর একটি পর্বে, লাল সবুজ শো , লাল তার জন্মদিনে শহরে তার অফিসের কাজে তার ভাগ্নে হ্যারল্ডের সাথে দেখা করে। রেড হ্যারল্ডকে একটি উপহার এনেছে: শো থেকে তার পুরানো ভিডিও ইফেক্ট সুইচার। লাল রঙে হ্যারল্ড সুইচারে একটি বোতাম টিপুন, যা একটি মিনস্কি পিকআপ-টাইপ শব্দ বাজায়। তারপরে পসাম লজের আরও কয়েকজন সদস্য হ্যারল্ডকে 'শুভ জন্মদিন' গাইতে আসে, কিন্তু তারা সুরের বাইরে গান করে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য বেশ কয়েকটি নোট ধরে রাখে। হ্যারল্ড এই দৃশ্যে এতটাই বিব্রত যে তিনি তার ডেস্কে থাকা ফোনটি তুলেন এবং নিরাপত্তাকে কল করেন।
• এর এক পর্ব গোল্ডবার্গস এটা ব্যাপকভাবে আলোচনা. এরিকা ড্রেডেল গান গাইতে অস্বীকার করার পরে, ছুটির অনুষ্ঠানের জন্য কোনও হানুক্কা গান ছাড়াই স্কুল ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, যার অর্থ তারা কোনও ক্রিসমাস গান গাইতে পারে না (ধর্মীয় সমতা), বেভারলি এরিকাকে তার নিজের গান লিখতে রাজি করার চেষ্টা করে। ব্যারি স্টেপ আপ না হওয়া পর্যন্ত তিনি প্রত্যাখ্যান করেন, দাবি করেন যে গান লেখা সহজ অর্থ, কারণ 'শুভ জন্মদিন' একটি সাধারণ সুর যা প্রতি বছর 'ওই দুই বৃদ্ধা মহিলা' লক্ষ লক্ষ জাল করে (এপিসোডটি 2016 সালে প্রচারিত হয়েছিল, কিন্তু '198-কিছু'-এ সেট করা হয়েছে ) ব্যারির গান অব্যবহারযোগ্য (এতে জুডাহ ম্যাকাবি ফাইটিং টেরোড্যাক্টাইলের উল্লেখ রয়েছে), এবং এরিকার গানটি শুধু 'হ্যাপি বার্থডে' যার পরিবর্তে 'হানুকাহ' রয়েছে। সঙ্গীত শিক্ষক উল্লেখ করেছেন যে তিনি 'ওই দুই বৃদ্ধা মহিলা'কে টাকা না দিয়ে এটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তাই তারা এখনও কোন গান ছাড়া বাকি আছে.

• প্রায়শই তার অভিনয়ে ভিক্টর বোর্জ 'র্যাপসোডি ইন ব্লু'-এর মতো ধ্রুপদী টুকরো বাজানো শুরু করতেন তারপর হঠাৎ করে 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'-তে স্থির হয়ে যান। '

• ভিতরে কিভাবে এই তৈরি করা হয়েছে? ? দল একটি কল্পিত সংস্করণ সম্পর্কে অনুমান করা হয় জাস্টিন থেকে কেলি যা সম্পূর্ণরূপে পাবলিক ডোমেইন গান ব্যবহার করে, একে অপরের সাথে বিভিন্ন স্ট্যান্ডার্ড স্নিপেট গাওয়া আমেরিকান আইডল -স্টাইল ওভারসিং - 'ওওওওওহ, দেশ 'টিআইআইআইআইআইআইস অফ থিইই...'। জুন-ডিয়েন তারপর 'শুভ জন্মদিন'-এর প্রথম লাইনটি গেয়েছেন, পল এবং জেসন উভয়কেই শোটি দেউলিয়া করার জন্য তাকে চিৎকার করতে প্ররোচিত করে।
• এর এক পর্ব রব পলসেনের সাথে কথা বলছি রব এবং অতিথি ক্রিস হার্ডউইক একজন ভক্তের জন্য একটি উন্নত জন্মদিনের গান গাইছেন। রব স্পষ্টতই সচেতন ছিল না যে গানটি কপিরাইট করা হয়েছে।

• চালু বিগ ব্লু হাউসে ভালুক , টুটারের জন্মদিনের জন্য একটি নতুন গান তৈরি করা হয়েছে যার নাম 'শুভ, শুভ জন্মদিন।'
• সিংহের মাঝে একটি জন্মদিনের গান ব্যবহার করেছে যা 'ড্যান্স ইন স্মার্টি প্যান্ট'-এর সুরে গাওয়া হয়েছিল, শো-এর আগে থেকে থাকা গানগুলির মধ্যে একটি।
• মধ্যে গাধা আজ পর্ব 'পার্পল প্ল্যানেট পার্টি', একটি আসল জন্মদিনের গান বেগুনি পান্ডার মায়ের কাছে গাওয়া হয় পার্পেল পান্ডার প্রিয় জিনিসগুলি সম্পর্কে।
• নডি দোকান এই ট্রপের একটি অদ্ভুত উদাহরণ ছিল: 'পার্টিটাইম' গানটি, জন্মদিনের একটি গান হওয়ার সময়, শুধুমাত্র একবার 'শুভ জন্মদিন' বলে এবং জন্মদিনে প্রাপ্তির চেয়ে উপহার দেওয়া কীভাবে ভাল তা সম্পর্কে আরও বেশি।

• আমাদের মিস ব্রুকস : মিস ব্রুকসের বন্ধুরা তাকে রেডিওতে সারপ্রাইজ পার্টি দিয়েছিল, 'সারপ্রাইজ পার্টি'তে। পর্বটি পরে টেলিভিশনের জন্য 'দ্য বার্থডে ব্যাগ' শিরোনামে পুনঃনির্মাণ করা হয়। মিস ব্রুকস মিঃ কনকলিনের প্রশ্ন এড়াতে উপস্থাপনা শুরু করেন, ''আপনার বয়স কত?' মিস ব্রুকস: আমাকে শুভ জন্মদিন
  আমাকে শুভ জন্মদিন
  সবাই : শুভ জন্মদিন প্রিয় আমাদের মিস ব্রুকস
  শুভ জন্মদিন তোমাকেও!
• কবিবিসিএডিনবার্গ ফেস্টিভ্যালের রেডিও 4 ডাইজেস্টে গানটির একটি অবিলম্বে লাইভ পারফরম্যান্স ছিল একজন আমেরিকান আইনজীবী প্রযোজককে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেন তারা সেই গানটি ব্যবহার করতে পারছে না, যাতে আমরা যা শুনি তা হল উদ্বোধনী 'শুভ জন্মদিন...' এবং বন্ধ '... তুমি!'

• ভিতরে শহরে , ডায়মন্ড এডি'স-এর এমসি জনতাকে 'শুভ জন্মদিন' গান গাইতে আমন্ত্রণ জানায় 'আমরা সবাই যাকে আমরা সবাই জানি এবং ভালোবাসি' যার নামের অর্থ প্রধান চরিত্র বা দর্শকদের কাছে কিছুই নয়। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট (সম্ভবত এই কারণে) স্ক্রিপ্টে গান বা সঙ্গীত নেই; এটি শুধুমাত্র অভিনেতাদের 'শুভ জন্মদিন' গাইতে নির্দেশ দেয়।
• ব্লু ম্যান গ্রুপ শোতে, শ্রোতারা প্রায়শই (এলইডি চিহ্নের মাধ্যমে) সেই রাতে জন্মদিন উদযাপনকারী একজন অংশগ্রহণকারীর সাথে গানটি 'কথা বলার' নির্দেশ দিয়ে উষ্ণ হয়ে উঠবে। গাই না, শুধু কথা বলি। কল্পনাযোগ্য সুরহীন একঘেয়ে সুরে লাইনগুলি আবৃত্তি করে এমন একটি সম্পূর্ণ শ্রোতাকে নির্দেশ করুন৷

• হলমার্কের একটি গান মিমি অনুরোধ করুন একটি আসল জন্মদিনের গান আছে, যার নাম অকল্পনীয়ভাবে 'দ্য হ্যাপি বার্থডে সং'।
• হ্যাচিমালরা সাধারণত ডিম থেকে বের হওয়ার সময় বা অন্য পর্যায়ে বেড়ে ওঠার সময় 'হ্যাচি বার্থডে' গান হিসাবে উল্লেখ করা একটি সংস্করণ গায়। তারা চিরাচরিত গানের সুরে বিকট শব্দ করে।
• টেডি রাক্সপিন 'ইটস ইওর বার্থডে' নামে একটি আসল জন্মদিনের গান আছে।

• এর মূল ডিএস সংস্করণ ভূতের কৌশল একটি উদযাপন রুবে গোল্ডবার্গ ডিভাইসের অংশ হিসাবে গানের প্রথম কয়েকটি নোট বাজায়, যেহেতু সুরটি কপিরাইটের অধীনে নয়। নির্বিশেষে, পরবর্তী আইওএস পোর্টটি শেষ দম্পতি নোটগুলিকে সামঞ্জস্য করেছে যাতে এটি আর একটি মিল ছিল না।
• এর জাপানি, কোরিয়ান এবং চাইনিজ সংস্করণে পোকেমন থেকে গেম পোকেমন এক্স এবং ওয়াই পরবর্তীতে, হ্যাপি বার্থডে গানটি ব্যাকগ্রাউন্ডে বাজবে যখন প্লেয়ার তাদের জন্মদিনে প্রথমবার একটি পোকেমন সেন্টারে প্রবেশ করে এবং সেই দিনে পরবর্তী ভিজিট করার সময় সাধারণ পোকেমন সেন্টার মিউজিকের সেলেস্টা সংস্করণ বাজবে। যাইহোক, অন্যান্য ভাষায়, উপরে উল্লিখিত পোকেমন সেন্টার থিমটি সমস্ত পরিদর্শনে বাজানো হয়।
• ভিতরে টমোডাছি জীবন , যখন একটি Mii এর জন্মদিন ঘুরতে থাকে, তখন অন্য Miis তাদের কাছে এই গানটি গাইবে, কিন্তু গানের কথাগুলি 'লা, লা, লা' দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয় ('প্রিয় [মি'র নাম]' লাইন ব্যতীত)। মূলে পরিহার করা হয়েছে টমোডাচি কালেকশন যেখানে গানটি মৌখিকভাবে গাওয়া হয়।
• এর অ্যানিমে সংস্করণে শীর্ষ জন্য লক্ষ্য! গানবাস্টার নরিকোর প্রথম কাছাকাছি লাইটস্পিড মিশনটি বিভ্রান্ত হয়ে যায় এবং সময়ের প্রসারণের কারণে সে সহ পাইলট জং ফ্রয়েডের সাথে তার ভাগ করা জন্মদিন মিস করে। PS2 ভিডিও গেম সংস্করণে, তবে, সময়মতো মিশনটি সম্পূর্ণ করা সম্ভব, খেলোয়াড়কে পুরস্কৃত করে Noriko এবং Jung একে অপরকে শুভ জন্মদিন গাইছে।
• ভিতরে পশু ক্রসিং: নতুন পাতা , আপনার জন্মদিনে বা তার ঠিক আগের শনিবার, আপনি অনুরোধ করতে পারেন 'K.K. জন্মদিন', একটি গান যা শোনাচ্ছে ভালো লাগে শুভ জন্মদিন, কিন্তু কপিরাইট সমস্যা এড়াতে যথেষ্ট স্বতন্ত্র। এই সত্ত্বেও যে কে.কে. শুধু সিমলিশে গান গায়।

• এর মে 2016 পর্বে এড়ানো হয়েছে বার্বি ভ্লগ . চেলসি 'শুভ জন্মদিন' গানের সুর গুনছে।
• এর ওয়েব সংস্করণে হোমস্টার রানার সংক্ষিপ্ত 'স্ট্রং ব্যাড সিংস', গানটি 'স্ট্রং ম্যাড ফরগেটস দ্য ওয়ার্ডস টু হিজ ফেভারিট' দৃশ্যের সময় বাজছে। ডিভিডি সংস্করণে, এটি হট ক্রস বানসে পরিবর্তিত হয়েছে।
• এর দ্বিতীয় পর্বে প্রথম দুটি লাইন গেয়েছেন নীল ডিক ফিগারস .

• আংশিক ক্লিপস কার্টুন এর সাথে মজা আছে।
• ভিতরে এল গুনিশ শিভ , এলিয়ট সুসানের জন্য 'একটি শুভ জন্মদিনের গান'; সূক্ষ্মভাবে এই trope উল্লেখ. দ্য রান্ট-এ, শিভ সরাসরি উল্লেখ করেছেন যে দৃশ্যটি বাস্তবায়িত হলে তিনি '[তার] নিজের ভয়ঙ্কর গান নিয়ে আসবেন'।
• ভিতরে ববিন্স , অ্যামির সহকর্মীরা গান গাইছে তার 18 তম জন্মদিনে গানটির কথা এই ট্রপের জন্য একটি সম্মতি হতে পারে।
• মিশেল যখন নিজের জন্য 'শুভ জন্মদিন' গেয়েছেন ডিম ভুনা কমিক 'লিপ অফ ডুম', তিনি দিস লজার ইজ ইউ সংস্করণের জন্য গানের কথা ব্যবহার করেন। (আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা, আপনি একটি চিড়িয়াখানায় থাকেন...)

• এন্ট্রি 37 এর মার্বেল হরনেটস , অ্যালেক্স ক্রালির পরিবার (এবং একটি বিশেষ, আমন্ত্রিত অতিথি) একজন সাধারণ মানুষের মতো অ্যালেক্সের পঞ্চম জন্মদিন উদযাপন করে। সঙ্গে একটি হিউম্যানয়েড অ্যাবোমিনেশনের সঙ্গে গান গাওয়া।
• দ্য স্পুনি এক্সপেরিমেন্ট ফর দ্য রিবুয়ারি পর্বে মিয়ামি ভাইস এপিসোড 'ভাইকিং বাইকার্স ফ্রম হেল' দেখানো হয়েছে, রেব ব্রাউনের চরিত্রটি তার জন্মদিন উদযাপনের সময় একজন মাদক ব্যবসায়ীকে হত্যা করে যখন অতিথিরা 'ফর হি ইজ আ জোলি গুড ফেলো' গান গাইছিলেন। স্পুনী: ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত যে সে একজন ভালো ফেলো; কিন্তু তাদের কি 'শুভ জন্মদিন' গাওয়া উচিত নয়? ওহ, ঠিক আছে, যে টাকা খরচ হবে!

• ভিতরে পাহাড়ের রাজা , তার জন্মদিন উদযাপন করতে, বিল একটি অবিশ্বাস্যভাবে বিশ্রী প্রতিস্থাপন গান ব্যবহার করে যেটি 'কারো একটি জন্মদিন আছে, আমি আশ্চর্য কে!' বার বার!
  • সেই একটির পরের পর্বে ডেলের শৈশবের জন্মদিনের পার্টিতে একই গান ব্যবহার করা হয়েছে।
• ভিতরে পাওয়ারপাফ গার্লস 'বার্থডে ব্যাশ' পর্বে সবাই গানটি গাইতে চলেছেন। যাইহোক, বাবলস 'না গাইছে!' বলে চিৎকার করে তাদের দ্রুত থামিয়ে দেয়, কারণ মেয়েরা তাদের উপহারগুলি খোলার জন্য তাড়াহুড়ো করে।
• এর একটি পর্বে মেটালোক্যালিপ্স , 'বার্থডে ডেথডে' শিরোনামের একটি জন্মদিন-থিমযুক্ত ডেথ মেটাল গানের সাথে মার্ডারফেস ব্যবহার করা হয়: 'আজ থেকে অনেক বছর আগে/তোমার মায়ের ভেতরে কিছু একটা বেড়েছিল সেটা তুমিই ছিলে'
• অ্যাবি হ্যাচার : 'হ্যাপি ফাজলি বার্থডে' পর্বে অ্যাবির জন্মদিনের পার্টিতে স্কুইকি পিপার্স তাদের নিজস্ব তৈরি জন্মদিনের গান গাইছে।
• অ্যাকোয়া টিন হাঙ্গার ফোর্স 'স্পিরিট জার্নি ফরমেশন অ্যানিভার্সারি' পর্বে এই ট্রপটি উল্লেখ করে, একটি নতুন, হেভি-মেটাল জন্মদিনের গান লিখতে শেক কমিশন জাক ওয়াইল্ডকে নিয়ে। এটি সবই রয়্যালটি নগদ করার একটি প্রচেষ্টা (প্রত্যাশিত প্রত্যেকে তার নতুন গানের সাথে ঐতিহ্যবাহী গানটি প্রতিস্থাপন করবে এবং তারপরে এটি ব্যবহার করার জন্য তাকে অর্থ প্রদান করবে)।
  • তিনি গেডি লিকেও প্রজেক্টে পেয়েছিলেন।
• এর একটি পর্বে প্রতারণা করা হয়েছে ফুতুরামা . নিব্লারের জন্মদিন উদযাপন করার সময়, কাস্টের সবাই একই রকম কিন্তু ভিন্ন গান গায় (গীতি ও সুরে), যা ভবিষ্যতে কোনো এক সময়ে গৃহীত সংস্করণ বলে ধরে নেওয়া হয়। ফ্রাই, 20 শতকের, এই লাইনটি গেয়েছেন 'এবং আপনিও একরকম গন্ধ পাচ্ছেন!' সবাই শেষ করার পরে আসল সুর সহ।
• বিগ সিটি গ্রিনস : গানটি 'বর্তমান কাল'-এ রেমির জন্মদিনে সম্পূর্ণভাবে গাওয়া হয়েছে, কিন্তু তৃতীয় লাইনটি অনুপস্থিত।
• ভিতরে বায়োনিক সিক্স , হ্যান্ডেলের হালেলুজাহ কোরাসের উপর ভিত্তি করে চরিত্ররা একটি গান গাইছে মশীহ .
• অনুসন্ধানকারী ডোরা এর একটি পর্বে স্প্যানিশ লিরিক্স সহ গানটি ব্যবহার করা থেকে দূরে চলে গেছে। নিকেলোডিয়নের মূল কোম্পানি, ভায়াকম, সম্ভবত গানটি ব্যবহারের অধিকারের জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
  • 'কার জন্মদিন ইজ ইট?' পর্বে এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে, যখন কাস্ট সুইপারের কাছে ঐতিহ্যবাহী শুভ জন্মদিনের গানটি গায়। যেহেতু ডোরা নার্সারি রাইম গেয়েছেন, তাই নিকেলোডিয়ন এর জন্য যোগ করেছেন কারণ ঐতিহ্যবাহী শুভ জন্মদিনের গানটি একটি নার্সারি রাইম!
• পিংগু পিংগু যখন তার জন্মদিন উদযাপন করেছিল তখন পর্বে গানটি দেখাতেও পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু তারপর আবার, তার বন্ধুরা পেঙ্গুইনিজে গানটি গাইছিল (একটি অশ্লীল ভাষা যা সবাই শোতে বলে), এবং শোটি অ্যানিমেটেড এবং সুইজারল্যান্ডে কণ্ঠ দেওয়া হয়েছিল, তাই তারা এটা থেকে দূরে পেতে সক্ষম ছিল.
• দ্য আমেরিকান ড্রাগন: জেক লং এপিসোড 'বাইট ফাদার, বিইট সন'-এ একই জন্মদিনের গান রয়েছে সম্রাটের নতুন খাঁজ . একই সুর, কিন্তু একটু ভিন্ন লিরিক।
• আর্থার :
  • এর লেখকরা কেবল একটি পর্বের জন্য একটি নতুন জন্মদিনের গান লিখেছেন, যার সুর 'মাই ডার্লিং ক্লেমেন্টাইন'-এর মতো।
  • অন্যদিকে, মাইক্রোসফ্ট জন্মদিনকে ঘিরে একটি ছোট লেখা লিখে বেরেনস্টেইন বিয়ারসের পদাঙ্ক অনুসরণ করেছে লন্ডন সেতু অ্যাক্টিমেটস D.W এর জন্য:
  'শুভ জন্মদিন, আজ তোমার দিন,
  এটা আপনার দিন, এটা আপনার দিন!
  শুভ জন্মদিন, আজ আপনার দিন,
  তুমি এক বছরের বড়!'
• এর একটি পর্ব বেরেনস্টেইন বিয়ারস 'Too Much Birthday' (একই নামের বইয়ের উপর ভিত্তি করে) শিরোনামে, আগের উদাহরণে উল্লেখ করা হয়েছে, সবাই 'লন্ডন ব্রিজ'-এর সুরে গান করে: শুভ জন্মদিন, বোন বিয়ার,
  সিস্টার বিয়ার, সিস্টার বিয়ার,
  শুভ জন্মদিন বোন বিয়ার,
  আমরা সবাই তোমাকে ভালবাসি!
• সিম্পসনস :
  • এ ওয়াল ই. উইজেল প্রতিষ্ঠানে একটি সস্তা অ্যানিমেট্রনিক অ্যানিমেট্রনিক অ্যানিমেট্রনিক ব্যান্ড গাইছে 'তুমি জন্মদিন — তুমিই জন্মদিন — তুমিই জন্মদিন — ছেলে না মেয়ে!'
  • অন্য একটি পর্বে, একদল ওয়েটার বার্টের উদ্দেশে 'হ্যাপি ফার্স্ট 'এ' গান গায়, যখন সে এটি উদযাপন করেছিল।
  • একটি ক্লাসিক প্রারম্ভিক পর্বে একজন লোক ছিল যে নিজেকে মাইকেল জ্যাকসন সেরেনাড লিসা বলে দাবি করেছিল; 'লিসা, আজ তোমার জন্মদিন...শুভ জন্মদিন, লিসা!'^{বিঃদ্রঃ}আসলে জ্যাকসন লিখেছেন, কিন্তু 'W.A. Mozart' উপর স্প্রিংফিল্ডের কী-তে গান সিডি।এর আগে একই পর্বে লিসা নিজের জন্য একটি অসহায় 'হ্যাপি বার্থডে টু মি' গান গেয়েছিলেন, যেহেতু পরিবারে তিনিই একমাত্র তার জন্মদিন মনে রেখেছিলেন।
  • এবং কে ভুলতে পারে বিখ্যাত/কুখ্যাত 'হ্যাপি বার্থডে' গানটি দ্য রামোনস মিস্টার বার্নসের জন্মদিনে গাওয়া। মাত্র 15 সেকেন্ড, এবং শুধু 'শুভ জন্মদিন টু ইউ!' কোরাস, এবং তারা দরিদ্র বৃদ্ধ লোকটিকে কাঁপতে কাঁপতে এবং রাগান্বিত অবস্থায় রেখে গেল। মিঃ বার্নস: রোলিং স্টোনকে মেরে ফেলুন...
    স্মিদারস: কিন্তু, স্যার...
  • প্রথম সিজনের পর্বে যেখানে হোমার তার জন্মদিন ভুলে মার্জকে একটি বোলিং বল কিনে দেয়, তারা গান গাওয়া ওয়েটারদের সাথে একটি রেস্তোরাঁয় যায়, যারা প্রকৃত গান 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' গায়।
  • সিজন 5 এপিসোডে 'রোজবাড,' বার্নস এবং স্মিদাররা বার্নসের আসন্ন জন্মদিনের প্রস্তুতি নিয়ে আলোচনা করছে: স্মিদারস: আরেকটি বিষয়ে, আপনার জন্মদিনের প্রস্তুতি শুরু হয়ে গেছে।
    মিঃ বার্নস: আমি যা চাই তা পাব না।
    স্মিদারস: কেউ করে নি.
    [স্মিতার্সের একটি নগ্ন বার্নস একটি কেক থেকে বেরিয়ে আসার কল্পনা রয়েছে]
    মিঃ বার্নস: [এ লা মেরিলিন মনরো গাইছেন] শুভ জন্মদিন, মিস্টার স্মিথার্স...
    স্মিদারস: মমমম...
  • 'ক্রুস্টি গেটস বাস্টেড'-এ, একটি ছোট্ট মেয়ে ক্রুস্টির শোতে তার জন্মদিন উদযাপন করছিল এবং ক্রুস্টি তাকে একটি পছন্দের প্রস্তাব দিয়েছিল: ক্রুস্টি তাকে একটি জন্মদিনের গান গাইতে হবে; অথবা সাইডশো বব একটি কামান বন্ধ গুলি আছে. সে কামান বেছে নিল।
• ভিতরে The Venture Bros. , ডাঃ গার্লফ্রেন্ড দ্য মোনার্ককে চমকে দিতে যাচ্ছিলেন প্যান্টি পরা এবং একটি কৌশলগতভাবে রাখা ধনুক (এবং বুট এবং পিলবক্স টুপি) গেয়ে 'শুভ জন্মদিন' এ লা মেরিলিন মনরো জেএফকে গেয়েছিলেন, কিন্তু পরিবর্তে গেয়েছিলেন 'ফর হি ইজ আ সেক্সি গুড ফেলো'। তার সেই স্টিভেডোর কণ্ঠে।
• এর একটি পর্ব গারফিল্ড এবং বন্ধুরা আমাদের দেয় .^{বিঃদ্রঃ}''(ফ্রেয়ার জ্যাকের সুরে) শুভ জন্মদিন, শুভ জন্মদিন, হুপ-টি-ডু, হুপ-টি-ডু, আপনার দিনটি আনন্দদায়ক হোক, আপনার বর্তমানকে খুলুন, শুধু আপনার জন্য, শুধু আপনার জন্য! শুভ জন্ম...
• হোম সিনেমা ফেন্টনের জন্মদিনের পার্টিতে একটি পর্ব রয়েছে, যেখানে একটি জন্মদিনের গান এতটাই বিরক্তিকর এবং অস্বাভাবিক যে এটি 'শুভ জন্মদিন'-এর মতো কপিরাইটিং সুরের বিরুদ্ধে একটি অবজেক্ট পাঠ।
• ভিতরে দুঃসাহসী মুহূর্ত , ফিনের জন্মদিনের পার্টিতে অংশগ্রহণকারীদের শুধুমাত্র গানের শেষ দুটি শব্দ গাইতে শোনা যায়।
  • 'সেভেনটিন' পর্বে গানটি পুরোপুরি গাওয়া হয়েছে।
  • মাধ্যাকর্ষণ ঝরনা 'উইরডম্যাগেডন 3: টেক ব্যাক দ্য ফলস'-এ একই কৌশল নিয়ে চলে যায়।
• আমার সামান্য টাট্টু বন্ধুত্ব হয় জাদু পিঙ্কি পাই কেকের নবজাতক যমজ বাচ্চাদের জন্য একটি ভিন্নতা গাইতেন ('শুভ শুভ জন্মদিন টু ইউ এবং ইউ টু টুডে...') কিন্তু সে আরও কিছু পাওয়ার আগেই নার্সের দ্বারা কেটে যায় (একটি প্রসূতি ওয়ার্ডে গান গাওয়া এবং সব)। তিনি পরে এটি শেষ করতে সক্ষম হন, যদিও 'হ্যাপি মান্থিভারসারি' হিসেবে, যেটি যমজদের ভালোভাবে উদযাপন করে, তাদের জন্মের এক মাসের বার্ষিকী। এটা সাক্ষী
  • পরবর্তী পর্বে, পিঙ্কি পাই একটি গান গায় রেইনবো ড্যাশের জন্মদিনের পার্টিতে।
• দক্ষিণ পার্ক : বড়দিনের একটি পর্বে, একাকী জন্মদিনের ছেলেটি 'হ্যাপি বার্থডে টু মি' গাইছিল।
• এর একটি পর্বে রুগ্রাটস 'বেকিং দিল' শিরোনাম, দিদি (যিনি সেই পর্বে তার জন্মদিন উদযাপন করছেন) এবং তার বন্ধু বেটি একটি রেস্তোরাঁয় দুপুরের খাবারের জন্য বাইরে যান যেখানে একটি চতুর্দশী তার জন্য 'রুল ব্রিটানিয়া'র সুরে একটি জন্মদিনের গান গায়। তাকে থামানোর জন্য (যেহেতু বাড়িতে তার জন্য একটি সারপ্রাইজ জন্মদিনের পার্টি ছিল), বেটি তার বার্ষিকীতে গান গাওয়ার জন্য কোয়ার্টেট পায় এবং একটি বার মিৎজভা গান, খুব (এছাড়াও উল্লিখিত গানের সুরে)।
• 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল ক পপলস বনির জন্মদিন সম্পর্কে এপিসোড যখন বাচ্চারা বনির ঘরে একটি কেক দেখে।
• স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্ট :
  • শুভ জন্মদিন স্কুইডওয়ার্ড!
  • আপনার জন্মদিনে তিন চিয়ার্স, SpongeBob! আপনার জন্য তিনটি চিয়ার্স!
  • শুভ জন্মদিন প্রিয় বৃদ্ধ দাদী, ঠাকুরমা, ঠাকুরমা! বিশ্বের সেরা দাদী, দাদী, দাদী!
  • কাঠবিড়ালির জন্মদিন, প্রিয় স্যান্ডি, তোমাকে কাঠবিড়ালির জন্মদিন!
  • অনুষ্ঠানের বিশতম বার্ষিকীতে সম্প্রচারিত জন্মদিনের পর্বে একটি চলমান গ্যাগ রয়েছে যেখানে সারফেস ল্যান্ড ট্যুর বাসের প্রত্যেকে স্পঞ্জবব-এ গান গাওয়ার চেষ্টা করে, শুধুমাত্র বাধা পাওয়ার জন্য। পর্বের শেষে, কাস্ট থিম সং-এর সুরে একটি জন্মদিনের গান গেয়েছেন।
• ক্লার্কস: অ্যানিমেটেড সিরিজ : এড়ানো; তারা পরিবর্তে 'ফর হি ইজ আ জোলি গুড ফেলো' গান গায়।
• Sockarang একটি শুভ জন্মদিনের গান গেয়েছেন Ax Cop 'বি-আই-এন-জি-ও'-এর সুরে।
• দ্য ইয়োন্ডারে ঘুরে বেড়ান পর্বে একটি দ্রুত-গতির, উচ্চ-শক্তির গান ছিল 'তোমার শুভ জন্মদিনের গান,' ওয়ান্ডার লর্ড হেটারের জন্য পরিবেশিত হয়েছিল।
• স্ট্রবেরি শর্টকেক 'মিট স্ট্রবেরি শর্টকেক' পর্বের জন্য লেখা 'এ ভেরি হ্যাপি বার্থডে' মূল গানটি রয়েছে, যেটি পর্বের শেষে গাওয়া হয়েছিল যখন তারা অ্যাপল ডাম্পলিনের জন্মদিন উদযাপন করছিলেন। হ্যাঁ, আমেরিকান গ্রিটিংস বাদ্যযন্ত্র অভিবাদন কার্ড তৈরি করে গানটিকে ক্যাশ ইন করেছে যা এটিও চালায়।
• মধ্যে চকজোন 'লস্ট ইন চক' পর্বে, চরিত্ররা স্ন্যাপের জন্মদিনের জন্য লেখা একটি নতুন গান গায় ('শুভ জন্মদিন, শুভ জন্মদিন, স্ন্যাপ!')
• ভিতরে Smurfs 'অল হ্যালোস' ইভ' পর্ব, স্মারফস 'উই উইশ ইউ এ মেরি ক্রিসমাস'-এর সুরে জোকির জন্য একটি শুভ জন্মদিনের গান গায়।
• প্রত্যেকদিনের অনুষ্ঠান এর ফার্মার জিমি গানটির কম্পোজিশনের ভক্ত নন এবং প্রতিস্থাপনের জন্য একটি প্রতিযোগিতার আয়োজন করেন। গানের নৃতাত্ত্বিক মূর্তিটিকে প্রতিযোগিতায় এটি গাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তবে বিভিন্ন পয়েন্টে বাধাপ্রাপ্ত হয় যেন এই ট্রপকে আমন্ত্রণ জানানো হয়। তিনি ধীরে ধীরে পুরো গানটি গেয়ে শেষ করেন। প্রোডাকশনের সময়, ক্রুরা চিন্তিত ছিল যে গানের অধিকারের কারণে পর্বটি এটিকে অতীতের পরিকল্পনায় পরিণত করবে না, কিন্তু এটি হয়েছিল কারণ কার্টুন নেটওয়ার্ক একই মূল কোম্পানির (টাইম-ওয়ার্নার) মালিকানাধীন।
• দ্য মিক্সেল এপিসোড 'লিফট' আছে প্রায় আসল গানের মতো একই কথা, কিন্তু 'টুইঙ্কল, টুইঙ্কল লিটল স্টার'-এর সুরে।
• ট্র্যাশ প্যাক এপিসোড 'সম্পূর্ণ অস্ত্রহীন' তাদের নিজস্ব গান তৈরি করে যা এই সমস্যাটিকে আলোকিত করে। জন্মদিনের গান, জন্মদিনের গান,
  এটা সব আপনার জন্য, কারণ এটা সব খুব দীর্ঘ.
  (আমাদের আসল অধিকার নেই) জন্মদিনের গান!
• এর একটি পর্বে দ্য ফেয়ারলি অডপ্যারেন্টস যেখানে টিমি তার জন্মদিন উদযাপন করেছিল, চিপ স্কাইলার্ক তার জন্য 'মাই শাইনি টিথ অ্যান্ড মি'-এর সুরে একটি জন্মদিনের গান গেয়েছিলেন, এটি মূলত শোয়ের জন্য লেখা একটি গান। এমনকি তিনি এই জন্মদিনের গানটি 'রয়্যালটি-মুক্ত' উল্লেখ করে গানের কথায় এটিকে আলোকিত করেছেন।
• এর এক পর্বের শুরুতে এক্স এর , পরিবারটি ট্রুম্যানের জন্মদিন উদযাপন করছে এবং তারা তার জন্য গানটি গাইছে, যদিও সমস্ত দর্শক শুনেছেন '...এবং আরও অনেক কিছু!'
• অনুরূপভাবে বায়োনিক সিক্স উপরের উদাহরণ, এর একটি পর্ব জিমি নিউট্রনের অ্যাডভেঞ্চার হালেলুজা কোরাসের সুরে একটি জন্মদিনের গান রয়েছে।
• এর এক পর্ব 3000 এর ক্লাস এডির জন্য একটি জন্মদিনের পার্টিতে জড়িত ছিল, এবং এক পর্যায়ে, অন্যান্য চরিত্রগুলিকে গাইতে শোনা যায় 'এবং আপনিও একজনের মতো গন্ধ পান!' তার একটি পিনাটা সংস্করণ (এটি একটি দীর্ঘ গল্প)।
• কুল ম্যাককুল : তার জন্মদিনের জন্য হ্যারি ম্যাককুলের সাথে সেরেনাড হয়েছে মূল সংস্করণ.
• হার্ভে গার্লস ফরএভার দুটি পর্বে 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ' গানটির ইন্সট্রুমেন্টাল ভার্সন নিয়ে চলে গেলাম।
  • সিজন 2 পর্ব 'আই ওয়ানা ক্রাশ ইওর হ্যান্ড'; দ্বিতীয় লাইনটি লুক্রেটিয়ার ফ্ল্যাশব্যাকের সময় বাজছে।
  • সিজন 3 পর্ব 'ডেজ অফ ফিউচার প্রেজেন্টস'; ডট মেরি কুরির সাথে তার জন্মদিন উল্লেখ করার পরে প্রথম লাইনটি চলে।
• Avalor এর এলেনা : 'আইল্যান্ড অফ ইয়ুথ'-এ, এস্তেবানের জন্মদিন উদযাপন করা হয় এবং একটি জন্মদিনের গান বাজানো হয়। এটা বিখ্যাত এক না.
• টাইম স্কোয়াড : অটোর জন্মদিনে, ল্যারি এবং টুডরসেল একটি জন্মদিনের গান গেয়েছেন যেটি শ্রোতাদের হিসাবে আমাদের ধরে নিতে হবে যে 100 মিলিয়ন বছরে ঐতিহ্যগত।
• এলিনর আশ্চর্য কেন : 'অলিভস লাইব্রেরি' পর্বে এটি এড়ানো হয়েছে। চরিত্রগুলি আসলে অলিভকে 'শুভ জন্মদিন' গায় কারণ এটি তার জন্মদিন ছিল।
• ড্যানিয়েল টাইগারের পাড়া , আরেকটি পিবিএস শো, এই কাস্টম জন্মদিনের গানটি ব্যবহার করে: শুভ জন্মদিন শুভ জন্মদিন,
  আপনার কাছে, (এখানে ড্যানিয়েল টাইগার চরিত্র সন্নিবেশ করান),
  বন্ধুবান্ধব ও প্রতিবেশীরা জড়ো হয়
  আপনার বিশেষ দিন উদযাপন!
• বাগ বীট এর জন্মদিনের পর্বের জন্য এটি ব্যবহার করে না। কিন্তু তারপর আবার, আপনি কি এটি ব্যবহার করবেন যখন আপনার শোতে দ্য বিটলসের 'জন্মদিন' ব্যবহারের অধিকার থাকবে?
• গানটি পাবলিক ডোমেইনে পরিণত হওয়ার পঁচিশ বছর আগে, ছোট টুন অ্যাডভেঞ্চার একটি পর্ব ছিল^{বিঃদ্রঃ}'স্লেইট অফ হেয়ার', 'ইউ আস্কড ফর ইট'-এর দ্বিতীয় সেগমেন্টআসলে ব্যবহার মন্টির জন্মদিনের পার্টিতে সুর। ওয়ার্নার ব্রাদার্সের অনুষ্ঠানটি ছিল ন্যায়সঙ্গত, যেটি সেই সময়ে গানটির স্বত্ব ধারণ করেছিল।
• Gumball এর আশ্চর্যজনক দুনিয়া 'দ্য গিফট' পর্বটি ডারউইন এবং গাম্বল মাসামির জন্মদিনের জন্য সঠিক উপহার খোঁজার চেষ্টা করার বিষয়ে। যখন সে বলে যে সে শুধু তার বন্ধুরা 'শুভ জন্মদিন' গান গাইতে চায়, দুজনে বাধ্য করার চেষ্টা করে কিন্তু পুলিশের দ্বারা মোকাবিলা করে (অসংলগ্ন কারণে), এবং পর্বটি শেষ হয়।
• অভিনব ন্যান্সির জন্মদিনও ছিল। এমনকি তিনি ফরাসি ভাষায় গান গেয়েছেন!
• Phineas এবং Ferb : 'মমি ক্যান ইউ হেয়ার মি' পর্বে বাচ্চারা একটি স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারিক আয়নাইজার তৈরি করেছে যা মহাকাশে অনেক দূরে একজন রাশিয়ান মহাকাশচারীকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা বার্তা পাঠাবে। তারা এটি গাইতে চেয়েছিল, কিন্তু তারা করার ঠিক আগে, ক্যান্ডেসের মিন্ডি মিমিক পুতুলটি মাইকে আটকে যায় এবং পরিবর্তে রেকর্ড করা 'টার্ন এরাউন্ড' বার্তাটি সরবরাহ করে।
• পিঙ্কালিসিয়াস এবং পিটারিফিক আসলে 'বেস্ট পিঙ্ক প্রেজেন্ট'-এ গানটি গাইতে পারলাম, যেহেতু গানটি পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশ করার সময় শোটি প্রযোজনা করছিল। এখন যখন তারা PBS Kids শো-এর জন্মদিনের পর্বের প্রিমিয়ার করে, তখন প্রকৃত জন্মদিনের গান গাওয়া হবে, বিশেষ করে Pinkalicious গানগুলি এবং Elinor লাইব্রেরি পর্ব৷
• রৌদ্রজ্জ্বল দিন পিঙ্কালিসিয়াস-এর মতো একই কারণে 'সানির জন্মদিনের শুভেচ্ছা তালিকা'-তেও গানটি গাইতে পারলাম না।
• এমন কি বাবল গাপ্পিস 'সিক্রেট এজেন্ট ননি!'-তে সেই গান গেয়েই পার পেয়ে যান।
• ডিজনি সিলি সিম্ফনি ছোট 'এলমার এলিফ্যান্ট' গানটি টিলি টাইগারের জন্মদিনের পার্টিতে গাওয়া হয়েছে।
• ডিজনি জুনিয়র T.O.T.S. 'গিফট-ম্যাজিং বার্থডে' পর্বে এটিকে অতিক্রম করে গেছে। পিপ দ্রুত গতিতে পিগলেটকে পার্ল করার জন্য গানটি গায়।
• কোডনেম: কিডস নেক্সট ডোর একটি এপিসোডে কমিক ইফেক্টের জন্য এটিকে এড়িয়ে গেছে যেখানে দ্য ডিলাইটফুল চিলড্রেন ফ্রম ডাউন দ্য লেন তাদের জন্মদিনের পার্টিতে উপস্থিতদেরকে গাইতে বাধ্য করে, সবচেয়ে রোল, সুরহীন একঘেয়ে, 'শুভ জন্মদিন... এটা তোমার জন্মদিন। শুভ জন্মদিন... আমাদের জন্মদিন নয়।'
• চালু PB&J Otter , এটির একটি যন্ত্র 'থ্যাঙ্কস ফর দ্য গিগল মেলন'-এ বাজছে একটি ফ্ল্যাশব্যাকের সময় যখন ওটি এবং বুটি স্নুটি তাদের জন্মদিনের আলো পেয়েছিলেন। ফ্ল্যাশব্যাকের পরে, তারা জেলিকে ধার দিতে রাজি হয় যাতে তার হাসির তরমুজ গাছ বেড়ে ওঠে। গানটি সর্বজনীন ডোমেইনে প্রবেশের আগে এটি ছিল, কিন্তু কোনও যন্ত্রের বিরুদ্ধে কোনও নিয়ম ছিল না, জন্মদিনের দৃশ্যে পটভূমি সঙ্গীতের জন্য একটি যন্ত্রকে একটি স্মার্ট পছন্দ করে তোলে৷
• কার্টুন চরিত্র একজন টেলিগ্রাম মেসেঞ্জার ক্লো (কার্টুন 'দ্য অধৈর্য রোগী') নামের কাউকে খুঁজছেন। যখন সে ক্লোকে খুঁজে পায়—একজন দানবীয় হাল্ক যিনি ছিলেন ড. জার্কিল—ড্যাফি টেলিগ্রামটি পড়েন। বাচ্ছা: তোমাকে শুভ জন্মদিন, তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা, শুভ জন্মদিন প্রিয় ক্লোই, তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা। থামুন। স্বাক্ষরিত, ফ্রাঙ্ক এন স্টেইন। ( চলে যায় তারপর ফিরে আসে ) এটা পঁয়ত্রিশ সেন্ট হবে, দয়া করে!
• বৈকল্পিক: উপাধি খলনায়ক ব্যাটফিঙ্ক পর্ব 'পার্টি মার্টি' কারাতেকে একটি বোঝাই জন্মদিনের কেকের প্রথম স্লাইস কাটতে বলে। কারাতে গায় 'ক্যারাতে কেক কাটে...ক্যারাতে কেক কাট' ('দ্য ফার্মার ইন দ্য ডেল'-এর সুরে) 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'।
• কুকুরছানা কুকুর বন্ধু : 'ববের জন্মদিনের শুভেচ্ছা'-এর একেবারে শেষে অপেরা গায়কের গাওয়া একটি অপেরার জন্মদিনের গান ছিল।

• Applebee's, Bennigan's, এবং TGI Friday's এর মত চেইন রেস্তোরাঁগুলি সাধারণত গ্রাহকের জন্মদিন নিয়ে হট্টগোল করে, কিন্তু 'শুভ জন্মদিন' নিশ্চিতভাবে মার্কিন পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশ করার আগে, কর্মীদের একটি আসল কর্পোরেট জন্মদিনের গান বা গান গাইতে হয়েছিল কারণ এটি একটি 'পাবলিক পারফরম্যান্স'। '; যদি তারা 'শুভ জন্মদিন' গান গাইত, তাহলে পেইড লাইসেন্স লাগবে। যেহেতু, পূর্বে উল্লিখিত হিসাবে, এটি শুধুমাত্র গানের কথা যেগুলি কপিরাইটযুক্ত ছিল, সুর নয় (যদিও দৃশ্যত অনুবাদের জন্য এখনও আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা যেতে পারে, যেমন উল্লেখ করা হয়েছে স্টার ট্রেক উপরোক্ত ক্লিংগনে এটি সম্পাদন করা), এটি বিদেশী-খাদ্যের জায়গাগুলিতে হয় না; উদাহরণ স্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট ইতালীয় চেইন রেস্তোরাঁ ইতালীয় ভাষায় 'শুভ জন্মদিন'-এর একটি Pavarotti-esque গান গায়, যদিও মামলার কোনো সম্ভাবনা এড়াতে সরাসরি আক্ষরিক অনুবাদের বিপরীতে গানের কথা সম্পূর্ণ পরিবর্তিত হয়েছে। এমনকি 'শুভ জন্মদিন' এখন PD সহ, রেস্তোরাঁগুলি এখনও সাধারণত তাদের আসল উপাদান ব্যবহার করে, অন্য কিছুর চেয়ে ঐতিহ্যের বাইরে।
• অবিশ্বাস্য পরিমাণে ফ্ল্যাক না পাওয়া পর্যন্ত, গানটির অধিকারধারীরা ক্যাম্পফায়ার এবং স্কাউটিং ইভেন্টে গানটি ব্যবহার করার জন্য বয় স্কাউট এবং গার্ল স্কাউটের বিরুদ্ধে মামলা করার হুমকি দিচ্ছিল (অবশ্যই, একটি পারফর্মিং অধিকার লাইসেন্স না কিনে)। খারাপ প্রচারটি কেবল উচ্চস্বরে ছিল না, এটি ইতিবাচকভাবে বধিরকারী ছিল, এতটাই যে তারা তা না করতে রাজি হয়েছিল।
• ইতালীয় রক ব্যান্ড এলিও ই লে স্টোরি তেসে তাদের 2003 সালের অ্যালবাম 'সিকসিপুট' থেকে 'আল মের্কাটো ডি বন' গানটি সরিয়ে দিয়েছিল, কারণ এটি আবিষ্কারের বিষয়ে ছিল যে বিথোভেন 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'-এর সুর লিখেছিলেন এবং এইভাবে একটি নমুনা রয়েছে গানের কথা, কথা এবং সব। সৌভাগ্যক্রমে ভক্তদের জন্য, তারা একটি জনপ্রিয় রেডিও শো চলাকালীন 'দুর্ঘটনাক্রমে' গানটি সম্প্রচার করতে সক্ষম হয়েছিল।
• এর ফলে মালয়েশিয়া আসলে একটি ভিন্ন এবং আসল মালয় জন্মদিনের গান গ্রহণ করেছে। 90 এর দশক পর্যন্ত, ডিফ্যাক্টো মালয় জন্মদিনের গানটি ছিল 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'-এর আক্ষরিক অনুবাদ। তারপরে ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপ এগিয়ে যায় এবং বাম এবং ডানে গানের পারফরম্যান্স থেকে রয়্যালটি দাবি করে। মালয়েশিয়া সরকার একটি নতুন মালয় জন্মদিনের গান চালু করে সাড়া দেয় এবং স্কুল ও মসজিদে গানটি শেখানো শুরু করে। আজকাল 'হ্যাপি বার্থডে টু ইউ'-এর অনূদিত সংস্করণটি শোনা বিরল, যদিও ইংরেজি সংস্করণটি এখনও ব্যক্তিগত পার্টিতে এবং কারাওকে ক্লাবে অনুষ্ঠিত অনুষ্ঠানগুলিতে গাওয়া হয় (যারা ব্যক্তিগত পারফরম্যান্সের জন্য সুর এবং গানের কথা ব্যবহার করার অধিকার কিনেছিল)।
• নেগেটিভল্যান্ড তাদের রেকর্ডিং এবং লাইভ শোতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট আইনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সুপরিচিত। মেলানোমা তার নিজের জন্মদিনে, এপ্রিল 19, 2016; তার সর্বশেষ সচেতন কাজ এক . এটি কয়েক মাস আগে কপিরাইট থেকে মুক্তি পেয়েছিল।
• এই গানটির পর্তুগিজ ভাষার সংস্করণ, শুভ জন্মদিন ^{বিঃদ্রঃ}ব্রাজিলে প্রায়ই ভুলভাবে গাওয়া হয় অভিনন্দন জন্য আপনি , দ্বারা লেখা হয়েছিল (1902-1999)। এই সংস্করণটি এখনও কপিরাইটযুক্ত এবং তার নাতি-নাতনিরা এখনও রয়্যালটি সংগ্রহ করে।
• মেরিলিন মনরো বিখ্যাতভাবে 1962 সালে তার 45 তম জন্মদিন উদযাপনের একটি অনুষ্ঠানে জন এফ কেনেডির কাছে এটি গেয়েছিলেন; উপরে তালিকাভুক্ত গানের প্রকৃত লাইসেন্সকৃত ব্যবহারগুলির একটি সংখ্যা বিশেষভাবে এই ঘটনার প্যারোডি।