সাহিত্য / Les Miserables

হতভাগা (1862) ভিক্টর হুগোর একটি বিস্তৃত মহাকাব্য, যার বীজ তার আগের কিছু ছোট রচনায় পাওয়া যায়, যেমন তার উপন্যাস(la) একটি নিন্দার শেষ দিন , যা ফ্রান্সের দণ্ড ব্যবস্থার বিষয়ের উপরও আচরণ করে এবং এমন একটি চরিত্র অন্তর্ভুক্ত করে যা পরবর্তীতে AU-শৈলীর ভালজিন বলা যেতে পারে। এটি ছোট এবং বড় পর্দায় অসংখ্যবার অভিযোজিত হয়েছে এবং এটি একটি খুব সুপরিচিত বাদ্যযন্ত্র নাটকে পরিণত হয়েছে যা প্রায় ত্রিশ বছর ধরে চলে।

হুগোর বিস্তৃত মহাকাব্যগুলির একটির জন্য যথারীতি, এটি অনেকগুলি বিভিন্ন চরিত্রের অন্তর্নিহিত গল্প নিয়ে গঠিত, তবে যে গল্পটি এটিকে একত্রিত করে সেটির সূচনা হয় সম্প্রতি প্যারোল করা একজন ব্যক্তি যার নাম জিন ভালজিন ফ্রান্সের ডিগনে পায়ে হেঁটে উপকূল থেকে এসেছেন- Toulon এ কারাগারে যেখানে তিনি গত উনিশ বছর কাটিয়েছেন। তিনি ছিলেন ব্রি-এর একজন নিদারুণ দরিদ্র কৃষক যিনি ক্রমাগত পরিশ্রম করতেন — ক্রমাগত, যতই কঠিন শ্রম বা সামান্য কাজই হোক না কেন — তার বোন এবং তার সাত সন্তানকে ভরণপোষণ দিতে। একটি বিশেষ করে খারাপ শীত, যখন অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে চলে আসছিল, যখন তার বয়স 26, ভ্যালজিন কাজ খুঁজে পাননি এবং নিজের মতো তার পরিবারের জন্য বাস্তবিক প্রয়োজনের কারণে, তিনি একটি বেকারিতে ঢুকে একটি রুটি চুরি করেছিলেন। রুটি.

এর জন্য, তাকে একটি নৃশংস, অমানবিক শাস্তিমূলক ব্যবস্থায় পাঁচ বছরের কঠোর পরিশ্রমের নিন্দা করা হয়েছিল যা সেই সময়ে কোর্সের জন্য সমান ছিল। কারাবাসের আগে, তিনি ছিলেন সদয়, সমান ব্যক্তিত্বের এবং, তার নিজের ভাষায়, কাঠের খণ্ডের মতো নিস্তেজ। গ্যালিতে উনিশ বছর - তার সমস্ত পালানোর চেষ্টার জন্য পাঁচটির পরিবর্তে উনিশটি - তাকে সম্পূর্ণরূপে বদলে দিয়েছে, তাকে তিক্ত, কঠোর এবং বন্ধুত্বপূর্ণ এজেন্ট হিসাবে অন্যান্য মানুষের সাথে সম্পর্ক করতে অক্ষম করে তুলেছে। তৎকালীন ব্যবস্থাটি সমাজে পুনরায় একত্রিত হওয়া কার্যত অসম্ভব করে তুলেছিল; একমাত্র আসল উপায় ছিল মৃত্যু, এবং আইনের বিধানগুলি এটিকে সহজতর করেছে: একজনের উপরতৃতীয় অপরাধ, মৃত্যুদণ্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরোপ করা হয়. যাইহোক, দোষীদের পক্ষে সৎ জীবনযাপন করা অসম্ভব ছিল, কারণ কেউ তাদের কাজ দেবে না। এটি একটি ভয়ঙ্কর ডবল বাঁধাই ছিল. ভ্যালজিন যখন অবশেষে মুক্তি পায় তখন এই পরিস্থিতিই নিজেকে আবিষ্কার করে। তাকে আবার ফেরত পাঠানোর জন্য ফাস্টলেনে সেট করা হয়েছে যখন একজন নিঃশর্ত সদয় ব্যক্তির সাথে একটি সাক্ষাত, যিনি একজন বিশপ হতে পারেন, তাকে চিরতরে পরিবর্তন করে, দ্বিতীয়বারের জন্য, ঠিক যেমন গভীরভাবে ব্যাগনে তার অভিজ্ঞতা তাকে পরিবর্তন করেছিল।

আর সেটা তো শুরু মাত্র।

সে তার প্যারোল ভেঙে দেয় এবং অভ্যাসের বাইরে একটি ছোটখাটো চুরি করে, ইন্সপেক্টর জাভার্টের অনুসরণকারী হিসাবে বই-দীর্ঘ ধাওয়া শুরু করে। বইয়ের সময়, ইন্সপেক্টরের সাথে সবসময় তার পিছনে, ভালজিন একটি ছোট সমুদ্র উপকূলীয় শহরের মেয়র হয়ে ওঠেন কারণ তিনি তার মুক্তির পর পরার্থপরতার জন্য প্রবৃত্তি গড়ে তুলেছিলেন; তার নিজের চাতুর্য এবং উদ্ভাবন থেকে একটি ভাগ্য তৈরি করে; অনেক জনহিতকর কাজ করে, তার মধ্যে একজন মৃত মহিলার যত্ন নেওয়া, তার কারখানার একজন কর্মী, এবং তার মেয়ে কসেটের সুস্থতা নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া; আদালতে তার পরিচয় প্রকাশ করে অন্য একজনের অন্যায়ভাবে কারাবাস রোধ করার জন্য যে তার জন্য ভুল ছিল; বন্দী করা হয় এবং গ্যালিতে পাঠানো হয়, কিন্তু তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার জন্য পালিয়ে যায়; ওয়েফিশ কসেটকে দত্তক নেয়, এবং প্যারিস হিসাবে তার চূড়ান্ত স্টপ নিয়ে শহর থেকে শহরে চলে যায়, যেখানে সে নিশ্চিত করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করে যে কসেটের সুখ সে পায়নি এবং কেউ যুক্তি দিতে পারে, একটি অর্জন করতে পারে অতীন্দ্রিয় এই বিরক্তিকর ছেলেটি যে কসেটের প্রতি আগ্রহ তৈরি করছে বলে মনে হচ্ছে (এবং যার নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে) সহ তার সাথে দেখা হওয়া সবাইকে বাঁচাতে পারে।

কিন্তু সেই সূক্ষ্মতাকে সম্পূর্ণ ভিন্ন পরীক্ষায় ফেলা হতে পারে, কারণ 1832 সাল নাগাদ কসেটের বয়স হওয়ার সাথে সাথে অনেক বেশি অন্যান্য ফ্রান্সের লোকেদের প্রায় একই ব্যবস্থা ছিল যা এত বছর আগে ভালজিনকে এতটা আঘাত করেছিল, এবং পরিবর্তনের ক্রুসেড আমাদের সমস্ত নাটকীয় ব্যক্তিত্বের উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে...

অভিযোজন জন্য, দেখুন হতভাগা .

বইটি উদাহরণ প্রদান করে:

• শিশুদের জন্য সংক্ষিপ্ত: হতভাগা এর পাঠকদের দ্বারা (স্নেহের সাথে?) বলা হয় 'দ্য ব্রিক', যার ফলে এটিকে ছোট করার একাধিক প্রয়াস হয়েছে - যাইহোক, এটি না সংক্ষিপ্ত করার জন্য একটি সহজ পাঠ্য। কাট সংস্করণগুলি সর্বদা বিপ্লব সাবপ্লটকে ধুলোয় ফেলে দেয়। ফ্যানটাইনের গল্প কাস্টেট করা হয়েছে, এবং সমস্ত চরিত্রের বিকাশ ভালজিন এবং জাভার্টকে কেন্দ্র করে নয় মোটামুটি মুছে ফেলা হয়েছে। ফ্রান্সের হুগোর মূকনাট্য একটি ভাল এবং মন্দ গল্পে (ভালজিয়ান এবং জাভার্ট) একটি রোমান্স সাবপ্লট (মারিয়াস এবং কসেট) নিক্ষিপ্তভাবে পরিণত হয়।
• দুর্ঘটনার নায়ক: থেনার্ডিয়ার। প্রথমত, যখন সে দুর্ঘটনাক্রমে জর্জেস পন্টমার্সির জীবন বাঁচায়, এবং তারপর আবার, মারিয়াসকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টায়।
• বিত্তশালী তপস্বী : বিশপ মাইরিয়েলের অবস্থান একটি বড় বেতন এবং একটি প্রাসাদ সরকারি বাসভবনের সাথে আসে। তিনি একটি ছোট সংলগ্ন বিল্ডিংয়ে থাকার সময় স্থানীয় হাসপাতালটিকে প্রাসাদটি দখল করার অনুমতি দেন এবং তার প্রায় সমস্ত বেতন দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করেন। বিলাসের একমাত্র স্পর্শ যা সে নিজেকে অনুমতি দেয় তা হল তার রৌপ্যপাত্র, যা সে এর অর্থগত মূল্যের চেয়ে আবেগপূর্ণ সংস্থার জন্য বেশি মূল্য দেয়।
• প্রাণীর স্টিরিওটাইপস: বর্ণনাকারী বলেছেন যে প্রতিটি ব্যক্তির আত্মা একটি নির্দিষ্ট প্রাণীর সাথে মিলে যায়। আস্তুরিয়ার কৃষকরা নিশ্চিত যে নেকড়েদের প্রতিটি লিটারের মধ্যে একটি কুকুর রয়েছে, যাকে মা হত্যা করেছে কারণ, অন্যথায়, সে বড় হওয়ার সাথে সাথে সে অন্য ছোটদের গ্রাস করবে।
  নেকড়ের এই কুকুর-পুত্রকে একটি মানুষের মুখ দিন, এবং ফলাফল জাভার্ট হবে।
• ভিলেন বিরোধী:
  • ভালজিন তার হিল-ফেস টার্নের আগে একজন উউবি অ্যান্টি-ভিলেন।
  • জাভার্টকে একজন সু-উদ্দেশ্যযুক্ত অ্যান্টি-ভিলেন এবং একজন বাস্তববাদী নায়কের মধ্যে ওভারল্যাপে পাওয়া যায়। সে প্রায়ই কদর্য কিন্তু তিনি মরিয়াভাবে বিশ্বাস করেন যে শৃঙ্খলা বজায় রাখার একমাত্র উপায় হল সম্পূর্ণ নমনীয়তা।
• ক্ষুধা = স্বাস্থ্য : যখন গুরুতর অসুস্থ ফ্যানটাইন মনে করে যে সে তার মেয়ে কসেটের সাথে পুনরায় মিলিত হতে চলেছে, তখন তার অবস্থার উন্নতি হয় এবং তার ক্ষুধার্ত বোধ করা তার অন্যতম লক্ষণ। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি কসেটের সাথে পুনরায় মিলিত হননি, এবং হতাশায় মৃত্যুর কাছে আত্মসমর্পণ করেন।
• বর্ম-বিদ্ধ প্রশ্ন:
  • বইয়ের শেষের দিকে নিজের সাথে জাভার্টের সংগ্রাম: সমস্ত ধরণের জিজ্ঞাসাবাদের পয়েন্টগুলি তার চোখের সামনে ভেসে উঠল। তিনি নিজের কাছে প্রশ্ন রেখেছিলেন এবং নিজের কাছে উত্তর দিয়েছিলেন এবং তার উত্তরগুলি তাকে ভয় পেয়েছিল। তিনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: 'সেই দোষী কি করেছে, সেই মরিয়া লোকটি, যাকে আমি এমনকি নিপীড়নের জন্য অনুসরণ করেছি, এবং যে আমাকে তার পায়ের নীচে রেখেছিল এবং যে নিজের প্রতিশোধ নিতে পারে, এবং যে তার ক্রোধ এবং তার উভয়ের জন্য এটি ঘৃণা করেছিল? নিরাপত্তা, আমাকে আমার জীবন ছেড়ে, আমার প্রতি করুণা দেখানোর মধ্যে? তার কর্তব্য? না। আরও কিছু। এবং আমি আমার পালাক্রমে তার প্রতি করুণা প্রদর্শন করছি - আমি কী করেছি? আমার কর্তব্য? না। আরও কিছু। তাহলে কর্তব্যের বাইরে কিছু আছে?' এখানে তিনি ভয় পেয়েছিলেন;
  • Valjean/Madeleine মেয়র হিসাবে তার পদ গ্রহণ করেছিলেন কারণ তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল 'আপনি কি ভাল কাজ করতে পারেন তা নিয়ে ভয় পান?'
• আর্টিফুল ডজার:
  • গ্যাভরোচে। হুগো এমনকি উল্লেখ করেছেন যে একবার গ্যাভরোচের মতো বাচ্চারা বড় হয়ে গেলে, বিশ্ব তাদের পরাজিত করে, কিন্তু তিনি আমাদের আশ্বস্ত করেন যে যতক্ষণ তিনি যুবক থাকবেন, ততক্ষণ গ্যাভরোচে সমৃদ্ধ হবে।
  • মন্টপার্নাসে একজন আড়ম্বরপূর্ণ এবং নির্দয় কিশোর ঠগ হওয়ার আগ পর্যন্ত এর মধ্যে একজন ছিলেন।
• লেখক ফিলিবাস্টার : বইটির প্রায় অর্ধেক হল হুগো সমাজের অসুস্থতা, ইতিহাস (বেশিরভাগ 19 শতকের প্রথমার্ধ), গণতন্ত্রের জন্য সংগ্রাম এবং অন্যান্য অনেক বিষয় সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনাগুলিকে সরাসরি তুলে ধরেছে। কখনও কখনও, একশ পৃষ্ঠার উপন্যাসের প্রধান চরিত্রগুলির কোনও উল্লেখ নেই। ভিক্টর হুগোর চিন্তাধারা পাঠকের জন্য সৌভাগ্যের বিষয় হয় অত্যন্ত আকর্ষণীয়, ভাল লেখা, এবং তাদের সময়ের আগে। 'লেভিয়াথানের অন্ত্র' = 'হে বাচ্চারা, প্যারিসের নর্দমা ব্যবস্থা কি আকর্ষণীয় নয়?' যার উত্তর অবশ্যই, 'হ্যাঁ। হ্যাঁ এটা।' বইয়ের শেষের দিকে আরও স্পষ্ট, যখন তিনি 'আর্গট' (অর্থাৎ, জনপ্রিয় বা অশ্লীল বক্তৃতা) ব্যবহারকে সমর্থন করে একাধিক অধ্যায় ব্যয় করেন। এই ধরনের ভাষার উপর নির্ভর করার জন্য হুগোর পূর্ববর্তী কাজগুলি যথাযথভাবে সমালোচিত হয়েছিল, যা 'বাস্তব' সাহিত্যের জন্য খুব অশ্লীল বলে মনে করা হয়েছিল।
• লেখক স্ট্যান্ড-ইন:
  • হুগো স্বীকার করেছেন যে মারিয়াস একজন তরুণ হিসাবে লেখকের একটি প্রতিকৃতি।
  • ফ্যানটাইনকে ভ্যালজিনের উদ্ধার করা এমন কিছু দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা হুগোর সাফল্যের পরপরই করেছিলেন নটর ডেম ডি প্যারিস .
  • ভালজিন ব্যারিকেডে কাউকে গুলি করেনি, কিন্তু সর্বদা আহতদের প্রতি যত্নবান হওয়া নেপোলিয়ন তৃতীয়ের বিরুদ্ধে দাঙ্গায় হুগোর আচরণকে প্রতিফলিত করে।
• লেখক ট্র্যাক্ট: এই ভিক্টর হুগো, যিনি সম্ভবত একটি বই লেখেননি যা এটির সাথে খাপ খায় না। সামাজিক ন্যায়বিচার, ফরাসি বিচার ব্যবস্থা, মৃত্যুদণ্ড, রাজনীতি এবং আরও অনেক বিষয়ে হুগোর সমস্ত মতামত Les Misérables-এ পাওয়া যায়।
• বিশ্লেষণ দ্বারা বিস্ময়করতা: জাভার্ট বারবার এটি করে। মেয়র সম্পর্কে তার প্রাথমিক সন্দেহ একটি শার্লক স্ক্যানের উপর ভিত্তি করে যা শেষ পর্যন্ত সঠিক প্রমাণিত হয়। যখন ভালজিনকে পুনরুদ্ধার করা হয়, তখন সে বুঝতে পারে যে সে কসেটের পিছনে যাচ্ছিল। তারপরে তিনি অনুমান করতে সক্ষম হন যে ভালজিন তার মৃত্যুকে জাল করেছেন, কসেট পুনরুদ্ধার করেছেন এবং প্যারিসে নিজেকে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছেন, সমস্ত কিছু খুব সীমিত পরিমাণের তথ্য থেকে।

• বাদাস গর্ব:
  • থেনার্ডিয়ার গ্যাংকে গ্রেপ্তার করার সময় জাভার্ট: 'গুলি! তোমার বন্দুক ভুল ফায়ার করবে!'এটা করে.
  • পেট্রন-মিগনেট থেকে কসেট, মারিয়াস এবং জিন ভালজিনকে রক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় এপোনাইন সত্যিকারের একটি মহাকাব্য উপহার দেয়। বিবেচনা করুন যে তিনি বিরুদ্ধে দাঁড়ানো ছয় হার্ডাস ব্রুটস তার নিজের বাবা সহ। এপোনাইন : আপনি ভিতরে ঢুকছেন না। আমি একটি কুকুরছানা নই, আমি একটি নেকড়ে শাবক। আপনি ছয়. আমি যে সম্পর্কে কি যত্ন? তুমি আমাকে ভয় দেখাতে পারবে না। তুমি এই বাড়ির ভিতরে যাবে না, কারণ আমি এটা চাই না। কাছে গেলে ঘেউ ঘেউ করব। আমি বললাম ওখানে একটা কুকুর ছিল। সেই কুকুরটা আমি। তাই তোমরা সবাই দূরে সরে যাও। আপনি যদি ছুরি ব্যবহার করেন তবে আমি আমার পা ব্যবহার করব। আল্লাহর কসম আমি তোমাকে ভয় পাই না। গ্রীষ্মে, আমি ক্ষুধার্ত, শীতকালে আমি হিমশীতল, এবং এই ধরনের বোকা মানুষ বিশ্বাস করে যে তারা আমাকে ভয় দেখাতে পারে? ভীতি! কি? এটা খুব মজার. এটা কারণ আপনার কিছু ক্ষুদে মহিলা আছে যারা তাদের বিছানার নীচে লুকিয়ে থাকে যখন আপনি গর্জন করেন। আমি ভয় পাই না. এমনকি আপনার জন্য না ( তার বাবার দিকে )

• খালি পায়ে দারিদ্র্য:
  • লিটল কসেটের খালি পায়ের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে থেনারডিয়ারদের সাথে তার সময়ের বর্ণনায়।
  • কসেটকে কেন্দ্র করে সবচেয়ে বিখ্যাত একটি সহ বেশ কয়েকটি চিত্র (উপরে দেখুন), দরিদ্র শিশুদের জুতা পরা নেই।
• বদমাশ প্রচারক: বিশপ বিয়েনভেনু মারিয়েল। তিনি ডাকাত দ্বারা পরিপূর্ণ একটি পাহাড় অতিক্রম করার সাহস করেছিলেন, এবং ডাকাতরা তাকে আক্রমণ করার সাহস করেনি। এবং তিনি একাই গিয়েছিলেন, জেন্ডারমেসের জীবন বাঁচাতে। ৭০ বছর বয়সে! পরে, সে অবশ্যই ভালজিনের আত্মাকে বাঁচায়, তার পুরো সমাজের বিরুদ্ধে যায় এবং এটি থেকে পালিয়ে যায় - জিন ভালজিন, কসেট, মারিয়াস এবং আরও অনেকের সুবিধার জন্য।
• দ্য ব্যাড গাই উইনস : এক অর্থে- গল্পের শেষ পর্যন্ত একমাত্র চরিত্র যার কাছে সে যা চায় তা হল থেনার্ডিয়ার।
• সৌন্দর্য সমান ধার্মিকতা : কসেট তার সত্যিকারের সদয় এবং যত্নশীল ব্যক্তিত্বকে পরিপূরক করার জন্য দ্ব্যর্থহীনভাবে সুন্দর। এনজোলারাসকে একটি 'দেবদূতের সৌন্দর্য' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা ফ্রান্সের প্রতি তার ভালবাসা এবং সামাজিক পরিবর্তনের জন্য তার প্রকৃত ইচ্ছাকে প্রতিফলিত করে। বিপরীতে, থ্যানারডিয়াররা কাপুরুষ, অপমানজনক, স্বার্থপর মানুষ হওয়ার পাশাপাশি অকর্ষনীয়।
  • Eponine সঙ্গে বিকৃত. তাকে ঘরোয়া বলে বর্ণনা করা হয়েছে, এবং যদিও সে কসেটের মতো সদয় এবং যত্নশীল নয় বা এনজোলারসের মতো আবেগপ্রবণ নয়, সে তার বাবা-মায়ের মতো ছলনাময়ী, কারসাজিকারী জার্কাসও নয়।
• কারণ তুমি আমার কাছে ভালো ছিলে : পতিত কার্টের কাছে আটকে পড়া লোকটি, ফাউচেলেভেন্ট, পরে ভ্যালজিনকে (এবং কসেট) বাঁচায় যখন সে তাদেরকে কনভেন্টে যেতে দেয়, শোধ করার জন্য।
  • ভালজিন বিশপের কাছে, যদিও ভালজিনের রিডেম্পশন স্টিক তৈরি করতে বিশপের পক্ষ থেকে দুটি প্রচেষ্টা লেগেছিল।
  • জর্জেস পন্টমার্সি এবং তার ছেলে মারিয়াস থেনার্ডিয়ারের কাছে, ভুল বিশ্বাসে যে থেনারডিয়ার কর্নেলের জীবন বাঁচিয়েছিলেন যখন তিনি আসলে তাকে ডাকাতি করেছিলেন। তারপরে এটিকে বিনির্মাণ করা হয়, কারণ মারিয়াস থেনার্ডিয়ারের কাছে ঋণী বোধ করেন এমনকি তিনি কী দানব তা জেনেও।
• বিগ ড্যাম হিরোস: থেনারডিয়ারদের গ্রেপ্তারের সময় জাভার্ট অফ অল পিপল এর মধ্যে একটিকে টেনে নিয়ে যায়।
• বিগ ফ্যান্সি হাউস: এম. মাইরিয়েল যখন ডিগনের বিশপ হয়েছিলেন তখন থাকার জন্য একটি প্রাসাদ পান। তিনি এটিকে হাসপাতালে পরিণত করেছেন।
• বিগ, স্ক্রুড-আপ ফ্যামিলি: থ্যানারডিয়ার্স। দৈত্য Mme Thénardier M Thénardier কুকুরের মত আচরণ করে; তারা তাদের মেয়েদের প্রতিমা করে, তাদের পালিত সন্তানের সাথে দুর্ব্যবহার করে, তাদের বড় ছেলেকে রাস্তায় ফেলে চলে যায়, এবং তাদের দুই ছোট ছেলেকে অর্থের জন্য বিলিয়ে দেয় একজন মহিলাকে যে তার হারিয়েছে।
• বিটারসুইট সমাপ্তি:প্রায় প্রতিটি চরিত্রই মারা যায়, কিন্তু কসেট এবং মারিয়াস সুখে-দুঃখে বেঁচে থাকেভালজিনের মৃত্যুশান্তভাবে আসে, কসেট তার পাশে। জুন বিদ্রোহ ব্যর্থ হয়, কিন্তু বিপ্লবীরা নিরর্থকভাবে মারা যাননি: লুই ফিলিপ 1848 সালে উৎখাত হন, 1870 সালে নেপোলিয়ন III, এবং একই বছর ফরাসি তৃতীয় প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়। অন্য কথায়, তারা যে বিশ্বের জন্য মারা গেছে করেছিল অবশেষে সত্য আসা. উপরন্তু, একমাত্র চরিত্র যে একটি দ্ব্যর্থহীনভাবে সুখী সমাপ্তি পায় তা হল থেনার্ডিয়ার, দ্য ভিলেন .

• স্বর্ণকেশী, শ্যামাঙ্গিনী, রেডহেড: মিউজিক্যাল পোস্ট 2010 এবং 2012 মুভিতে চরিত্রগুলির সাম্প্রতিক চিত্রের কারণে অনেকের বিশ্বাসের বিপরীতে, ফ্যানটাইনের চুল স্বর্ণকেশী, কসেটের বাদামী, এবং এপোনাইনের চুলকে অবার্ন (অথবা চেস্টনাট, অনুবাদের উপর নির্ভর করে) হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। .
• বডিব্যাগ ট্রিক: ভ্যালজিন কনভেন্ট থেকে একটি কফিনে বেরিয়ে আসে যেখানে একজন নানকে কবর দেওয়ার কথা ছিল।
• বুমেরাং বিগট: জাভার্ট, অন্তত একটু। তার বাবা-মা ছিল বদমাশ, এবং এই কারণেই সে এখন অপরাধীদের প্রতি এত কঠোর (আসলে, কেন সে প্রথমে পুলিশে যোগ দিয়েছিল): সে প্রমাণ করতে চায় যে এটি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায় না, যতটা সম্ভব নিরলসভাবে।
• ব্রাউন হিলডা : ম্যাডাম থানার্ডিয়ার, যেখানে সে তার নিজের শক্তির বড়াই করে - সে একটি ঘুষি দিয়ে একটি আখরোট ভাঙতে সক্ষম।
• বিশ্বাসীকে ভাঙ্গা:জাভার্ট,যখন সে আবিষ্কার করে যে তার সাদা-কালো পাগলামী সঠিক নয় এবংমানসিক যন্ত্রণা থেকে বাঁচতে আত্মহত্যা করে।

• কিন্তু আমার জন্য, এটা মঙ্গলবার ছিল: উল্টানো. ভালজিন বুঝতে পারে জাভার্ট তাকে সন্দেহ করছে, কিন্তু কার্ট উদ্ধারের আগ পর্যন্ত কেন জাভার্ট প্রকাশ করেন যে তিনি টুলনের কারাগারে কাজ করেছিলেন তা তিনি বুঝতে পারেন না। ভালজিনের কাছে, জাভার্ট তার কারাগারের সময় খুব বেশি দাঁড়াতে পারেনি- বছরের পর বছর ধরে কারাগারের অনেক প্রহরীর মধ্যে তিনি ছিলেন মাত্র একজন। অন্যদিকে, জাভার্ট, ভালজিনকে তার অপরিমেয় শক্তি এবং বারবার পালানোর চেষ্টার জন্য খুব ভালভাবে মনে রেখেছে।
• পিচবোর্ড কারাগার : যদিও টুলন কারাগার থেকে পালানো প্রায়ই ছিল সফল escapes (পলায়নকারী আসলে শহর ছেড়ে) ছিল না। ভালজিন চারবার চেষ্টা করে এবং পঞ্চমবার সফল হয়।

• ব্রহ্মচারী নায়ক:
  • এনজোলারাস, যিনি তার সমস্ত শক্তি রাজনীতিতে যোগ করেন। এমনকি তিনি 'প্যাট্রিয়া' - ফ্রান্সের মাতৃভূমি হিসাবে বিমূর্ত ধারণা - তার উপপত্নী, বিন্দুকে বাড়িতে চালিত করার জন্য ডাকেন।
  • জাভার্ট, যিনি তার কাজের প্রতি খুব নিবেদিত এবং মহিলাদের খুব পছন্দ করেন না।
• চরিত্রের টিকস: জাভার্টের একটি খুব অদ্ভুত হাসি/হাসি আছে, যা তার মুখকে ভয়ঙ্করভাবে হিংস্র উপায়ে বিকৃত করে। এছাড়াও, snuff জন্য তার ঝোঁক.
• শুদ্ধ নায়ক : ভালজিন, যে পরিস্থিতির কারণে তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, তার কখনও প্রেমের আগ্রহ ছিল না।
• চেখভের বন্দুক:
  • এপোনিনের নোট 'পুলিশ এখানে আছে।' তিনি মূলত এটি মারিয়াসের সামনে লিখেছিলেন যাতে তাকে তার সাক্ষরতা দেখানো হয়। তিনি পরে ভালজিনের জীবন বাঁচাতে নোটটি ব্যবহার করবেন।
  • ভালজিনের ন্যাশনাল গার্ড ইউনিফর্ম পরে তিনি ব্যারিকেডের মধ্যে লুকিয়ে যেতে ব্যবহার করেন।
  • দুটি পিস্তল জাভার্ট দিয়ে একটি আক্ষরিক উদাহরণ মারিয়াস দেয়।
• চেখভের বন্দুকধারী:
  • ভালজিন নিজেই, উপন্যাস জুড়ে তার বিভিন্ন নামের কারণে।
  • Jondrettes হল Thénardiers.
  • ধূসর রঙের ব্লাউজ এবং সুতি-মখমল প্যান্টালুন পরা 'তরুণ (কর্মজীবী) মানুষটি হল ছেলের মতো পোশাক পরা এপোনাইন। ব্যারিকেডে মারিয়াসের জন্য বুলেট নেওয়ার পর তার আসল পরিচয় প্রকাশ পায়।^{বিঃদ্রঃ}হুগো একবার ইঙ্গিত দেয় যে 'তিনি' এপোনিনের মতো শোনাচ্ছে, কিন্তু এখনও এটি নিশ্চিত করেনি।
  • উপন্যাসের প্রথম দিকে, ভ্যালজিন ফাউচেলেভেন্ট নামের একজনকে একটি কার্টের নিচ থেকে উদ্ধার করে। অনেক পরে, যখন Valjean এবং Cosette Javert এড়িয়ে যাচ্ছে, Valjean অপ্রত্যাশিতভাবে Fauchelevent এর সাথে আবার একটি কনভেন্টে দেখা করবে। ফাউচেলেভেন্ট, যে এখনও ভালজিনের কাছে তার জন্য যা কিছু করেছে তার জন্য কৃতজ্ঞ, অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেবে এবং ভালজিন এবং কসেটকে কনভেন্টে থাকতে দেবে।
• ক্লিফহ্যাঙ্গার: চেষ্টা করা হয়েছে। অনেকে মূল সংস্করণে আরও ভাল কাজ করে, যেখানে বইটি প্রকাশনার মধ্যে কয়েক সপ্তাহের মধ্যে পাঁচটি পৃথক অংশে প্রকাশিত হয়েছিল।
  • প্রথম পর্ব দিয়ে শেষ হয়ফ্যানটাইন মৃত এবং ভালজিন পলাতক.
  • পার্ট থ্রি-এর শেষে, মারিয়াস ভ্যালজিনকে থেনার্ডিয়ার থেকে বাঁচাতে পেরেছে, কিন্তু থেনার্ডিয়ারকে গ্রেপ্তার করেছে (মারিউসের বাবা তার জীবন থেনার্ডিয়ারের কাছে ঋণী - বা অন্তত তিনি তাই ভেবেছিলেন) এবং কসেটকে খুঁজে পাওয়ার কাছাকাছি আর কেউ নেই।
  • চারটি অংশ ব্যারিকেডে বা সেখানে যাওয়ার পথে সমস্ত প্রধান চরিত্র বিয়োগ কসেট দিয়ে শেষ হয়।
  • ভালজিনেরপার্ট 2, বই 2, অধ্যায় 3 এর শেষে নকল মৃত্যু। তিনি মোটামুটি দ্রুত পুনঃআবির্ভূত হন, কিন্তু তার নাম প্রকাশ করা হয়নি। যদিও পাঠকের জন্য দ্রুত ধরা সহজ হওয়া উচিত।
• ক্লিঞ্জি ঈর্ষান্বিত মেয়ে: এপোনাইন।
• রঙের মোটিফ:
  • হলুদ আসামির পাসপোর্ট, মুক্ত হওয়ার পর ভালজিনের হলুদ শার্ট, পালানোর পর তার হলুদ কোট... ধরা যাক, হলুদ আপনার চারপাশে থাকা ভালো রং নয়।
  • শুভ বা সাধু আচরণ বোঝাতে সাদা রঙটি একাধিকবার ব্যবহৃত হয়; সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, নিজের আরামের মূল্যে চ্যাম্পমাথিউকে বাঁচানোর পর ভালজিনের চুল সাদা হয়ে যায়।
  • বিদ্রোহ ও বিপ্লবের রঙ এবং কারাগারের ইউনিফর্মের রঙ হিসেবে লাল অর্থপূর্ণ।
  • ইউনিফর্ম পরা একজন ব্যক্তি (জাভার্ট) আরেকজন লোককে (থানার্ডিয়ার) লেজ দিচ্ছেন (কথক অনুসারে) পরবর্তীটিকেও একটি ইউনিফর্মে রাখার পরিকল্পনা নিয়ে। কিন্তু ভিন্ন রঙ দিয়ে...
• Gawk এ আসুন:
  • গ্যাভরোচের প্রকাশ্য মৃত্যুদন্ড দেখার অভ্যাস আছে বলে মনে হয়।
  • দণ্ডিত চেইনটি যেখান দিয়ে যায় সেই দৃশ্যে ভিড়।
  • যখন ভালজিন চুপ থাকা বা নিজেকে নিন্দা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করছেন, তখন তিনি কারাগারে জীবন কল্পনা করেন। যেহেতু তার অতীত (তিন বছর ধরে একটি মিথ্যা পরিচয়ের অধীনে একটি শহরের মেয়র হওয়া) একটি ভাল গল্প তৈরি করে, তাই তিনি পর্যটকদের (যারা প্রকৃতপক্ষে টউলনের তীরে কারাগারে ঘন ঘন ছিল) নির্দেশিত হওয়ার ভয় পান।
• কামিং-অফ-এজ স্টোরি : মারিয়াস তৃতীয় অংশে।
• কন ম্যান: থেনারডিয়ার এভাবেই শুরু হয় এবং সেখান থেকে আরও খারাপ হয়।
• কল্পিত কাকতালীয় : গণনা করার জন্য অনেক বেশি; একটি ভাল হল মারিয়াসের দাদার অবৈধ সন্তানের সাথে জড়িত ক্ষুদ্র থ্রেড। বা সত্য যে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রগুলি সর্বদা একই সময়ে একই জায়গায় থাকে।
• সুবিধাজনকভাবে সেলমেটস : যখন থেনার্ডিয়ার এবং প্যাট্রন-মিনেট গ্যাং গ্রেপ্তার হয়, তখন শুধুমাত্র থেনার্ডিয়ারকে অন্যদের থেকে একটি আলাদা সেলে রাখা হয়, যারা অবশ্যই দ্রুত একসাথে একটি পরিকল্পনা তৈরি করে এবং এমনকি থেনার্ডিয়ারকে পরিকল্পনাটি জানাতেও পরিচালনা করে।
• পরিপূর্ণ মিথ্যাবাদী : ভালজিন একটি শহরের সবচেয়ে সম্মানিত ব্যক্তি হতে পারে এবং এমনকি সেই শহরের মেয়র একটি মিথ্যা পরিচয়ের অধীনে, যা আট বছর ধরে থাকে। এবং তারপরে তিনি কসেটের সাথে নয় বছর ধরে বসবাস করেন এবং তাকে কখনও সন্দেহ না করেও কিছু ঘটতে পারে।
• দুর্নীতিবাজ আমলা : যখন ভালজিনকে পুনরুদ্ধার করা হয় এবং বিচারে আনা হয়, তখন প্রসিকিউটর মিথ্যাভাবে বলে যে সে দক্ষিণ থেকে ডাকাতদের একটি দলের অংশ ছিল। এটি একটি কারণ যা ভালজিনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় (যাকে যাবজ্জীবনে পরিণত করা হয়)।
• ক্র্যাপস্যাক ওয়ার্ল্ড : শিরোনামটি মোটামুটিভাবে অনুবাদ করে 'দ্য মিজারেবল ওয়ানস'। এটি এমন একটি বিশ্ব যেখানে ভাল এবং শালীন লোকেরা নরকের মধ্য দিয়ে যায়, দায়ী লোকেরা স্কট-মুক্ত হয়ে যায় এবং লা রেসিস্ট্যান্স কিছুই অর্জন না করেই প্রায় একজন মানুষকে হত্যা করে।
• স্রষ্টা ক্যামিও: হুগো দাবি করেন যে 1832 সালের দাঙ্গা যখন শুরু হয়, তখন বুলেটের শিলাবৃষ্টি একজন যুবককে, 'স্বপ্নদ্রষ্টা, এই বইয়ের লেখক', একটি দরজায় আশ্রয় চেয়েছিল।
• অপরাধী ডপেলগ্যাঙ্গার : চ্যাম্পমাথিউ জিন ভালজিনের জায়গায় গ্রেপ্তার হন কারণ তিনি দেখতে ঠিক তাঁর মতোই।
• ক্রুশবিদ্ধ নায়ক শট: মৃত্যুএনজোলারাস.
• দ্য সিনিক: গ্রান্টেয়ার।
• ড্যাডিস গার্ল: ভালজিনের কাছে কসেট। যতক্ষণ সে তাকে অনুমতি দেয়।
• ড্যান্ডি:
  • মন্টপারনাসে।
  • ফেলিক্স থলোমাইস।
  • কুরফেরাক এবং বাহোরেল।
  • থিওডুল একটি কাঁচুলি পরেন, যা এই সময়ে ড্যান্ডিদের জন্য ফ্যাশনের উচ্চতায় ছিল।
• ডেডপ্যান স্নার্কার:
  • জাভার্ট, সেই দৃশ্যে যেখানে তিনি থেনারডিয়ার্সকে গ্রেপ্তার করেন ('তুমি কি আমার টুপি পছন্দ কর?'), এবং লেস অ্যামিসের কাছে, যখন সে ভালজিনকে নিয়ে যায় এবং বিশ্বাস করে যে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হতে চলেছে ('অবিলম্বে দেখা হবে!')।
  • গ্যাভরোচে, ন্যাশনাল গার্ডের একজন সার্জেন্টের সাথে এই বিনিময়ে সবচেয়ে হাস্যকরভাবে: সার্জেন্ট: তুমি কি আমাকে বলবে, তুমি কোথায় যাচ্ছ, তুমি হতভাগা?
    গ্যাভরোচে: জেনারেল, আমি আমার স্ত্রীর জন্য একজন ডাক্তার খুঁজতে যাচ্ছি যার প্রসব বেদনা আছে।
  • হুগো নিজেই প্রায়শই তার বর্ণনায় স্ন্যার্ক করেন, প্রায়শই থেনার্ডিয়ারের খরচে।
• হতাশায় মৃত্যু:
  • ফ্যান্টাইন, যখন জাভার্ট ভালজিনের মুখোমুখি হয়, এবং সে বুঝতে পারে সে আর কখনই কসেটকে দেখতে পাবে না।
  • জিন ভালজিন — প্রায়! -কসেট থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর।
• পচনশীল চরিত্র : ভালজিন এবং জাভার্টের একই বাস্তব জীবনের প্রোটোটাইপ ছিল:
• চিরকালের জন্য অপবিত্র: ফ্যান্টাইন, যার কখনও তাকে গাইড করার জন্য কোন বাবা-মা ছিল না, বা বন্ধুরা যারা তাকে সতর্ক করার জন্য তার সম্পর্কে যথেষ্ট যত্নশীল ছিল, তার প্রথম প্রেমের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল এবং তাদের সন্তানের যত্ন নেওয়ার জন্য চলে গিয়েছিল। যখন শব্দটি ভেঙ্গে যায়, লোকেরা তাকে বেশ্যার মতো আচরণ করে যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত এটিই একমাত্র কাজ যা সে তার মেয়ের জীবন বাঁচাতে পারে। উপন্যাসটি অবিবাহিত, অ-কুমারী মহিলাদের (পতিতা সহ) সমাজের আচরণের কঠোর সমালোচনা করে।
• বাগ্মিতার বিভ্রম:
  • Thénardier এর একটি ঘন ঘন উদাহরণ, ফুলের ভঙ্গিতে কথা বলা এবং লেখা যা তাকে একজন দার্শনিক/বুদ্ধিজীবীর মতো বাতাস দেয়, কিন্তু তার লেখা ভুল বানান দিয়ে ভরা, এবং হুগো মন্তব্য করে যে তার প্রতি তার আবেশবড় শব্দএকজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি কেমন শোনাচ্ছে সে সম্পর্কে একজন বোকা ব্যক্তির বোঝার দেখায়। Thénardier এছাড়াও প্রায়শই বিখ্যাত ব্যক্তিদের প্রতারণামূলক উদ্ধৃতি দ্বারা যুক্তি রক্ষা করেন, কিন্তু সেইসব কর্তৃপক্ষের কোন প্রকৃত জ্ঞান নেই, শুধুমাত্র তারা বিখ্যাত (যেমন তিনি এমন একজনের উপন্যাসের উদ্ধৃতি দেবেন যিনি শুধুমাত্র কবিতা লিখেছেন)। রোমান্টিক উপন্যাস এবং জনপ্রিয় ইতিহাস থেকে নেওয়া তার কন্যাদের দেওয়া অদ্ভুত নামের মাধ্যমে তার স্ত্রীও এটি প্রদর্শন করে। এই পছন্দটি একটি ঘেটো নামের অন্তর্নিহিত ধারণার অনুরূপ।
  • কাউন্ট *** বেশ কিছু দার্শনিককে উদ্ধৃত করেছেন যখন তারা কী সম্পর্কে কথা বলছিলেন তা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারছেন না।
• বর্ণনা অশ্লীল : হুগো এটা ভালোবাসে, বেগুনি গদ্যের বিন্দুতে।
• নির্ধারক : ভালজিন অবশ্যই এর ছায়া দেখায়, বিশেষ করে নর্দমা থেকে পালানো এবং আররাসের যাত্রায়, যদিও সে জানে যে যদি সে হাল ছেড়ে দেয় তবে এটি তার জন্য ভাল হবে।
• Deus ex Machina : বিদ্রূপাত্মকভাবে Thénardier দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে, যদিও তিনি এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে এবং সম্পূর্ণ লোভী কারণে করেন। উপন্যাসের শেষের দিকে, তিনি মারিয়াসের কাছে প্রকাশ করেন যে জিন ভালজিন আরও গুরুতর অপরাধের জন্য নির্দোষ যে তাকে সন্দেহ করা হয়েছিল। তিনি প্রমাণও এনেছেন যে ভ্যালজিন ছিলেন রহস্যময় ব্যক্তি যিনি মারিয়াসকে বাঁচাতে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। এই সব ঠিক সময়ে Cosette তার দত্তক পিতা দেখতেমৃত্যুর আগে শেষ বার।
• আজ রাতে আপনার বাহুতে মারা গেছে:মারিয়াসে ইপোনাইন।
• লেখকের কাছে সরাসরি লাইন: হুগো প্রায়শই চরিত্রগুলিকে বাস্তব মানুষ হিসাবে উল্লেখ করেন এবং তাদের গল্পগুলি একত্রিত করার ক্ষেত্রে তিনি যে গবেষণা করেছিলেন তাও উল্লেখ করেন। কিছু চরিত্র হুগো সম্পর্কেও জানে: এক পর্যায়ে, এম. গিলেনরম্যান্ড এমনকি সমালোচনা করেন হারনানি , তার লেখা একটি নাটক।
• ডার্টি ওল্ড ম্যান : মারিয়াসের দাদা, মহাশয় গিলেনরমান্ড, বহু দশক আগে তার যৌবনে একজন রেক ছিলেন এবং এখনও স্কার্ট-তাড়াতে আগ্রহ বজায় রেখেছেন। তিনি আর সক্রিয় রেক নন, আর্থিক অভাবের কারণে, শারীরিক সক্ষমতার অভাবের কারণে (অনুমিত) নয়।
• ডিস্কো ড্যান : মহাশয় গিলেনরম্যান্ড 90 এর কাছাকাছি, এবং প্রাচীন শাসনের শেষের সময় একজন যুবক ছিলেন, এবং তার চারপাশের পৃথিবী পরিবর্তিত হওয়া সত্ত্বেও তিনি তার মনোভাব, পোশাক ইত্যাদি পরিবর্তন করেননি। ফলাফল হল যে কিছু পরিবর্তন না করেই, তিনি আলোকিতদের একজন ভাল পোশাক পরা মানুষ থেকে হাস্যকরভাবে অশরীরী প্রতিক্রিয়াশীল হয়ে গেছেন।
• নিখোঁজ বাবা : ফ্যানটাইনের প্রেমিক ফেলিক্স থলোমাইস যখন তার মেয়ে কসেটের বয়স দুই বছর তখন তাকে ত্যাগ করে। কসেট তাকে মনে রাখে না, এবং বইয়ের বেশিরভাগ জন্য, সে মনে করে যে জিন ভালজিন তার বাবা।
• পার্থক্য ছাড়াই পার্থক্য: 'অন্ধকূপ' বিষয়ের উপর, 'শাস্তির কক্ষ'-এর বিপরীতে: পূর্ববর্তী সময়ে, কারাগারের শৃঙ্খলা তার নিজের হাতে দণ্ডিত ব্যক্তিকে তুলে দেয়, সেগুলি চারটি পাথরের দেয়াল দিয়ে গঠিত ছিল, একটি পাথরের ছাদ, একটি পতাকাযুক্ত ফুটপাথ, একটি শিবিরের বিছানা, একটি ঝাঁঝরি করা জানালা এবং একটি লোহা দিয়ে সারিবদ্ধ একটি দরজা, এবং বলা হয়েছিল অন্ধকূপ ; কিন্তু অন্ধকূপ খুব ভয়ঙ্কর হতে বিচার করা হয়েছিল; আজকাল তারা একটি লোহার দরজা, একটি গ্রেটেড জানালা, একটি শিবিরের বিছানা, একটি পতাকাযুক্ত ফুটপাথ, চারটি পাথরের দেয়াল এবং একটি পাথরের ছাদ দিয়ে গঠিত এবং বলা হয় শাস্তির কক্ষ . দুপুরের দিকে একটু আলো ঢুকে যায়। এই চেম্বারগুলি সম্পর্কে অসুবিধাজনক পয়েন্ট যা পাঠক দেখেন, অন্ধকূপ নয়, তারা এমন ব্যক্তিদের চিন্তা করার অনুমতি দেয় যাদের কর্মস্থলে থাকা উচিত।
• প্রকাশনার জন্য বিভক্ত : ফরাসি সংস্করণ প্রায়শই দুই (বা তার বেশি) খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছে; অনেক অনুবাদ অনুসরণ করে।
• ডুমড মোরাল ভিক্টর: দ্য ফ্রেন্ডস।
• ডোরস্টপ বেবি: ফ্যান্টাইন।
• ডোরস্টোপার: ছোট টাইপের 1900 পৃষ্ঠা পর্যন্ত, এবং ডাকনাম দেওয়া হয় ইট
• নাটকীয় বন্দুক মোরগ : ভালজিন তার বন্দুকটি নিঃসন্দেহে ককিয়েছে যখন সে জাভার্টকে হত্যা করার দাবি করে।
• শত্রু হিসাবে পোষাক:
  • জাভার্ট নিজেকে বিদ্রোহী হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য নিচু অবস্থানে থাকে।
  • ভালজিন একটি ফরাসি ন্যাশনাল গার্ড ইউনিফর্ম পরেন যাতে তিনি ব্যারিকেড অতিক্রম করতে পারেন।
• আত্মহত্যায় প্ররোচিত:জাভার্ট,কারণ ভালজিন তার জীবন রক্ষা করার কারণে জ্ঞানীয় অসঙ্গতির কারণে।
• ডুবে যাওয়া আমার দুঃখ : গ্রান্টেয়ার, প্রায়ই।
• ডুড দেখতে একজন মহিলার মতো : এনজোলারাসকে প্রায়শই একজন মহিলার মতো দেখতে হিসাবে বর্ণনা করা হয়।
• প্রেমের মৃত্যু ঘোষণা: মারিয়াসের কাছে এপোনাইন। 'আপনি জানেন, মহাশয় মারিয়াস, আমার মনে হয় আমি আপনার প্রেমে পড়েছিলাম।'
• আপনার শুভ সমাপ্তি উপার্জন: এবং কিভাবে!
• উদ্ভট পরামর্শদাতা: বিশপ মাইরিয়াল।
• দ্য ইয়োর: গ্রান্টেয়ার। 'জীবন ভুলে যেতে চাই। জীবন আমার অজানা কারো দ্বারা একটি জঘন্য আবিষ্কার। এটা স্থায়ী হয় না, এবং এটা কিছুই জন্য ভাল. তুমি ঘাড় ভেঙ্গে সরল জীবনযাপন কর।'
• বিব্রতকর পদবি : গর্বেউ হাউসের নামের উৎপত্তি নিয়ে আলোচনা করা একটি মজার স্পর্শক রয়েছে, যেখানে ভালজিন এবং কসেট বসবাস করেন এবং কীভাবে এটি এর একটি দ্বিগুণ উদাহরণের সাথে সম্পর্কিত। এটি মূলত রেনার্ড (ফক্স) এবং কর্বেউ (ক্রো) নামের ছেলেদের দ্বারা পরিচালিত একটি আইন অনুশীলনের সাইট ছিল, যারা এই নামের সংমিশ্রণের কারণে তাদের শেষ নামের জন্য ব্যাপকভাবে উপহাস করা হয়েছিল, বিশেষ করে নিষেধাজ্ঞামূলকভাবে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে তারা অনৈতিক অ্যাটর্নি, এবং কারণ এটি পরামর্শ দেয় , যার শ্লোকটি জিন দে লা ফন্টেইনের বলা প্রায় সর্বজনীনভাবে ফ্রান্সে পরিচিত। অবশেষে, দুজন তাদের নাম পরিবর্তনের অনুমতির জন্য রাজার কাছে আবেদন করে এবং তিনি তাদের জন্য নতুন উপাধি ঘোষণা করে রাজি হন। করবিউ সৌভাগ্যক্রমে গোরবেউ নামকরণ করা হয়েছিল, কিন্তু রেনার্ড কম সৌভাগ্যক্রমে প্রেনার্ড ('গ্রহণকারী') নামকরণ করা হয়েছিল, এমন একটি নাম যা কাউকে লোভী এবং/অথবা একজন চোরের পরামর্শ দেয়।
• বিব্রতকর উদ্ধার: ভালজিন দেখেন যে জাভার্টকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হচ্ছে এবং অনুরোধ করেছেন যে তার গুপ্তচরকে হত্যা করার বিশেষ সুযোগ রয়েছে। বিশ্ব সম্পর্কে জাভার্টের কঠোর দৃষ্টিভঙ্গির সাথে ভালজিন স্কোয়ারের দ্বারা নিহত হওয়া এবং তিনি এটি গ্রহণ করেন, একজন শহীদের মতো অনুভব করেন। যখন ভালজিন তাকে মুক্ত করে, বাতাসে গুলি চালায় এবং তাকে পালানোর জন্য অনুরোধ করে — জাভার্টকে তার ঠিকানা বলার পরে যাতে লড়াই শেষ হওয়ার পরে জাভার্ট তাকে খুঁজে পেতে পারে — জাভার্ট প্রথমে এটি একটি কৌশল বলে মনে করেন এবং এতটাই হতবাক হন যে পরে তিনিপরবর্তী জ্ঞানীয় অসঙ্গতির কারণে স্ব-সমাপ্ত হয়। বিশ্ব সম্পর্কে তার সম্পূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি ভেঙে যাচ্ছে, এবং তদ্ব্যতীত, যতদিন তিনি বেঁচে থাকবেন ততক্ষণ তাকে অবশ্যই ভালজিনকে অনুসরণ করতে হবে, কিন্তু একই সাথে তিনি মনে করেন যে তার জীবন বাঁচিয়েছেন এমন একজনকে অনুসরণ করা উচিত নয়।
• দ্য এভরিম্যান : জিন ভালজিন, যিনি তার কারাবাসের আগে একজন সাধারণ গাছ ছাঁটাইকারী ছিলেন। তার নামের অর্থ, আক্ষরিক অর্থে, 'জন, এখানে জন।' (যেহেতু 'ভয়েলা জিন' হয়ে ওঠে 'ভালজিন')
• মন্দ ভাল বোঝা যায় না: কারণের অংশজাভার্ট আত্মহত্যার দিকে চালিত, যদিও সে 'দুষ্ট' এর চেয়ে অনেক বেশি 'একটি দোষের প্রতি কঠোর'।
• ইভিল গ্লোটিং : থেনার্ডিয়ার ভ্যালজিনের কাছে পাঠ্যপুস্তকের একটি উদাহরণ পরিবেশন করেন যখন তিনি তাকে প্যারিসে তার ঘরে বন্দী করেন।
• টিনের উপর ঠিক যা বলে : শিরোনামের একটি অর্থ হল 'দুঃখী'। এবং ছেলে, যে কখনও সঠিক.
• মর্যাদার সাথে মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়া:
  • Javert যখন ছাত্রদের দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার প্রত্যাশা করে।
  • এনজোলারাস এবং গ্রান্টেয়ার ন্যাশনাল গার্ডের মুখোমুখি।
• ধাক্কায় অজ্ঞান: ফ্যানটাইন বুঝতে পেরে অজ্ঞান হয়ে যায় যে মেয়র ম্যাডেলিন একজন সত্যিকারের সদয় ব্যক্তি যিনি তাকে তার বিচ্ছিন্ন কন্যা কসেটের সাথে পুনরায় সংযোগ করতে সাহায্য করতে ইচ্ছুক।
• ফেকিং দ্য ডেড: ভালজিন এভাবে জেল থেকে পালিয়েছে।
• Faux Affably Evil : Thénardier এটি বেশ কয়েকবার চেষ্টা করে।
• জঘন্য অপরাধ: একটি রুটির জন্য 5 বছর, অবশ্যই লেখকের সাথে একমত কিছু নয়। ইন্সপেক্টর জাভার্ট মনে হয় এগুলো অনুমোদন করেন। তিনি সম্পূর্ণরূপে ইচ্ছুক ফ্যানটাইন, একজন নিঃস্ব পতিতা, যিনি হাঁটু গেড়ে তার সন্তানের জীবনের জন্য ভিক্ষা করছেন, একজন বুর্জোয়াকে আক্রমণ করার কারণে ছয় মাসের জন্য জেলে, যিনি তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে উস্কানি দিয়েছিলেন, এবং যিনি সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য অনুপলব্ধ।
• বাঁধানো:
  • জিন ভালজিন, যদিও আইনের চেয়ে ভালোর উপর জোর দিয়ে।
  • জাভার্ট, যদিও আইনের প্রতি অনেক বেশি স্ট্যান্ডার্ড জেদ নিয়ে।
• দ্য ফাইটিং নার্সিসিস্ট : মন্টপারনাসে, যিনি ফ্যাশনেবল থাকার জন্য একজন দুষ্ট রাস্তার ক্রুক হয়ে ওঠেন এবং নিজের সৌন্দর্যে নিজেকে গর্বিত করেন এমনকি তিনি জীবনের মাধ্যমে খুন করে চুরি করেন।
• ফ্ল্যাশব্যাক: বেশিরভাগই Valjean's POV থেকে।
• ফয়েল: ভালজিন এবং জাভার্ট, এপোনাইন এবং কসেট, মন্টপারনাসে এবং এনজোলারাস এবং এনজোলারাস এবং গ্রান্টেয়ার।
• দ্য ফুল: ফ্যান্টাইন। প্রথমে.
• পুর্বসিদ্ধান্ত :জুন বিপ্লব সফল হতে পারে না, কারণ উপন্যাস শেষ হওয়ার 18 বছর পরে লুই উৎখাত হন.
• পূর্বাভাস: ম্যাডেলিন ফ্যান্টাইনকে যেতে দেওয়ার পরে জাভার্টের একটি ছোট মানসিক বিপর্যয় দেখা দেয়, কারণ তার আইন আবেশিত দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি কেবল করা হয়নি, এবং যখন এটি হয়, তখন কয়েক মিনিটের জন্য ফাঁকা দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে। এটা মূলত হাসির জন্য খেলা হয়, কিন্তু এটা ঠিক দেখায় কিভাবে নির্ভরশীল তার মনের অবস্থা তার বিশ্বদর্শন অক্ষত থাকার উপর, এবংযা আরও একবার প্রদর্শিত হয় যখন তিনি আত্মহত্যা করেন যখন তার বিশ্বদর্শন সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় জিন ভালজিন তার জীবন রক্ষা করে।
• বিস্মৃত ট্রপ : 19 শতকের ফ্রান্সে দণ্ড ব্যবস্থা; বোরবন পুনরুদ্ধার।
• ফ্রয়েডীয় অজুহাত : জাভার্টের অত্যন্ত কঠোর কালো এবং সাদা বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির কারণ এবং অন্য লোকেদের সাথে তার সম্পূর্ণ অক্ষমতা। জাভার্টের পরিস্থিতিতে ট্রপটি খুব আকর্ষণীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়েছে, কারণ তিনি জেলে একজন পতিতা এবং চোরের সন্তানের জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তবে এই ধারণাটিকে পুরোপুরি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে খারাপ প্রকৃতির পরিবর্তে পরিস্থিতি অপরাধকে ব্যাখ্যা করতে পারে।
• ফ্রম দ্য মাউথস অফ বেবস: 2018 মিনিসিরিজ আরেকটি কারণ উপস্থাপন করে যে কেন ফ্যান্টাইন বুঝতে পেরেছিলেন যে কসেটকে থেনারডিয়ার্সের সাথে ছেড়ে যাওয়া একটি খারাপ ধারণা ছিল। তৃতীয় পর্বে, কসেট একটি নোংরা প্রতিবেশীকে একটি কুত্তা বলে, এবং এটি দৃঢ়ভাবে বোঝানো হয়েছে যে তিনি ম্যাডাম থেনার্ডিয়ারের কাছ থেকে শব্দটি তুলেছেন।
• গার্ডেন অফ লাভ: মারিয়াস প্রথম কসেটকে দেখে যখন সে লাক্সেমবার্গ গার্ডেনে ভালজিনের সাথে হাঁটছিল এবং সাথে সাথে তার সৌন্দর্যের জন্য পড়ে যায়। পরে, দুজন গোপনে রুই প্লুমেটে তার বাড়িতে বাগানে দেখা করে, যেখানে তারা অবশেষে একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসা প্রকাশ করে।
• গোঁফযুক্ত মেয়েরা: Mme Thénardier এর একটি আছে।
• গুড মেষপালক: বিশপ মাইরিয়াল।
• একটি হাসি দিয়ে বেরিয়ে যান:এনজোলারাস গ্রান্টেয়ারকে একটি দেয়, দেখায় যে সে অবশেষে তাকে বিদ্রোহের অংশ হিসাবে গ্রহণ করে এবং তাদের উভয়কে গুলি করার আগে একসাথে মারা যাওয়ায় তারা খুশি।
• গ্রেট এস্কেপ: যখন থেনার্ডিয়ার এবং তার দল লা ফোর্স জেল থেকে পালিয়ে যায়, তখন এটি সেই ট্রপের অনেক অংশকে পূর্ণ করে। ব্যতীত সম্ভবত এটি প্লটের কেন্দ্রীয় হওয়া থেকে অনেক দূরে।
• অপরাধী হওয়ার জন্য কারাগারে আসতে হয়েছিল: জিন ভালজিন। তিনি সত্যিই একজন দরিদ্র লোক যে বেঁচে থাকার জন্য রুটি চুরি করে এবং উনিশ বছর জেল খাটতে শেষ করে। যখন সে সেখানে আসে, তখন সে ভয় পায় এবং কাঁদতে থাকে, যখন সে চলে যায়, তখন সে শক্ত হয়ে যায় এবং বিপজ্জনক বলে বিবেচিত হয়। এবং বর্ণনাকারী একমত! যদিও পরে তিনি একটি গোড়ালি মুখ ঘুরিয়েছেন।
• সোনার চুল, সোনার হৃদয় : ফ্যান্টাইন, প্রথমে। তারপরে সে প্রায় সমস্তটাই কেটে ফেলে এবং যা অবশিষ্ট থাকে তা ধূসর হয়ে যায়।
• আনন্দের সাথে গৃহীত: Cosette.
• একটি সমকামী পুরানো সময় আছে: ভালজিন ডুচের নিচে আটকে থাকা পছন্দ করে না।
• হৃদয়গ্রাহী অনাথ : গ্যাভরোচে আসলে এতিম নন, কিন্তু তিনি এখনও ফিট।
• হিল-ফেস টার্ন: বিশপের পরে ভালজিনের সবচেয়ে বড়টি তাকে তার রূপা চুরি করার জন্য ক্ষমা করে দেয়। ভালজিন তাকে হত্যা করতে অস্বীকার করার পরে জাভার্ট থেকে আরেকটি। Valjean এর অতীত সম্পর্কে সত্য শেখার পর মারিয়াসের কাছ থেকে একজন।
• হেলহোল জেল : আচ্ছা, এটা 19 শতকের।
• দ্য হিরো ডাইস : জিন ভালজিনের মৃত্যু এবং তার কবরের বর্ণনা দিয়ে উপন্যাসটি শেষ হয়।
• হিরোইক বাস্টার্ড : কসেট, যিনি ফ্যানটাইন এবং তার প্রেমিকা ফেলিক্স থলোমিসের কাছে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি উপন্যাসে পাওয়া সবচেয়ে বীরত্বপূর্ণ চরিত্রগুলির মধ্যে একজন।
• খারাপ প্রচারের সাথে হিরো: ভ্যালজিন এবং ফ্যানটাইনের সম্পর্ক তার পরিচয় প্রকাশের পরে মিডিয়া দ্বারা দুমড়ে-মুচড়ে যায়।
• লুকানো সরবরাহ : যখন থানার্ডিয়ার এবং তাদের দল তাকে জিম্মি করে এবং তাকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করে, ভালজিন একটি হাতিয়ার দিয়ে তার বন্ডের মাধ্যমে করাত করে পালানোর চেষ্টা করে - একটি ঘড়ির স্প্রিং, একটি মুদ্রার মধ্যে লুকিয়ে থাকে - যা হুগো আমাদের জানায় যে এটি দোষীদের দ্বারা উদ্ভাবিত একটি আইটেম। . এর মানে হল যে ভালজিন সারাদিন, প্রতিদিন তার উপর এই সরঞ্জামটি রেখেছিল, কারণ ঈশ্বর জানেন কতক্ষণ — ঠিক যদি তাকে কখনও গ্রেপ্তার করা হয়। এটি তাকে সঠিকভাবে প্যারানয়েড করে তোলে।
• ঐতিহাসিক ডোমেন চরিত্র:
  • নেপোলিয়ন। তিনি ওয়াটারলু যুদ্ধের দীর্ঘ বর্ণনায় (স্পষ্টতই) বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরেছেন, তবে মিরিয়েলের সাথেও তার একটি সুযোগ রয়েছে, যিনি ঘটনাক্রমে তাকে তোষামোদ করেন ('আমি একজন মহান ব্যক্তিকে দেখছি')। এটি মাইরিয়েলকে ডিগনে বিশপের পদোন্নতির দিকে নিয়ে যায়, বইয়ের শুরুতে তাকে ভালজিনের পথে সোজা করে দেয়।
  • এছাড়াও ওয়েলিংটন, নে, ক্যামব্রোন এবং ওয়াটারলু যুদ্ধক্ষেত্রে আরও বেশ কয়েকজন অংশগ্রহণকারী।
• তার নিজের পেটার্ড দ্বারা উত্তোলন : ভালজিনকে চিনতে পেরে তাকে গ্রেপ্তার করার পরিবর্তে, জাভার্ট তার সাথে খেলনা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাকে ভাবতে দেয় যে সে পালিয়ে যাবে। এটি তাকে পালানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য যথেষ্ট সময় দেয়।
• হাত ধরে : কিভাবেএনজোলারাস এবং গ্রান্টেয়ারদ্য.
• হকার উইথ এ হার্ট অফ গোল্ড : বেশিরভাগই সরাসরি ফ্যান্টাইনের সাথে অভিনয় করেছেন, যে নিজের এবং তার মেয়ের জন্য তার একমাত্র উপলব্ধ উপায় হিসাবে পতিতাবৃত্তি অবলম্বন করে। সর্বত্র, তিনি এখনও কসেটের প্রতি তার ভালবাসা ধরে রেখেছেন, তবে তার সাধারণ মনোভাব এবং কমপোরমেন্ট হয়ে উঠেছে অনেক কম বাহ্যিকভাবে দু: খিত এবং মিষ্টি সাধারণত trope entails.
• হোপ স্পট : ফ্যানটাইনের স্বাস্থ্যের হঠাৎ উন্নতি হয় যখন সে মনে করে ভালজিন কসেট নিতে গেছে। তারপরে জাভার্ট তাকে গ্রেপ্তার করতে আসে এবং পরবর্তী যুক্তিটি প্রকাশ করে যে কসেট সেখানে নেই এবং ভালজিন একজন দোষী। ধাক্কা তাকে মেরে ফেলে।
• হাইপোকন্ড্রিয়া : জোলিকে ক কাল্পনিক অসুস্থতা এবং প্রায়ই উপন্যাস জুড়ে তার স্বাস্থ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন।
• বিদ্রোহের আইকন: তাদের মধ্যে দুটি - পতাকা মাবেউফ মারা যায় এবং পরে মাবেউফের বুলেটে চালিত কোট।
• আইডেন্টিকাল স্ট্রেঞ্জার : চ্যাম্পমাথিউ, যে প্রায় ভালজিনের জন্য র‍্যাপ নেয়।
• আমি যদি তোমাকে না পাই... : এপোনাইন টু মারিয়াস। যখন মারিয়াস মনে করেন কসেট চিরতরে চলে গেছে এবং আবেগগতভাবে দুর্বল, তখন ইপোনাইন তাকে একটি মিথ্যা বার্তা দেয় যে তার বন্ধুরা তাকে ব্যারিকেডে অপেক্ষা করছে। কসেট ইংল্যান্ডে চলে গেছে এই বিশ্বাসের কারণে হতাশ হয়ে সে সেখানে যায়। এপোনাইন নিজেই সেখানে ফিরে যায়, এই আশায় যে তারা দুজনেই সেখানে একসাথে মারা যাবে। যদিও সে দেরী করে তাকে লক্ষ্য করে একটি বন্দুকের সামনে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে এবং তার অসততা স্বীকার করে নিজেকে কিছুটা মুক্তি দেয়, হিউগো এটা স্পষ্ট করে দেয় যে তার কাজের একটি অংশ ছিল যে সে তাকে মরতে চেয়েছিল, সে চায়নি দেখা তাই সে প্রথম যেতে বেছে নিয়েছে। এবং যখন সে তার বাহুতে মারা যাচ্ছে সে বলেছে 'আমরা সবাই মারা যাচ্ছি, এবং আমি খুব খুশি'।
• অসুস্থ মেয়ে : ফ্যানটাইনকে 'নিজের ভূত'-এ পরিণত করা হয়েছে, যা কখনো সঠিকভাবে নাম দেওয়া হয়নি এমন রোগে ভুগছে, এবং ভালজিনকে তার মেয়েকে ফিরিয়ে আনতে প্রেরণা হিসেবে কাজ করে — শুধুমাত্র ন্যায্য, কীভাবে তার নীতিগুলি তাকে তার কাছে কমিয়েছে। পূর্বোক্ত রাষ্ট্র। ভালজিনের প্রতিরক্ষায়, তিনি এটি সম্পর্কে জানতেন না।
• গুরুত্বপূর্ণ চুল কাটা: প্রথম জিনিস, বইয়ে, যে ফ্যান্টাইন কসেটের খাতিরে বিক্রি করে।
• মৃত্যুর দুরারোগ্য কাশি: ফ্যানটাইন একটি 'শুষ্ক কাশি' বিকাশ করে। রোগের নাম হয় না। তর্কাতীতভাবে ভিক্টোরিয়ান নভেল ডিজিজের একটি কেস, এটি তাকে আরও সুন্দর করে না।
• অবিশ্বাস্য কথক : বেশিরভাগ সময়। একটি চরিত্রের মানসিক অবস্থা এবং চিন্তার প্রক্রিয়া (সাধারণত ভালজিনের) বর্ণনা করার ক্ষমতা তার আছে, এমনকি চরিত্রটি নিজেও তা করতে সক্ষম না হলেও।
• ইন-সিরিজ ডাকনাম:
  • 'জিন-লে-ক্রিক' (জিন দ্য জ্যাক), ভালজিনের কারাগারের ডাকনাম।
  • একইভাবে, দোষী চেনিল্ডিউর ডাকনাম 'জে-নি-ডিইউ' (আমি ঈশ্বরকে অস্বীকার করি)।
  • চার্লস-ফ্রাঙ্কোইস বিয়েনভেনু মাইরিয়েল ডিগনে শুধুমাত্র 'মনসেইগনিউর বিয়েনভেনু' (অর্থাৎ 'স্বাগত') নামে পরিচিত।
  • ফ্যান্টাইনকে থলোমাইসের ডাকনাম 'দ্য ব্লন্ড'। তার বন্ধুদের প্রেমীদের সবার ডাকনামও আছে: প্রিয়, ডাহলিয়া এবং জেফিন।
• ইন্সপেক্টর জাভার্ট: অবশ্যই যে চরিত্রটির জন্য ট্রপের নামকরণ করা হয়েছে।
• প্রাতিষ্ঠানিক পোশাক: লাল জ্যাকেট এবং রঙ-কোডেড ক্যাপ উল্লেখ করা হয়েছে। ইতিহাস বলে যে এটি ছিল হলুদ ট্রাউজার্স, সাদা শার্ট, লাল ভেস্ট এবং জ্যাকেট এবং লাইফার্সের জন্য একটি সবুজ ক্যাপ বা নন-লাইফদের জন্য একটি লাল ক্যাপ (ফ্রিজিয়ান ক্যাপের মতো)।
• ইন্টারক্লাস রোম্যান্স: এর সাথে খেলা। কসেট সাধারণের জন্য একটি কূপ হয়ে ওঠে যখন মারিয়াস ব্যারন উপাধি সহ একটি দরিদ্র ছেলে।
• যার মধ্যে একটি ট্রপ বর্ণনা করা হয়েছে
• বিদ্রূপাত্মক ডাকনাম : রোমান্টিক অনুপ্রেরণার এক মুহুর্তে ফ্যান্টাইন তার শিশুর নাম ইউফ্রেসি রাখে, কিন্তু শীঘ্রই তাকে সারাক্ষণ 'কসেট' বলে ডাকে (যার অর্থ 'প্যাম্পারড' বা 'আনন্দিত')। তারপরে সে তার সন্তানকে থেনার্ডিয়ারদের কাছে রেখে যায়, যারা শিশুটিকে মৌখিক এবং শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করে, তাকে ক্ষুধার্ত করে এবং তাকে তার রাখার জন্য কাজ করতে বাধ্য করে - যদিও এখনও তাকে 'কসেট' বলে ডাকে, ছোট্ট প্রশ্রয়।
• বিদ্রূপাত্মক নার্সারি টিউন : যখন ফ্যানটাইন হাসপাতালে এবং মৃত্যুর কাছাকাছি, তখন সে গেয়েছিল 'একটি পুরানো ক্র্যাডল রোম্যান্স যা দিয়ে সে, আগের দিনগুলিতে, তার ছোট্ট কসেটকে ঘুমাতে দিয়েছিল, এবং যেটি পাঁচটিতে তার মনে কখনও পুনরাবৃত্ত হয়নি যে বছরগুলিতে সে তার সন্তানের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল।' তিনি এত দুঃখের কণ্ঠে এবং এত মিষ্টি বাতাসে এটি গেয়েছিলেন, যে কাউকে, এমনকি একজন সন্ন্যাসীকে কাঁদানোর জন্য এটি যথেষ্ট ছিল।
• বিদ্রুপ : ফ্যানটাইনকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে কারণ তার একটি অবৈধ সন্তান রয়েছে। তারপর শেষ মেটানোর জন্য তাকে পতিতাবৃত্তি করতে বাধ্য করা হয়।
• আমার অনেক নাম আছে: জিন ভালজিয়ান। উইকিপিডিয়ার পৃষ্ঠা থেকে সরাসরি নেওয়ার জন্য, 'জিন ভালজিন: ওরফে মন্সিউর ম্যাডেলিন, ওরফে আলটাইম ফাউচেলেভেন্ট, ওরফে মন্সিউর লেব্লাঙ্ক, ওরবেইন ফ্যাব্রে, ওরফে 24601, ওরফে 9430
• এটা আমার সব দোষ : ভালজিনের দোষ স্বীকার করার প্রবণতা রয়েছে এমনকি যখন তার জড়িত থাকাটা সর্বোত্তম ছিল না। তার বিচারে বা মারিয়াসের সামনে নিজেকে রক্ষা করতে অস্বীকার করার সাথে হাত মিলিয়ে যায়।
• আমি আমার প্রিয়তম সুখী হতে চাই:
  • ভালজিন, যদিও তিনি ভাবেননি যে হয়তো তার মেয়ে তার চারপাশে সুখী হতে পারে।
  • এপোনাইন মারিয়াসকে কসেটকে খুঁজে পেতে সাহায্য করে, যদিও সে তার প্রেমে পড়েছে। যদিও সে এটা ধরে রাখতে পারে না, এবং যদি আমি তোমাকে পেতে পারি না... পরে স্লাইড করে।
• জেওয়াকিং আপনার জীবনকে ধ্বংস করবে: সম্ভবত ট্রপ কোডিফায়ার, কারণ ভালজিনের অপরাধের জীবন তার চুরির মুহুর্ত থেকেই পাথরে পরিণত হয়েছিল একটি রুটি।
• ন্যায্য অপরাধী: যখন আপনি চুরি এবং ক্ষুধার্তের মধ্যে একটি পছন্দ পাবেন, তখন খুব কম লোকই দ্বিধা করবে।
• ঠিক সময়ে : যখন ভ্যালজিন এবং কসেট জাভার্ট এবং তার স্কোয়াড থেকে কনভেন্ট প্রাচীরের ওপরে উঠে পালিয়ে যায়, বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে তারা প্রাচীরের শীর্ষে নিরাপদে পৌঁছানোর সাথে সাথে তাদের আগমন শুনতে পান। 2018 সালে মাষ্টারপিস মিনি সিরিজ, ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল দেখায় যে জাভার্ট এবং কোম্পানি কোণার চারপাশে আসার সাথে সাথে কসেটকে নিরাপত্তার দিকে টেনে নেওয়া হচ্ছে।
• কর্ম হৃদিনি:
  • বইয়ের সময় থেনার্ডিয়ারকে তার বিভিন্ন অপরাধের জন্য (যার মধ্যে কবর দখল, হত্যার চেষ্টা, শিশু নির্যাতন, অপহরণ, নির্যাতন, চুরি এবং আরও শিশু নির্যাতন অন্তর্ভুক্ত) জন্য জবাবদিহি করা হয় না এবং উপসংহারে, তিনি মারিয়াস তাকে যে অর্থ দিয়েছিলেন তা নিয়েছিলেন। আমেরিকা ভ্রমণ করুন এবং একজন সফল দাস ব্যবসায়ী হয়ে উঠুন।
  • থলোমাইস, যিনি ফ্যানটাইন ত্যাগ করেন, একজন সফল আইনজীবী হন। (যদিও তিনি মূল উপন্যাসের একটি মুছে ফেলা দৃশ্যে উপস্থিতি পান, যেখানে তার বিবাহ বন্ধ হয়ে যায় কারণ একজন তরুণ কসেট (যিনি সবেমাত্র শ্রোতাদের মধ্যে থাকে) 'পাপা' বলে ডাকে!) এটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে তিনি অবশেষে একটি সম্মানিত মানুষ পরিণত, কিন্তু এটা অবশ্যই Fantine বাঁচাতে পারে না.
• কিক দ্য ডগ : থ্যানারডিয়াররা তাদের প্রায় প্রতিটি দৃশ্যেই এটি করে। জাভার্টও এমন একটি মুহূর্ত পায় যখন সে অসাবধানতাবশত ফ্যানটাইনকে ভয় দেখায় এবং তাকে বলে যে মেয়র একজন অপরাধী। আপনি ভালভাবে বিশ্বাস করবেন যে ভালজিন এতে খুশি ছিলেন না।
• কিড-আবেদন চরিত্র : গ্যাভ্রোচে, তুমি ছোট্ট গোড়ালি-বিটার।
• নিহত মধ্য-বাক্য: মধ্য-গান, গ্যাভ্রোচের ক্ষেত্রে। হ্যাঁ, এটি উপন্যাসে ঘটে।
• কিল এম অল: উপন্যাসের সময়কালের মধ্যে যে পরিমাণ চরিত্রকে হত্যা করা হয়েছে বা যারা মারা গেছে তা বিস্ময়কর। হুগোর আগের কিছু কাজের মতো, আপনি উপন্যাসের ঘটনাগুলি থেকে প্রকৃতপক্ষে বেঁচে থাকা প্রধান চরিত্রগুলির সংখ্যা গণনা করতে পারেন (এরা হলেন মারিয়াস, কসেট, মারিয়াসের দাদা এম. গিলেনরমান্ড (যদিও তিনি বয়স্ক এবং সম্ভবত ঘটনাগুলির পরেই মারা যান) উপন্যাস যাইহোক), থেনার্ডিয়ার এবং তার একটি অবশিষ্ট কন্যা আজেলমা) একদিকে।
• ইতিমধ্যে তাকে হত্যা! : ন্যায়সঙ্গত, কারণ বিদ্রোহীরা যতটা জাভার্টকে হত্যা করতে চায়, তাদের কাছে তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বন্দী রাখার কারণ রয়েছে: তারা তাদের পাউডার এবং বুলেট সংরক্ষণ করছে এবং তাকে গুলি করা ছাড়া অন্য কোনো উপায়ে তাকে নিন্দনীয় বলে মনে করে এবং তাদের নীচে।
• কিল মি নাউ, বা ফরএভার স্টে ইওর হ্যান্ড: জাভার্ট টু ভ্যালজিন। জাভার্ট এটাকে ভালোভাবে নেয় না।
• নাইট টেম্পলার: জাভার্ট।
• দ্য লেডি'স ফেভার : প্লেড উইথ; জিন ভালজিন এবং কসেট পাশ দিয়ে যাওয়ার পর মারিয়াস একটি রুমাল খুঁজে পায় এবং মনে করে যে কসেট তাকে খুঁজে পাওয়ার জন্য এটি ফেলে দিয়েছে, কিন্তু আসলে এটি জিন ভালজিনের রুমাল এবং তিনি দুর্ঘটনাবশত এটি সম্পূর্ণ হারিয়ে ফেলেছেন।
• দ্য রেজিস্ট্যান্স: ফ্রেন্ডস অফ দ্য এবিসি।
• শেষ-নামের ভিত্তি: এটি 19 শতকের হিসাবে ন্যায়সঙ্গত। এটা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে যখন সমস্ত শিক্ষার্থী মারিয়াস পন্টমার্সিকে 'মারিয়াস' বলে ডাকে, কিন্তু তাদের গ্রুপের অন্য যেকোনকে শুধুমাত্র শেষ নামে উল্লেখ করে।
  • মারিয়াস ব্যতীত লেস অ্যামিসের একমাত্র সদস্য যিনি প্রথম নাম পেয়েছেন তিনি হলেন জিন প্রোভায়ার। এবং তিনি কেবল একটি প্রথম নামই পান না, একটি ডাকনামও পান- 'জেহান'।
  • একজন অ্যামিস সদস্য অনেক নামে যায়- লেসগল, বসুয়েট, লাইগল, লেগলে, এল'আইগল ডি মেউক্স- কোনটিই তার প্রথম নাম নয়।
• এর মধ্যে দ্বিতীয় থেকে শেষটি অন্যদের মতো নয় : বইটির পাঁচটি অংশের নাম 'ফ্যান্টাইন', 'কসেট', 'মারিউস', 'দ্য আইডিল ইন দ্য রু প্লুমেট এবং রুয়ে সেন্টের মহাকাব্য। -ডেনিস, এবং 'জিন ভালজিন'।
• শেষ মিনিটের পুনরুদ্ধার : আমরা জানি না এটা শেষ মুহূর্ত ছিল কিনা, কিন্তু ভালজিন তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আগে রাজকীয় ক্ষমা পেয়ে যায়। যেহেতু তিনি আপিল করেননি, তার বিচার এবং ফাঁসির তারিখের মধ্যে মাত্র কয়েক দিন কেটে যাবে, রাজা তাকে ক্ষমা করার জন্য বেশি সময় দেননি।
• শেষ অনুরোধ: মারিয়াসের জন্য বুলেট নেওয়ার পর, এপোনাইন তার মৃত্যুর পর তার কপালে একটি চুম্বনের অনুরোধ করে। তিনি তার অনুরোধ মঞ্জুর করেন.
• শেষ-দ্বিতীয় শব্দের অদলবদল : ফাউচেলেভেন্ট: 'ক্রিস-স্টমাসে কীভাবে আপনি এখান থেকে বেরিয়ে যাবেন?'
• লাস্ট স্ট্যান্ড
• লিভিং ইমোশনাল ক্রাচ : কসেট থেকে জিন ভালজিন এবং মারিয়াস থেকে এপোনাইন।
• লোড-বেয়ারিং হিরো: ভালজিন, আক্ষরিক এবং রূপকভাবে উভয়ই।
• অক্ষর লোড এবং লোড: অন্তত 60টি নামযুক্ত অক্ষর একা।
• অদ্ভুততায় আবদ্ধ : ভালজিনের চুল সম্পূর্ণ সাদা হয়ে যায় যখন সে নিজেকে পরিণত করার কঠিন সিদ্ধান্ত নেয় যাতে চ্যাম্পমাথিউকে তার জায়গায় গ্যালিতে পাঠানো না হয়; এটি বাকি বইয়ের জন্য সাদা থাকে।
• লম্বা চুল মেয়েলি: ফ্যান্টাইন যখন তাকে বিক্রি করে, তখন সে তার কাঁটা মাথাটি একটি টুপির নিচে লুকিয়ে রাখে যাতে তাকে এখনও সুন্দর দেখায়।
• লোভিং লুক: মারিয়াস এবং কসেট এর মধ্যে কয়েকটি বিনিময় করে।
• অনুবাদে মশগুল :
  • হুগো অনুবাদযোগ্য শ্লেষ এবং আর্গোট/অপভাষা ব্যবহার করে। শ্লেষের উদাহরণ হল চেনিল্ডিউ নামে একজন ব্যাগনার্ডের নাম, যার ডাকনাম জে-নি-ডিউ, 'আমি ঈশ্বরকে অস্বীকার করি'; আরেকটি হল একটি রেস্তোরাঁয় 'গ্লেসেস' (আয়না) এর প্রশংসাকারী চরিত্র, এবং অন্য একজন উত্তর দিচ্ছেন যে তিনি বরং তার প্লেটে 'গ্লেস' (আইসক্রিম) রাখতে চান।
  • শিরোনামটি সাধারণত ফরাসি ভাষায় রেখে দেওয়া হয়, কারণ এর অর্থ 'দ্যা ডাউনট্রডডেন', 'দ্যাস ফরচুনেটস' এবং 'দ্য চিলড্রেন', এবং কোনো একক ইংরেজি সমতুল্য নেই।
  • ছাত্র বিপ্লবী দল, লেস অ্যামিস ডি এল'এবিসি, আক্ষরিক অর্থে 'এবিসির বন্ধু' হিসাবে অনুবাদ করে। যাইহোক, ফরাসি ভাষায় ABC-এর উচ্চারণ হবে ah-beh-sey, যা abaissé-এর মতো শোনাচ্ছে — 'অবসড'-এর জন্য ফরাসি শব্দ, 'দুঃখী' বা 'নিপীড়িত' হিসেবেও অনুবাদ করা হয়েছে। তাই দলটির নামের অর্থ আসলে নিপীড়িতদের বন্ধু, যেহেতু তারা দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য।
  • যে 'ব্যাগনে' ভ্যালজিনকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল তা ইংরেজি অনুবাদ/অভিযোজনে অনেক সমস্যা তৈরি করেছে, কারণ এর আক্ষরিক অর্থ 'গ্যালি', এটি বিভ্রান্তিকর ধারণা দেয় যে ভালজিন তার কারাবাসের সময় একটি স্লেভ গ্যালিতে পরিবেশন করেছিলেন (ফরাসি নামটি থেকে এসেছে সত্য যে Bagne গ্যালি স্লেভ হিসাবে বন্দীদের ব্যবহার প্রতিস্থাপিত)। বিভ্রান্তি এড়াতে, ক্রিস্টিন ডোনাগারের 2013 সালের অনুবাদটি পরিবর্তে 'প্রিজন হাল্কস' শব্দটি ব্যবহার করেছে, যা ঐতিহাসিকভাবেও সঠিক, কারণ বন্দিদের জাহাজে 'হাউসে' রাখা হয়েছিল যদিও তারা আর রোয়ার হিসাবে ব্যবহার করা হয়নি।
  • গ্রান্টেয়ার তার চিত্রকর্মগুলিকে 'R' হিসাবে স্বাক্ষর করার বিষয়টি ইংরেজ পাঠকদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে, কিন্তু ফরাসি ভাষায় রাজধানী R কে 'গ্র্যান্ড আর' বলা হয়, উচ্চারণগতভাবে 'গ্রান্ড এয়ার'।
• প্রথম দেখাতেই ভালোবাসা: মারিয়াস এবং কসেটের সাথে উল্টানো। বর্ণনাকারী বেশ কয়েকবার জোর দিয়েছিলেন যে মারিয়াস কসেটকে লক্ষ্য করার একমাত্র কারণ হল তার সাথে থাকা লোকটির অবিশ্বাস্যভাবে সাদা চুলের সাথে তার কালো পোশাকের বৈসাদৃশ্য। তারপর কয়েক মাস ধরে সে তাকে দেখতে পায় না, এবং হঠাৎ সে একটি অপেক্ষাকৃত কুৎসিত মেয়ে থেকে একজন সুন্দরী যুবতীতে পরিণত হয়। এবং মারিয়াস এখনও পাত্তা দেয় না।
• ত্রিভুজ প্রেম: মারিয়াস, কসেট, এপোনাইন।
• অর্থপূর্ণ নাম:
  • 'এনফ্যান্টাইন' থেকে ফ্যান্টাইন, শিশুসুলভ। ল্যাটিন 'এনফানস' থেকে উদ্ভূত, 'এক যে এখনও কথা বলতে পারে না'। Éponine's (গ্রীক 'épos', 'শব্দ' থেকে উদ্ভূত) এবং Euphrasie's ('কথা বলার সুন্দর উপায়', ল্যাটিন) নামগুলিও ভয়েসের ধারণার সাথে সম্পর্কিত, এবং অনেক সমালোচক এটিকে হুগোর নারীবাদীদের একটি চিহ্ন বলে মনে করেন (তার সময়ের জন্য) ) ভিউ।
  • Valjean হল 'Voilà Jean' (এখানে জিন) এর সংক্ষিপ্ত রূপ। এটি সাহায্য করে না যে এটি একক সবচেয়ে সাধারণ ফরাসি প্রথম নাম।
  • ভিক্টর হুগোর নিজের মধ্যম নাম মারির পরে মারিয়াস।
  • বিশপ চার্লস-ফ্রাঙ্কোইস বিয়েনভেনু মাইরিয়েল শুধুমাত্র মনসেইগনিউর বিয়েনভেনু (বিয়েনভেনু মানে স্বাগত) নামে পরিচিত হন।
  • প্যারিসের যে কোয়ার্টারে তিনি কাজ করেন তার নামানুসারে Montparnasse এর নামকরণ করা হয়েছে।
  • ইউফ্রেসি (জয়), কসেট নামে পরিচিত (সম্ভবত 'বাছাই করা', জিনিস, বা 'কসেট' শব্দ থেকে - লালন করা এবং প্রশ্রয় দেওয়া)।
  • এম ম্যাডেলিনের ভালজিনের উপনাম, ম্যারি অফ ম্যাগডালা (ফরাসি ভাষায় মেরি-ম্যাডেলিন), অনুতপ্ত পাপীর পরে নির্বাচিত।
  • কসেট যে পুতুলটি তার 'ক্যাথরিন' দিয়েছেন তার নাম রেখেছেন ভালজিন। ক্যাথরিন হুগোর বড় মেয়ের প্রথম নামগুলির মধ্যে ছিলেন - পরিবারের দ্বারা ডাকনাম 'পুতুল'।
  • Éponine হল Epponina এর ফরাসি সংস্করণ, রোমান বিরোধী গৌলিশ প্রতিরোধক জুলিয়াস সাবিনাসের স্ত্রীর নাম। ঐতিহাসিক এপোনিনা যাকে ভালোবাসতেন তার জন্য তার যা কিছু করা সম্ভব ছিল, এবং যখন এপোনিন মারিয়াসের প্রতি তার ভালোবাসায় স্বার্থপরতা এবং নিঃস্বার্থতার মধ্যে নড়বড়ে হয়ে যায়, শেষ পর্যন্ত সেতার জন্য একটি গুলি লাগে এবং তার বাহুতে মারা যায়. এটি হাস্যকরও বটে, কারণ এটি একটি রাস্তার ওয়েফের জন্য একটি অত্যন্ত রোমান্টিক এবং অভিজাত নাম।
  • Enjolras কে 'il enjôlera' হিসাবে পড়া যেতে পারে, যার অর্থ তিনি হলেন সেই ব্যক্তি যিনি 'প্রলোভন দেবেন/বলাবেন' যা বোঝায় কারণ তিনি দাঙ্গার অন্যতম নেতা। এদিকে, গ্রান্টেইরের নাম R অক্ষরের নামের উপর একটি শ্লেষ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে (এটি 'গ্র্যান্ড আর', 'ক্যাপিটাল আর' এর হোমোফোন) বা 'অ্যাভোয়ার গ্র্যান্ড এয়ার' ('বিশিষ্ট হওয়া, মার্জিত হওয়া') বাগধারাটিতে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। ), যেমন হুগো বর্ণনা করেছেন তাকে একজন কুৎসিত, নিষ্ঠুর মাতাল হিসেবে।
• করুণাময় মিনিয়ন : জিন ভ্যালজিনকে ব্যক্তিগতভাবে গুপ্তচর জাভার্টকে মৃত্যুদন্ড দেওয়ার জন্য অনুরোধের সাথে বিপরীত (নায়করা ভিলেনকে হত্যা করতে চায়)। সে তাকে দৃষ্টির বাইরে নিয়ে যায়, মাটিতে একটি পিস্তল ছুড়ে দেয় এবং তাকে দৌড়াতে বলে।
• মেসিয়ানিক আর্কিটাইপ:
  • জিন ভালজিন।
  • Enjolras, একটি কম পরিমাণে.
  • বিশপ মাইরিয়েল বিশেষভাবে খ্রীষ্টকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেন। একজন মানুষ নিখুঁত হওয়ার জন্য যতটা ঘনিষ্ঠ হতে পারে সে স্বীকার করেই। লেখক মনে হয় তার রাজনৈতিক মতামতকে (তিনি একজন রাজকীয়) তার সবচেয়ে বড় ত্রুটি বিবেচনা করেছেন। তারপর মিরিয়েল একজন প্রাক্তন বিপ্লবীর সাথে দেখা করে এবং এমনকি এটি পরিবর্তন করে।
• তাকে খুব মিস করেছেন: যখন ভ্যালজিন এবং কসেট জাভার্ট এবং তার দল থেকে কনভেন্টের প্রাচীরের ওপরে উঠে পালিয়ে যায়, বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে তারা যখন প্রাচীরের শীর্ষে নিরাপদে পৌঁছেছিল ঠিক তখনই তারা তাদের আগমন শুনতে পায়। 2018 সালে মাষ্টারপিস মিনি সিরিজ, ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল দেখায় যে কসেটকে নিরাপত্তার দিকে টেনে নেওয়া হচ্ছে ঠিক যেমন জাভার্ট এবং কোম্পানি কোণে আসে—যদি সে উপরের দিকে তাকাত, সে তাকে দেখতে পেত।
• নৈতিকতা রান্নাঘর সিঙ্ক: কালো দিকের দিকে কিছুটা ঘাটতি থাকতে পারে, কারণ সেখানে কোনও সত্যিকারের সর্বদা বিশৃঙ্খল ইভিল নেই। এমনকি সবচেয়ে খারাপ চরিত্রগুলিরও কিছু ন্যায্যতা রয়েছে বা অন্তত বিশ্বাস করে যে তারা সঠিক কাজ করেছে। কিন্তু সেখান থেকে, আপনি পেয়েছেন প্রতিটি ছায়া প্রতিনিধিত্ব করা হয়.
• সংশোধন করতে হবে: জীবনে ভালজিনের নতুন উদ্দেশ্য।
• আমার ঈশ্বর, আমি কি করেছি?: Valjean Petit-Gervais কে ছিনতাই করার পর, তার বড় হিল-ফেস টার্নের দিকে নিয়ে যায়।
• নবাগত নবাগত : একটি কনভেন্টে বড় হওয়ার পর কসেট।
• কথক : প্রথম ব্যক্তি একবচনে নিজের কথা বলা, তৃতীয় ব্যক্তির একবচনে (তখন সাধারণত নিজেকে 'লেখক' বলা হয়) এবং প্রথম ব্যক্তি বহুবচনে কথা বলা এবং নিজের সাথে ঘটে যাওয়া গল্প বলা বন্ধ করে না।
• এটা ঠিক করা চমৎকার কাজ, ভিলেন! : Thénardier Valjean সম্পর্কে তার জ্ঞান দিয়ে তাকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য মারিয়াসের কাছে যায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মারিয়াসকে বলে যে Valjean a) M Madeleine (যেহেতু তিনি M Madeleine ছিলেন), b) করেনিজাভার্টকে হত্যা করুন (যেমন জাভার্ট নিজেকে হত্যা করেছে), এবং গ) মারিয়াসকে ব্যারিকেড থেকে বাঁচিয়েছিলেন (যদিও থানার্ডিয়ার বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি মারিয়াসকে ছিনতাই করার জন্য হত্যা করেছিলেন)। যদিও মারিয়াস এবং কসেট আসেভালজিনকে বাঁচাতে অনেক দেরি হয়ে গেছে, সে তার পাশে কসেটের সাথে মারা যায় এবং দুজনেই জানে যে সে খারাপ মানুষ ছিল না।
• দুঃস্বপ্নের স্বপ্ন : আররাসে যাওয়ার আগে রাতে ভালজিনের একটি বিশেষ পাগল ছিল।
• কোন ভাল কাজ শাস্তিহীন যায় না: কোথা থেকে শুরু করবেন, বেচারা জিন ভালজিন।
• কোন সাহায্য আসছে না : ছাত্র বিপ্লবীরা জানে যে তারা নিজেরা জয়লাভ করতে পারবে না, কিন্তু অন্যদেরকে লড়াইয়ে যোগ দিতে অনুপ্রাণিত করার জন্য তাদের কর্মের উপর নির্ভর করছে। তাদের ব্যারিকেডের উপর অবরোধের সাথে সাথে এটি ক্রমবর্ধমানভাবে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তারা তাদের নিজস্ব। তারা আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে এবং অবশেষে অভিভূত হয়।
• কোন নাম দেওয়া হয়নি : ইন্সপেক্টর জাভার্ট (অনুরাগীরা জাভার্টের প্রথম নাম আসলে 'ইন্সপেক্টর' হওয়ার বিষয়ে রসিকতা করতে পছন্দ করেন), ফ্যানটাইন (শুধুমাত্র প্রথম নামের বিরল ক্ষেত্রে), উভয় থানার্ডিয়ার, Je(h)an Prouvaire এবং Marius Pontmercy ছাড়া সকল ছাত্র, এবং আরো অনেক.
• আপনার বিপ্লবের জন্য নয়: মারিয়াস এবং মাবেউফ ব্যারিকেড দিয়ে আত্মহত্যা করতে চান। ভালজিন তার মেয়ের প্রেমিকাকে বাঁচানোর জন্য সেখানে আছে। গ্রান্টেয়ার শুধু ছাত্রদের সাথে আড্ডা দেয় কারণ তারা তার বন্ধু এবং সে এনজোলারাসকে ভালোবাসে।
• এটা কেমন লাগে তা নয় : মারিয়াসের সাথে দুবার ঘটে, প্রথমত যখন তার বাবার কবরে যাওয়াকে 'কিছু পেটিকোট' দিয়ে অবৈধ মিলন বলে ভুল করা হয়। দ্বিতীয়বার সে থেনার্ডিয়ারকে অনুসরণ করছে পরিকল্পিত গরবেউ ডাকাতির বিষয়ে আরও জানতে যখন তাকে তার কিছু বন্ধু দেখে, যারা ধরে নেয় সে একটি মেয়েকে তাড়া করছে।
• তারা দেখতে তার চেয়ে পুরানো:
  • কসেট যতক্ষণ তার সাথে থাকে ততক্ষণ ভালজিন। সাদা চুল থাকা সত্ত্বেও তাকে সবসময় তার থেকে প্রায় দশ বছরের ছোট দেখায় বলে মনে করা হয়। যদিও সে কসেটে যাওয়া বন্ধ করে দেয়...
  • লিটল কসেটও, যদিও এখানে এটি বিরোধপূর্ণ। যন্ত্রণা তার মুখকে একটি বয়স্ক অভিব্যক্তি দেয়, কিন্তু তার চোখ বড় এবং পাতলা যা তাকে তার চেয়ে কম বয়সী দেখায়।
  • আজেলমা (এপোনাইনের ছোট বোন) 14 বছর বয়সে অসুস্থ 11- বা 12 বছর বয়সী বলে মনে হচ্ছে।
  • এনজোলারাস এত সুন্দর যে তিনি 22 বছর বয়সে 17 এর কাছাকাছি দেখতে বলেছেন।
• এক ডিগ্রী অফ সেপারেশন
• এক স্টিভ সীমা: এড়ানো। এর থেকে কম নেই ছয় জিন নামের অক্ষর, বা এর কিছু ভিন্নতা — তাদের মধ্যে চারটি ভালজিয়ান পরিবারে, যার মধ্যে রয়েছে জিন এবং জিন ভালজিয়ান এবং তাদের সন্তান, জিন এবং জিন ভালজিয়ান।
• শুধুমাত্র তাদের ডাকনাম দ্বারা পরিচিত:
  • কসেট। যেখানে বিয়ের আগে তার যৌতুক নিয়ে আলোচনা করার সময় তার ভবিষ্যৎ দাদা-শাশুড়ি তার উত্তরাধিকার সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। (অংশ:) জিন ভালজিন: মিস ইউফ্রেসি ফাউচেলেভেন্টের বছরে পাঁচ হাজার ফ্রাঙ্ক রয়েছে।
    এম. গিলেনরমান্ড : আচ্ছা, Mlle Euphrasie Fauchelevent এর জন্য ভাল, কিন্তু কে যে ?
    কসেট: আর... যে আমি.
  • থলোমাইসের দুই বন্ধুর উপপত্নী, প্রিয় এবং ডালিয়া।
• অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক বাবা: কসেট থেকে ভালজিন।
• পিতামাতার পরিত্যাগ: বেশ কিছু:
  • ভালজিন 'খুব অল্প বয়সে' তার বাবা-মাকে হারায় এবং তার বোনের কাছে লালিত-পালিত হয়।
  • একভাবে, ভালজিনের ভাইঝি এবং ভাগ্নে: তাদের বাবা মারা গেছেন এবং তাদের চাচা কারাগারে।
  • জাভার্টের বাবা একজন গ্যালি-দাস এবং তিনি দৃশ্যত খুব তাড়াতাড়ি তার মায়ের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন।
  • ফ্যানটাইনের বাবা-মা সম্পূর্ণ অজানা।
  • ফ্যানটাইন তার প্রেমিকের দ্বারা দুই বছরের একটি শিশুর সাথে ফেলে যায় এবং এক বছর পরে কসেটকে পরিত্যাগ করতে হয়।
  • গ্যাভরোচে থ্যানারডিয়ার্সের অপ্রিয় বড় ছেলে, যে রাস্তায় থাকে
  • থেনারডিয়াররা তাদের দুই কনিষ্ঠ পুত্রকে ম্যাননের কাছে বিক্রি করে দেয়, ম্যাননের নিজের সন্তানদের (যাকে সে দাবি করে যে গিলেনরমান্ডের পিতা ছিলেন, যিনি তাকে তাদের রাখার জন্য অর্থ প্রদান করেন) অসুস্থ হয়ে মারা যায়।
  • মারিয়াসের মায়ের মৃত্যুর পর, তার বাবা মারিয়াসকে তার দাদার কাছে ত্যাগ করতে বাধ্য হন। মারিয়াস মনে করেন তার বাবা তাকে ত্যাগ করেছেন এবং মাত্র 17 বছর বয়সে সত্য শিখেছেন।
• পিতামাতার পক্ষপাতিত্ব : Mme Thénardier স্পষ্টতই কসেটের উপর তার নিজের কন্যাদের পক্ষপাতী। এড়ানো, যদিও এটি তার ছেলেদের কাছে প্রসারিত হয় না।
• মশাল অতিক্রম করা: বেশ কয়েকটি মশাল অতিক্রম করা হয়েছে, তাদের সব বীরত্বপূর্ণ নয়। কসেট এবং মারিয়াস ভালজিনের নেতৃত্ব অনুসরণ করার সংকল্প করেন, কিন্তু অন্যদিকে আজেলমা থেনার্ডিয়ার তার মৃত মায়ের কাছ থেকে সহজেই দায়িত্ব নেন এবং গ্যাভরোচের ছোট ভাইরা যেখানে তিনি ছেড়েছিলেন সেখান থেকে তুলে নেন।
• দৃষ্টিকোণ: প্রধানত সর্বজ্ঞ কথক, কিন্তু কখনও কখনও বিষয়গত তৃতীয় ব্যক্তির দিকে স্যুইচ করে, সাধারণত যখন একটি চরিত্রের একটি নৈতিক দ্বিধা থাকে। বলা বাহুল্য যে যখন অনেক নায়ক কোনো কোনো সময়ে একটি দৃষ্টিভঙ্গি চরিত্র, Valjean এর POV সবচেয়ে সাধারণ।
• ট্রাস্টের ক্ষমতা
• পাওয়ার ট্রিও: এনজোলরাস, কম্বেফেরে এবং কোরফেইরাককে তিন নেতা হিসাবে দেখা হয় লেস অ্যামিস দে এল'এবিসি এবং প্রধান হিসাবে এনজোলারাস, গাইড হিসাবে কম্বেফের এবং কেন্দ্র হিসাবে কোরফেইরাক।
• নির্ভুলতা এফ-স্ট্রাইক: একটি যা কুখ্যাতভাবে এক পর্যায়ে রাশিয়ান অভিজাতদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। বইয়ের প্রথম দিকে, মট দে ক্যামব্রিয়নে কথা বলা হয়েছে, এবং যখন আনাস্তাসিয়া এটিকে ফরাসি শব্দগুলির মধ্যে একটি হিসাবে প্রদক্ষিণ করেছিলেন যা তিনি বুঝতে পারেননি, তখন তার পিতা জার নিকোলাস দ্বিতীয় এবং তার ফরাসি শিক্ষকের মধ্যে বিব্রতকর পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল।
• সুন্দর ছেলে: এঞ্জোলরাস। এটা বলা হয়েছে যে তার মেয়েলি, সুন্দর বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এছাড়াও, Montparnasse.
• গর্ব: বর্ণনাকারীর মতে, একটি কনভেন্টে চার বছর কাটানোর আগে ভালজিন একজন গর্বিত মানুষ হওয়ার পথে। এমন নয় যে পাঠক ভালজিনের আচরণ সম্পর্কে আলাদা কিছু লক্ষ্য করেছেন।
• প্রাথমিক ভয়: ছোট্ট কসেট অন্ধকার বনকে ভয় পায়।
• কারাগার
• বন্দী বিনিময়: কখনজেহান প্রভায়ারন্যাশনাল গার্ড দ্বারা বন্দী হয়, বিপ্লবীরা জাভার্টকে তার প্রত্যাবর্তনের জন্য বিনিময় করার পরিকল্পনা করে, কিন্তু তারা এমনকি একটি অস্থায়ী যুদ্ধবিরতির জন্য পতাকা উত্তোলন করার আগেই, ন্যাশনাল গার্ড তাদের বন্দীকে মৃত্যুদণ্ড দেয়।
• কারাগারগুলি হল জিমনেসিয়াম : দুটি অর্থে: ভালজিন কারাগারের দেয়ালে আরোহণ করতে শেখে (এটি সাহায্য করে যে তিনি ইতিমধ্যেই অত্যন্ত শক্তিশালী) এবং তিনি পড়তে এবং লিখতেও শিখেন।
• জেল জাহাজ: উল্লেখ করা হয়. ঐতিহাসিকভাবে সঠিক, যেহেতু পুরানো জাহাজগুলো আর ব্যবহারের উপযোগী ছিল না, জেলের জাহাজ হিসেবে টুলন বন্দরে আটকে রাখা হয়েছিল।
• পিতামাতার পদোন্নতি: তাদের বাবা-মা মারা যাওয়ার পর ভালজিনের বড় বোন জিন তাকে বড় করেন।
• পুন্নি নাম:
  • Jean Valjean 'Voilà Jean' - 'এখানে জিন'-এর সংকোচন বলে মনে করা হয়। হুগো আগে বিবেচনা করা নামগুলির মধ্যে একটির চেয়ে এখনও ভাল: 'জিন সো' (আলঙ্কারিকভাবে 'জিন পেনি')।
  • গ্রান্টেয়ার সাধারণত 'আর' (তাঁর উপাধির উচ্চারণে একটি শ্লেষ, যা ফরাসি ভাষায় 'ক্যাপিটাল আর'-এর মতো শোনায়) হিসাবে স্বাক্ষর করে।
  • Bossuet এর উপাধির সাথে কয়েকটি কৌতুকও রয়েছে, যেটির বানান L'Aigle ('the eagle'), Lesgles বা Legle কিনা তা কেউ জানে না।
  • Les Amis de l'ABC কথিতভাবে নিজেদের এইভাবে নামকরণ করেছে কারণ তারা দরিদ্র শ্রেণীর মধ্যে সাক্ষরতা বৃদ্ধির জন্য একটি সমাজ; এটি একটি নিছক কাকতালীয়, অবশ্যই, ফরাসি ভাষায় 'l'ABC' শব্দটি হুবহু 'l'abaissé', 'নিপীড়িত'-এর মতো শোনায়। কোনো বিপ্লবী প্রবণতা নেই।
• কুইকস্যান্ড সাক্স
• র‍্যাগস টু রিচস : ভ্যালজিন এম ম্যাডেলিনের চরিত্রে, কসেট যখন তাকে দত্তক নেয়। পুরো উপন্যাস জুড়ে, একটি চরিত্রের অর্থনৈতিক অবস্থান বা বিবর্তন তাকে বা তাকে হয় 'দুঃখীদের একজন' (এই বইতে চিহ্নিত করা ভাল জিনিস নয়) বা এমন একজন হিসাবে চিহ্নিত করে যে আসলেই একটি সুখী পরিণতি পেতে পারে।
• মুক্তি মৃত্যুর সমান:জাভার্ট.
• তুলনামূলকভাবে ক্ষীণ অজুহাত: ভালজিন এবং ফাউচেলেভেন্ট।
• অবসরপ্রাপ্ত বাডাস: জর্জেস পন্টমার্সি, মারিয়াসের পিতা। উপন্যাসটি বিস্তারিতভাবে যায়, তার বর্ণনা দেয় অবিশ্বাস্য ফরাসি সেনাবাহিনীতে চাকরি করার সময় ব্যাডসারি। পুনরুদ্ধার শুরু হলে, তিনি ভাল এবং যথাযথ অবসর নেন।
• রুমাল ফিরিয়ে দেওয়া: বা অন্তত, তাই মারিয়াস মনে করেন।
• প্রকাশ:
  • এম. ম্যাডেলিন একটি বিচারের মাঝখানে নিজেকে জিন ভালজিন হিসাবে প্রকাশ করছেন। তবে, পাঠকের ক্ষেত্রে বিকৃত। ম্যাডেলিনকে ভ্যালজিনের সম্পূর্ণ আলাদা চরিত্র হিসেবে পাঠকের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়, যদিও এটি সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট যে তারা এক এবং অভিন্ন। দেখে মনে হচ্ছে হুগো পুরো জিনিসটি একটি বড় প্রকাশের জন্য সেট আপ করছে, কিন্তু কিছুক্ষণ পরে তিনি কেবল মন্তব্য করেছেন যে পাঠক এখন অনুমান করেছেন যে তারা একই ব্যক্তি।
  • অ্যান্টিক্লাইম্যাক্স আবার ঘটে যখন থেনার্ডিয়ার, ধ্বংসের মুখে পড়ে, কিছু লোকের কাছ থেকে অর্থ কেলেঙ্কারী করছে যাদের সে শুনেছে উদার। তিনি আবার Valjean জুড়ে আসেন, এবং শীঘ্রই মিটিংয়ের পরে এটি প্রকাশ করে। পাঠক সম্ভবত তার আগে এটি কীভাবে অনুমান করেছিলেন সে সম্পর্কে প্রায় একশ পৃষ্ঠা পরে একটি পাসিং লাইন তৈরি করা হয়েছে।
• বিপ্লবকে বদনাম করা হবে না : ABC-এর বন্ধুদেরকে সাধারণ মানুষের বীরত্বপূর্ণ রক্ষক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, একেবারে টোকেন মাতালদের কাছে। মাপকাঠির ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য, সহানুভূতিশীল বিশপ মারিয়েলকে 1789 সালের বিপ্লবের একসময়ের মহৎ শিকার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বইয়ের প্রথম দিকে একজন মৃত্যুবরণকারী বিপ্লবীর সাথে বিতর্ক রয়েছে যে কে বেশি করুণার যোগ্য, দরিদ্র বা সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা যারা তাদের দোষ নয় এমন একটি অপরাধের জন্য হত্যা করা হয়। যদিও তিনি এর নামে সংঘটিত অপরাধের প্রতি অন্ধ ছিলেন না, হুগো ফরাসী বিপ্লবের ব্যাপক প্রশংসা করেছিলেন। তার শেষ উপন্যাস, 93 , এটা উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়.
• রিচ কিড পরিণত সামাজিক কর্মী : লেস অ্যামিস দে এল'এবিসি-এর কিছু সদস্য বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ছাত্র যারা তবুও প্যারিসের দরিদ্রদের প্রতি সহানুভূতিশীল এবং তাদের নামে বিদ্রোহ করার চেষ্টা করে। তাদের নেতা, এনজোলারাস, একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করার জন্য বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
• ধনী ভাইবোন, দরিদ্র ভাইবোন : কসেট তার পালক পিতামাতা থেনারডিয়ারদের দ্বারা নির্যাতিত হয় যখন এপোনাইন এবং অ্যাজেলমা তাদের পিতামাতা দ্বারা বিকৃত হয়। এই দম্পতির ছেলে গ্যাভরোচেও অবহেলিত যে, প্যারিসে, তিনি রাস্তায় থাকতে গিয়েছিলেন। অন্য দুই ছেলেকে একজন মহিলার কাছে ভাড়া দেওয়া হয়েছিল যারা তাদের ছেলে হিসেবে গিলেনরমান্ডের কাছে দিতে চায়, আসল ছেলেরা মারা যাওয়ার পর।
• শিরোনাম থেকে ছিঁড়ে ফেলা: বেশ কয়েকটি বাস্তব জীবনের অপরাধীর উল্লেখ করা হয়েছে। দুটি নিবন্ধ এমনকি পুনরুত্পাদন করা হয়েছে - দুর্ভাগ্যবশত, সেই দুটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক।
• সাটিনের রুজ অ্যাঙ্গেলস: থেনারডিয়ার এমন সৃজনশীল বানান দিয়ে লিখেছেন যে এটি তার অক্ষরগুলিকে স্বীকৃত করে তোলে।
• স্যাডিস্টিক চয়েস: মারিয়াসকে থেনার্ডিয়ারকে গ্রেপ্তার করতে হবে কিনা তা বেছে নিতে হবে (তার প্রেমের আগ্রহের বাবাকে বাঁচাতে), যদিও মারিয়াসের কাছে তার বাবার শেষ অনুরোধ ছিল তার জীবন বাঁচানোর জন্য থেনার্ডিয়ারকে শোধ করার জন্য। নীচে একটি তৃতীয় বিকল্প নিন দেখুন.
• স্ট্রেইট 'এম স্ট্রেইট: ভালজিন এই চেষ্টা করেছে ফপ্পিশ তরুণ অপরাধী মন্টপারনাসের উপর, তাকে জেল জীবনের ভয়াবহতার কথা বলার পরে মন্টপার্নাসে বরখাস্ত করে বলে যে সে বরং একজন সৎ কর্মীর চেয়ে একজন অলস অপরাধী হবে। এটি একটি আশ্চর্যজনকভাবে পুঙ্খানুপুঙ্খ বিবরণ, যা একজন দরিদ্র কিন্তু সৎ শ্রমিকের তুলনামূলকভাবে সহজ জীবনের সাথে গ্যালি স্লেভের সীমাহীন পরিশ্রমের বিপরীতে। যখন এটি কাজ করে না, তখন তিনি আবার আউট হওয়ার আগে মন্টপার্নাসের চেহারার ক্ষতির কথা উল্লেখ করেন - এবং এটি তাকে হতবাক চিন্তার রাজ্যে চমকে দেয়।
• দৃশ্যাবলী অশ্লীল: হুগোর প্রিয় ট্রপসের আরেকটি।
• গোপন পরিচয় : ভালজিন বইয়ের কোর্সের মাধ্যমে কমপক্ষে তিনটি মিথ্যা নাম ব্যবহার করেছেন, এবং অন্তত আরও একটি পাঠক জানেন না।
• গোপনে ধনী: ভালজিনের একটি বনে লুকানো প্রায় 600,000 ফ্রাঙ্ক রয়েছে। আপনি তার জীবনধারা থেকে বলতে সক্ষম হবে না; সর্বোপরি, তারা তাকে 'ভিক্ষুক যে ভিক্ষা দেয়' ডাকনাম করেনি।
• স্ব-নির্মিত মানুষ: এম ম্যাডেলিনের চরিত্রে ভালজিন।
• আপনি যা পছন্দ করেন তা বিক্রি করুন : এম. মাবেউফ একজন বিশিষ্ট উদ্যানতত্ত্ববিদ ছিলেন, কিন্তু নীল চাষের প্রচেষ্টায় তিনি তার সমস্ত অর্থ হারিয়ে ফেলেছিলেন। পরিচিত হওয়ার সময়, তিনি এখন ভাসতে থাকার প্রয়াসে একের পর এক তার মূল্যবান বই বিক্রি করছেন।
• সে সব বড় হয়ে গেছে : মারিয়াস লক্ষ্য করেছেন যে তিনি যে মেয়েটির সাথে পার্কে বছরের পর বছর ধরে নিয়মিত মুখোমুখি হচ্ছেন, কিন্তু যার প্রতি তিনি কোন আগ্রহ দেখাননি, হঠাৎ করেই একটি রহস্যময় নতুন নুবিল কবজ গড়ে উঠেছে।
• শার্লক স্ক্যান : জাভার্ট মেয়রের উপর এমন একটি কাজ করেন যা তাকে তার পরিচয় সন্দেহের দিকে নিয়ে যায়। তার অপরিসীম শক্তি, একজন মার্কসম্যান হিসাবে দক্ষতা, এবং একটি খারাপ পা (চেইন গ্যাং থেকে থাকা) তার সন্দেহ জাগিয়ে তোলে, যেমন তিনি ফ্যাভারোলসে অনুসন্ধান করেছিলেন, যেখানে জাভার্ট জানেন যে ভালজিনের পরিবার বাস করত।
• শেকলের মধ্যে পাঠানো : দোষীদের বিশ-বিজোড় জনের দলে গলায় শিকল বেঁধে কারাগারে (অন্যদের মধ্যে) নিয়ে যাওয়া হয়। এই দৃশ্যটি বইটিতে দুবার বর্ণিত হয়েছে; একবার যখন ভালজিন তার লোহার কলার খোঁচানোর প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায় এবং আবার কয়েক বছর পরে, যখন সে এবং কসেট পাসিং চেইন গ্যাংকে দেখে।
• চিৎকার কর :
  • হুগো এর উল্লেখ ক্লদ গুয়েক্স এবং একজন নিন্দিত মানুষের শেষ দিন বিজ্ঞাপনের কাছাকাছি।
  • একটি খুব প্রাথমিক লাইন Mousqueton, Porthos' valet in উল্লেখ করে থ্রি মাস্কেটিয়ার্স .
• তাদের কাজ দেখানো হয়েছে: ওহ, হুগো।
• সঙ্কুচিত বেগুনি : মারিয়াস। তিনি এতই লাজুক যে তিনি একটি সুন্দরী মেয়ের সাথে কথা বলার সাহসও জোগাড় করতে পারেন না।
• সিল্ক হাইডিং স্টিল: সিস্টার সিম্পলিস। তিনি এতই কোমল ছিলেন যে তিনি ভঙ্গুর দেখাচ্ছিলেন; কিন্তু তিনি গ্রানাইট চেয়ে আরো কঠিন ছিল.
• একক অশ্রু: মৃত্যুতেমাবেউফউপন্যাসটি বর্ণনা করে যে একটি একক অশ্রু এনজোলারাসের গালে গড়িয়ে পড়ছে।
• স্ল্যাশার স্মাইল : যখন ম্যাডাম থানার্ডিয়ার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি (কসেটের দিকে) তৈরি করার চেষ্টা করেন, লেখক বলেছেন যে তিনি দেখতে দেখতে এমনকি ভয়ঙ্কর স্বাভাবিকের চেয়ে.
• সমর্থক: গ্রান্টেয়ার।
• আমার নামের বানান একটি ফাঁকা দিয়ে : শুধুমাত্র ক্ষুদ্র অক্ষর, যেমন বিপ্লবী জি এবং কাউন্টেস আর. তিনটি শহরের নামও, যেমন D—— (ডিগনে), বি—— (ব্রিগনোলস), এবং এম-সুর-এম (মন্ট্রুইল) -সুর-মের)।
• আমার নামের বানান একটি 'The' দিয়ে : Courfeyrac দ্বারা উল্টানো, যারা নিবন্ধটি বাদ দেওয়ার জন্য জোর দেয়।
• আধ্যাত্মিক উত্তরসূরি: লেস মিসরাবলস কি? ক্লদ গুয়েক্স এবং একজন নিন্দিত মানুষের শেষ দিন . আর মাত্র অনেক দিন।
• স্পোয়েলড ব্র্যাট : ইপোনাইন এবং অ্যাজেলমা যতক্ষণ না তাদের বাবা-মায়ের সামর্থ্য থাকে।
• ক্রাশ সহ স্টকার:
  • এপোনাইন। 'স্টকার' শব্দের উপর ভারী ফোকাস। তাকে হত্যা করার চেষ্টা করা যাতে তারা উভয়ে একসাথে মারা যায় তা রোমান্টিকের চেয়ে বেশি ভয়ঙ্কর।
  • মারিয়াস। তিনি যে আচরণটি প্রদর্শন করেন তা তখন খুব রোমান্টিক হিসাবে দেখা হয়েছিল তবে তিনি কসেটকে ডাঁটা করেন।
• স্ট্র নিহিলিস্ট : কাউন্ট ***, ডিগনের একজন সিনেটর যিনি ঈশ্বর, নৈতিকতা ইত্যাদি কেন বিভ্রম তা ব্যাখ্যা করতে নয়শত শব্দ ব্যয় করেন।
• তলোয়ার বেত: Courfeyrac একটি আছে.
• একটি তৃতীয় বিকল্প নিন: থেনার্ডিয়ারকে গ্রেপ্তার করা (তার বাবার শেষ অনুরোধের বিরুদ্ধে) বা থেনার্ডিয়ারের করুণায় ভালজিনকে বেঁধে রেখে যাওয়ার পরিবর্তে, তিনি এপোনিনের নোট ('ববিস আসছে') ঘরে ছুড়ে দেন, যার ফলে অপরাধীরা পালিয়ে যায়।
• বুলেট নেওয়া: মারিয়াসের জন্য এপোনাইন। একজন সৈনিক ব্যারিকেডের মধ্যে এটি তৈরি করে এবং তার মাস্কেটকে মারিয়াসের দিকে লক্ষ্য করে, কিন্তু এপোনাইন তাদের মধ্যে পদক্ষেপ নেয় এবং নিজেই মারাত্মক গুলি নেয়।
• লাঠির স্বাদ: লাঠির স্বাদ আরও বেশি, কিন্তু ভালজিন যখন জেলের কথা ভাবেন বা কথা বলেন, তখন লাঠির আঘাত শীঘ্র বা পরে জোয়ারের মতো অনিবার্য হয়ে উঠবে।
• প্রযুক্তিগত শান্তিবাদী : ভালজিন শত্রু সৈন্যদের হেলমেটগুলির জন্য একটি লক্ষ্য তৈরি করেছিলেন। (এই লোকটির কাছে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা এনজোলারাসের উজ্জ্বলতম ধারণা নাও হতে পারে।)
• লোভনীয় ভাগ্য : হুগো 1817 সালের গ্রীষ্মে প্যারিসের পুলিশ প্রিফেক্টের কাছ থেকে একটি স্মারকলিপি উদ্ধৃত করে, রাজাকে (লুই XVIII) আশ্বস্ত করে যে প্যারিসের জনগণ অলস এবং সন্তুষ্ট, এবং অবশ্যই অন্য বিপ্লবের চেষ্টা করবে না...
• সেখানে কোন থেরাপিস্ট নেই : ন্যায়সঙ্গত, কারণ তখন সত্যিই কেউ ছিল না।
  • কসেটের সাথে এড়িয়ে যাওয়া, যার কোনওরকমে তার খোলামেলা দুঃস্বপ্নের শৈশব থেকে কোনও দীর্ঘস্থায়ী ক্ষতি হয়নি (সে কেবল এটি সম্পর্কে ভুলে গেছে)।
  • সরাসরি ভালজিনের সাথে খেলেছে। তিনি হাজার-গজ-দৃষ্টির সাথে সম্পূর্ণ PTSD-এর উপসর্গগুলি দেখান, চিকিত্সাগতভাবে বর্ণনা করার অনেক আগে।
• শিরোনাম ড্রপ : তৃতীয় খণ্ডে, বই অষ্টম, পঞ্চম অধ্যায়। এছাড়া, এমন একটি বিন্দু আছে যখন দুর্ভাগা এবং কুখ্যাত একটি শব্দে যুক্ত এবং বিভ্রান্ত হয়, একটি নশ্বর শব্দ, খারাপ ; এটা কার দোষ? এবং তারপর, যখন পতন সবচেয়ে দূরে, তখন কি দাতব্য সবচেয়ে বেশি হওয়া উচিত নয়?
• মৃত্যুতে একসাথে:
  • এপোনিন যা আশা করে তার এবং মারিয়াসের সাথে ঘটবে।দুঃখজনকভাবে (তার জন্য), সে বেঁচে যায়।
  • দিয়ে এড়িয়ে গেছেগ্রান্টেয়ার এবং এনজোলারাস. হাত ধরে পাশাপাশি মরলেও, মৃত্যুতে এনজোলারাসদাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় মারা যায়অনুদানকারীতার পায়ে পড়ে।
• দ্য টুথ হার্টস : ফ্যান্টাইন - যার হাসি এবং চুলকে তার দুটি দুর্দান্ত সুন্দরী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে - প্রথমে তার চুল একজন উইগমেকারের কাছে বিক্রি করে এবং তারপরে তার দাঁত একটি ডেনচার প্রস্তুতকারকের কাছে বিক্রি করে। এবং কোন পরামর্শ নেই যে তার দাঁত অপসারণ কোন চেতনানাশক দিয়ে সঞ্চালিত হয়েছিল।
• আঘাতমূলক চুল কাটা:
  • ফ্যান্টাইন তার মেয়ের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য একটি পায়।
  • উপরন্তু, এটি গ্যালি ক্রীতদাসদের জন্য ডিফল্টরূপে ঘটে, অনেক তথ্যের মধ্যে একটি যা ভালজিন ব্যবহার করে ফপপিশ ঠগ মন্টপার্নাসেকে সৎ জীবন যাপনের জন্য বোঝানোর জন্য।
• সমস্যাগ্রস্ত সহানুভূতিশীল ধর্মান্ধ : ইন্সপেক্টর জাভার্ট একজন নিয়মিত আইনজীবী হিসাবে শুরু করেন, কিন্তু ধীরে ধীরে সাদা-কালো পাগলামিতে ভুগতে দেখা যায়। শেষ পর্যন্ত, তিনি বেশ সহানুভূতিশীল কারণ তিনি তার বিশ্বদর্শনের সাথে লড়াই করছেন।
• সন্তানসুলভ আচরণে সমস্যা:
  • মাত্র এগারো বা বারো বছর বয়স হওয়া সত্ত্বেও, গ্যাভরোচে অবশেষে একটি বন্দুক চুরি করে এবং ব্যারিকেডে বিপ্লবীদের সাথে যোগ দেয়। যখন সে চুরি করা বন্দুকটি কাজ করে না, তখন সে একটি নতুনের জন্য এনজোলারাসকে ব্যাজার করে। কিছুটা ল্যাম্পশেড যখন এনজোলারাস উত্তর দেয় যে বন্দুকগুলি প্রথমে পুরুষদের জন্য।
  • একটি শিশু হিসাবে কসেট এর লক্ষণ দেখায়, ক্রমাগত ভয়ের মধ্যে থাকার জন্য ধন্যবাদ কারণ সে কতটা খারাপভাবে নির্যাতিত হয়েছে। যখন সে শুনতে পায় ভ্যালজিন থেনার্ডিয়ারকে বলছে যে ফ্যানটাইন মারা গেছে, তখন সে পুতুলের মতো যে ছোট ছুরিটি ব্যবহার করে তা তুলে নেয় এবং গাইতে গাইতে 'আমার মা মারা গেছে! আমার মা মারা গেছে!' তিনি মাছিদের মাথা কেটে ফেলার জন্য তার ছুরি ব্যবহার করার কথাও উল্লেখ করেছেন। বর্ণনাটি বলে যে আট বছর বয়সে, একজন পর্যবেক্ষক মনে করতে পারেন যে তিনি 'একজন বোকা বা দানব' হয়ে উঠছেন। সৌভাগ্যবশত, তার প্রতি ভালজিনের ভালবাসা এবং যত্ন তাকে মানসিকভাবে নিরাময় করতে সাহায্য করে এবং সে একজন সুখী, সু-সমন্বিত যুবতীতে পরিণত হয়।
• আপনার ব্যাজ চালু করুন : জাভার্ট তার নিজের ইচ্ছায়, জিন ভালজিন বলে সন্দেহ করার গুরুতর পাপের জন্য মন্ট্রুইল-সুর-মের মেয়র হিসাবে ম্যাডেলিন/ভালজিনের কাছে তার নিজের পদত্যাগ করার চেষ্টা করলে উল্টে যায়; বরখাস্তের জন্য জাভার্টের উদ্যোগী আবেদন সত্ত্বেও, ভালজিন তাকে রাজি করান যে তিনি তার পদটি রাখতে পারেন।
• অন্য গাল ঘুরিয়ে দিন
• আপনার আগে দুটি রাস্তা: অন্য যেকোন ব্যক্তিকে বৈধ বা উত্তম হতে বেছে নিতে হবে। নৈতিকতার ক্ষেত্রে জাভার্টের দ্বন্দ্ব বেশ ভিন্ন: তিনি তার সামনে দুটি পথ দেখেছিলেন, উভয়ই সমানভাবে সোজা, কিন্তু তিনি দুটি পথ দেখেছিলেন; এবং যে তাকে আতঙ্কিত; তিনি, যিনি তার জীবনে কখনোই একাধিক সরলরেখা জানেন না। এবং, মর্মান্তিক যন্ত্রণা এটির মধ্যে ছিল যে দুটি পথ একে অপরের বিপরীত ছিল। এই সরল রেখাগুলির একটি অন্যটিকে বাদ দিয়েছে। দুটির মধ্যে কোনটি সত্য?... ... এর থেকে পালানোর দুটি উপায় ছিল। একটি ছিল দৃঢ়ভাবে জিন ভালজিনের কাছে যাওয়া, এবং গ্যালি থেকে আসামিকে তার সেলে ফিরিয়ে আনা। অন্যটি . . .
• অকৃতজ্ঞ বাস্টার্ড : যখন থেনার্ডিয়ার দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে, ভালজিন তাদের সাথে দেখা করে এবং তাদের নিয়মিত আর্থিক সহায়তার প্রতিশ্রুতি দেয়। থানার্ডিয়ার তাকে একটি ফাঁদে ফেলে, তাকে নির্যাতন করার হুমকি দিয়ে এবং একবারে ভালজিনের কাছ থেকে বিপুল পরিমাণ অর্থ আদায় করার জন্য কসেটকে অপহরণ করার চেষ্টা করে তাকে শোধ করে। এবং কোন গ্যারান্টি নেই যে সে টাকা পাওয়ার মুহুর্তে কসেটকে হত্যা করবে না।
• দ্য আনস্মাইল : জাভার্টের একটি খুব... অদ্ভুত হাসি
• অনির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী : সময়ে সময়ে, বর্ণনাকারী কিছু না কিছু বিস্তারিত জানেন না বলে দাবি করবেন। এমন নয় যে এটি কখনও গুরুত্বপূর্ণ।
• আপটাউন গার্ল: সঙ্গে খেলা. দরিদ্র প্যাট্রিসিয়ান মারিয়াস সচ্ছল সাধারণ কসেটের জন্য পড়ে।
• খুব শিথিলভাবে একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে: গল্পের বেশ কয়েকটি অংশ বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয় যা হুগো প্রত্যক্ষ করেছিলেন, এর একটি অংশ ছিল বা বলা হয়েছিল:
  • একজন দণ্ডিত একজন নাবিককে উদ্ধার করছেন যিনি ইয়ার্ডার থেকে পড়ে গিয়েছিলেন।
  • হিউগো নিজেই একজন পতিতাকে হামলার জন্য গ্রেফতারের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন।
  • মারিয়াসের রাজনৈতিক হিল-ফেস টার্ন যখন তার বাবার কাছাকাছি যায় তখন হুগোর উপর ভিত্তি করে।
  • কসেট এবং মারিয়াসের মধ্যে প্রেমের গল্পের অংশগুলিও তাই।
  • 1832 সালের জুন বিদ্রোহ।
  • ব্যারিকেডের উপর ভালজিনের আচরণ 1851 সালে ব্যারিকেডগুলিতে হুগোর মতই।
• ভিলেন বল : একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় বর্ণনা করার জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে যে কীভাবে জাভার্ট এটিকে ধরে রেখে ভালজিন এবং কসেটকে তার খপ্পর থেকে পালাতে পেরেছিল।
• ভিলেনাস ব্রেকডাউন:ইন্সপেক্টর জাভার্ট, কে তার জীবন বাঁচিয়েছে আবিষ্কার করার পরে।
• ভাল প্রচারের সাথে ভিলেন : এম. বামাটাবোইস শহরের চারপাশে ব্যাপকভাবে সম্মানিত, যে কারণে জাভার্ট বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেন যে তিনি ফ্যানটাইনের সাথে ঝগড়া করেছেন।
• যুদ্ধের নায়ক: জর্জ পন্টমার্সি (মারিউসের পিতা) ওয়াটারলুতে নেপোলিয়নের কাছ থেকে ব্যারন উপাধি পাওয়ার জন্য যথেষ্ট লড়াই করেছিলেন।
• এটা সত্যিই মূল্য ছিল? : কথক ওয়াটারলু যুদ্ধকে জীবনের অপচয় বলে উড়িয়ে দিয়েছেন এবং এটি যা করেছে তা হল জায়গাটিকে একটি পর্যটক ফাঁদে পরিণত করা।
• আপনি কি জন্য? : এড়ানো; বিশপ ভালজিনকে কোনো ধরনের বিশদ বিবরণের জন্য জিজ্ঞাসা না করার একটি বিন্দু তৈরি করে।
• আপনি কি অন্ধকারে আছেন : জিন ভালজিন সব পথ। তার সর্বশ্রেষ্ঠ আত্মত্যাগ সবসময় একটি দীর্ঘ অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের পরে ঘটে, এবং তাদের সবাই অলক্ষিত. সে প্রায় নিজেকে অপবাদ দেওয়ার জন্য জোর দেয় কারণ কেউ জানে না। এইভাবে, তিনি চ্যাম্পমাথিউকে বাঁচান, মেয়র হিসাবে তার নাম নষ্ট করে, তিনি কসেটকে মঠ থেকে বের করে নিয়ে যান শুধুমাত্র তাকে মারিয়াসের পথে বসানোর জন্য, যাকে তিনি পরে ব্যারিকেড থেকে রক্ষা করেন। শেষ দৃষ্টান্তে, তিনি এটি বেশ পরিষ্কার করে দিয়েছেন যে মারিয়াস তাকে কে বাঁচিয়েছে তা খুঁজে বের করতে পারেনি। বিয়ের পর যখন সে ইচ্ছাকৃতভাবে মারিয়াসের জন্য তার আবরণ উড়িয়ে দেয়, তখন সে নিজেকে অপবাদ দেয় আরও বেশি , এমন এক বিন্দুতে যেখানে মারিয়াস তাকে অবিশ্বাস করে এবং তাকে কসেটের অ্যাক্সেস অস্বীকার করে (যা তাকে প্রায় হত্যা করে)। জিনিসগুলি সোজা করতে থেনার্ডিয়ারের হস্তক্ষেপ লাগে।
• স্প্রিংফিল্ড কোথায় নরক? : মূল সংস্করণে, বেশ কয়েকটি শহর শুধুমাত্র প্রথম অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল (সবচেয়ে বিশিষ্টভাবে D এবং M-sur-M)। যেহেতু হুগো কোন শহরগুলির কথা বলছিলেন তা বরং পরিষ্কার ছিল, আধুনিক সংস্করণগুলি এই বাজে কথার সাথে থাকে না।
• স্বাস্থ্যকর ক্রসড্রেসার : এপোনাইন, যিনি ব্যারিকেডগুলিতে একটি ছেলের পোশাক পরেন।
• প্রশস্ত-চোখের আদর্শবাদী : মারিয়াস, তবে বেশিরভাগ আমিই এটিকে কিছুটা মানানসই। তাদের অধিকাংশ ইতিমধ্যে দুই বছর আগে এই সব মাধ্যমে চলে গেছে যে দ্বারা ন্যায়সঙ্গত, এবং বিজয়ী আসা. তাদের মনে করার কোন কারণ নেই যে তারা এই সময় ব্যর্থ হবে এবং/অথবা মারা যাবে।
• চেইন গ্যাংয়ে কাজ করা: একটি চেইন গ্যাংয়ে থাকাকালীন বেশ কয়েক বছর ধরে ভালজিন এবং চেনিল্ডিউ 'বন্ধু হয়ে ওঠে'৷
• কেন ইয়া শুধু তাকে গুলি করো না? : জাভার্ট ব্যারিকেডের উপর ছাত্রদের দ্বারা মুখোশ খুলে এবং বন্দী হওয়ার পরে যা জিজ্ঞাসা করে। উত্তর: তারা গোলাবারুদ নষ্ট করতে চায় না... এখনো।
• একটি শিশুকে আঘাত করবে : বিরল মহিলা উদাহরণ, যেহেতু কসেটের প্রতি এম থানার্ডিয়ারের নিষ্ঠুরতা তাকে শীতকালে খালি পায়ে হাঁটতে বাধ্য করার মতো। শুধুমাত্র মাদাম থানার্ডিয়ার (নিয়মিত) কসেটকে লাথি মারে। ভালজিন তাকে নিয়ে যাওয়ার ঠিক আগে, যাইহোক, সে ঘোষণা করে যে সে পরের দিন কসেটকে বের করে দেবে, যেটি থেনার্ডিয়ার পুরোপুরি ঠিক আছে, যদিও তারা এটি করলে তার মৃত্যু হবে।
• ভুলভাবে অভিযুক্ত: চ্যাম্পমাথিউ যখন ভালজিনকে ভুল করে। পরবর্তীতে Valjean যখন প্রসিকিউটর জুরিকে বোঝাতে সক্ষম হন যে Valjean হাইওয়ে ডাকাত দলের একটি অংশ ছিল।
• কুকুরের চেইন ইয়াঙ্ক করুন:
  • ফ্যানটাইন অবশেষে তার দুঃখ থেকে উদ্ধার করেছে এবং ম্যাডেলিনের ছয় মাসের জেল থেকে, যিনি তার মেয়েকে পাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এবং তারপরে Thénardier বারবার শিশুটিকে আনতে অস্বীকার করে এবং জাভার্ট ম্যাডেলিনকে তার বিছানার পাশে গ্রেপ্তার করে, প্রকাশ করে যে সে একজন ওয়ান্টেড অপরাধী। ধাক্কা তাকে মেরে ফেলে।
  • ভালজিন তার নতুন পরিচয়ে নিজেকে নিরাপদ বলে বিশ্বাস করে, শুধুমাত্র জাভার্টের জন্য পুরো বিষয়টিকে ভেঙে ফেলার জন্য এবং ভালজিনকে কারাগারে ফিরে যাওয়ার ভয়ঙ্কর পছন্দের সামনে রেখেছিল বা তার জায়গায় একজন নির্দোষকে কারাগারে যেতে দেয়।
  • কসেট এবং মারিয়াস ভ্যালজিনে পৌঁছতে পেরেছেন যখন তিনি এখনও বেঁচে আছেন - শুধুমাত্র তার দশ মিনিট পরে মারা যাবে।
• Ye Olde Butchered English : একটি ইংরেজি অনুবাদ বিশেষ করে এর জন্য দোষী, যখনই 'tu' এবং 'vous' (অনুষ্ঠানিক এবং ভদ্র সর্বনাম) এর মধ্যে পার্থক্য ফরাসি ভাষায় গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে তখনই 'thou'-এর প্রবর্তন করা হয়। এটি বিশেষ করে হাস্যকর কারণ 'তুমি' এর ব্যবহার পাঠ্য জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
• আপনি সবসময় বুলেট শুনতে: কখন প্রমাণ ন্যাশনাল গার্ড দ্বারা জিম্মি করা হয়, বিদ্রোহীরা জিম্মি বিনিময়ের ব্যবস্থা করার আগে তাকে গুলি করা হয়। সবাই বন্দুকের শব্দ শুনতে পায়, যদিও এটি 'বন্দুকযুদ্ধের ভলি'-এর মতো শোনাচ্ছে, যা অদ্ভুত কারণ তারা একটি যুদ্ধ অঞ্চলের মাঝখানে রয়েছে।
• আপনি নম্বর 6 : যদিও বইটি বাদ্যযন্ত্রের মতো এটি সম্পর্কে পাগল নয়, ভালজিনের দুটি কারাগারের সংখ্যা এমনকি এটিকে অধ্যায়ের শিরোনাম করে তোলে, যথা 'নম্বর 24601 নম্বর 9430 হয়ে যায়।' যাইহোক, তার জেল নম্বর দ্বারা ভালজিনকে উল্লেখ করা একমাত্র একজনই বর্ণনাকারী।
  • 'নম্বর 9430 আবার আবির্ভূত হয় এবং কসেট লটারিতে জিতে যায়'
• তারা দেখতে তার চেয়ে কম বয়সী:
  • এপোনিনের সাথে খেলেছেন, যিনি এখনও লক্ষণীয়ভাবে 16 বছর বয়সী, কিন্তু একই সময়ে তার বঞ্চনা এবং দারিদ্র্যের জীবনের কারণে ইতিমধ্যেই তার ত্বকের চেয়ে খারাপভাবে বয়স হয়েছে। কিশোরী হিসাবে তার দ্বিতীয় উপস্থিতির দ্বারা, তবে, সে অনেক বেশি সুখী, এবং সেই অনুযায়ী তাকে যথেষ্ট সুন্দর দেখায় বলে বর্ণনা করা হয়েছে।
  • 25 বছর বয়সে ফ্যানটাইন মারা যাওয়ার সময়, সে দুর্বল এবং সাদা কেশিক।
• আপনি পাস করবেন না! : প্যাট্রন-মিগনেটের দিকে এপোনাইন যখন তারা জিন ভালজিনের বাড়িতে ডাকাতির চেষ্টা করে।