সাহিত্য / Rumpelstiltskin

'রাম্পেলস্টিল্টস্কিন' ( Rumpelstiltskin ) একটি জার্মান রূপকথা দ্য ব্রাদার্স গ্রিম দ্বারা সংগৃহীত, যদিও গল্পটি বিভিন্ন নামে অন্যান্য দেশে বিদ্যমান। (অনেক বৈকল্পিক তালিকাভুক্ত .)

একজন মিলার তার মেয়ের (অতিরিক্ত) গার্হস্থ্য দক্ষতার রাজার কাছে গর্ব করে; গুরুত্বপূর্ণ দেখানোর প্রয়াসে, মিলার তাকে বলে যে সে এমনকি খড়কে সোনায় ঘোরাতে পারে। রাজার ইচ্ছার চেয়ে একটু বেশি আগ্রহ দেখায়, এবং কন্যা শীঘ্রই নিজেকে খড় দিয়ে ভরা একটি ঘরে দেখতে পায়, তার বাবার খালি গর্ব পূরণ করার জন্য একটি চরকা এবং রাজার কাছ থেকে মৃত্যুর হুমকি ছাড়া কিছুই ছিল না।

কাজটি অসম্ভব; সে হতাশা; এবং একটি ছোট মানুষ হঠাৎ উপস্থিত হয় এবং তার নেকলেস এর বিনিময়ে তার জন্য সোনার খড় কাটানোর প্রস্তাব দেয়। পরের রাতে, একই অবস্থার অধীনে, তিনি আবার হাজির হন এবং তার আংটির বিনিময়ে কাজটি করেন।তৃতীয় রাত, রাজা তাকে বলে যে সে তাকে বিয়ে করবে যদি সে কাজটি শেষ করে তবে তার কাছে ছোট্ট মানুষটিকে দেওয়ার মতো কিছুই অবশিষ্ট নেই। তার পরামর্শে, সে তাকে তার প্রথম জন্ম নেওয়া সন্তানের প্রতিশ্রুতি দেয়, এবং সে যেমনটি ছিল তেমনভাবে কাজটি করে।

তিনি এবং রাজা বিয়ে করেন এবং একটি সন্তানের জন্ম দেন, এবং নিশ্চিতভাবেই, ছোট লোকটি দেখায় এবং এটি কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করে। যাইহোক, তার দুঃখ দেখে, তিনি নীরব হন এবং তাকে একটি ফাঁকি দেন: যদি সে পরবর্তীতে তার নাম অনুমান করতে পারেতিন দিন, সে সন্তানকে রাখতে পারে।

সুতরাং, পরবর্তী কয়েক দিনের জন্য, যুবতী রানী তার মনে করা প্রতিটি নাম তালিকাভুক্ত করে এবং নতুনগুলি সংগ্রহ করার জন্য বার্তাবাহক পাঠায়, কিন্তু ছোট মানুষটি সর্বদা অস্বীকার করে যে তাদের মধ্যে যে কোনও একটি তার নাম। তৃতীয় দিনের মধ্যে, জিনিসগুলি খারাপ দেখাচ্ছে, যতক্ষণ না তার বার্তাবাহক তাকে বলে যে তিনি একটি ছোট লোককে একটি অদ্ভুত গান গাইতে শুনেছেন:

'আগামীকাল আমি তরকারি করব, আজ সেঁকাব, তারপর শিশুটিকে নিয়ে যাব; সামান্য জন্য আমার রাজকীয় ডেম যে Rumpelstiltskin আমার নাম!'

আর তাই, শেষ মুহুর্তে, রানী অনুমান করেন যে লোকটিকে রামপেলস্টিল্টস্কিন বলা হয়; কিছু সংস্করণে, তিনি এতটাই ক্রোধান্বিত যে তিনি তার পা মেঝেতে স্ট্যাম্প দিয়েছিলেন এবং নিজেকে দুই ভাগে কাঁদিয়ে ফেলেন এবং অন্যগুলিতে তিনি কখনও ফিরে না আসার জন্য রাতে পালিয়ে যান।

গল্পের সংস্করণের উপর নির্ভর করে তার নামের প্রতি Rumpelstiltskin এর প্রতিক্রিয়া পরিবর্তিত হয়; গ্রিমস প্রথম যে গল্পটি সংগ্রহ করেছিলেন, তাতে তিনি একটি চামচে জানালা থেকে উড়ে এসেছিলেন। গ্রিমসের প্রথম সংস্করণে, তিনি কেবল হাফ ছেড়ে দিয়েছিলেন। পরে, তারা তাকে উপরে আকর্ষণীয় কিন্তু শারীরবৃত্তীয়ভাবে অসম্ভব মৃত্যু দিয়েছিল (চিত্র সহ সম্পূর্ণ!) আরেকটি সংস্করণে, তার স্টম্প মেঝেতে একটি গর্ত তৈরি করে যার মাধ্যমে সে নরকে পড়ে। (নীচের শয়তানের সাথে ডিল দেখুন।)

'দ্য থ্রি আন্টস' এবং 'হুপিটি স্টোরি'-এর সাথে তুলনা করুন।

প্যারোডিতে একটি সাধারণ কৌতুক হল গল্পটি একজন প্রাইভেট ডিটেকটিভের চোখের মাধ্যমে বলা যাকে রাণী নিয়োগ করে নামের প্রশ্নটি তদন্ত করার জন্য।

'Rumpelstiltskin' নিম্নলিখিত tropes উদাহরণ রয়েছে:

• অভিযোজিত বীরত্ব : গল্পের কিছু সংস্করণে দেখা যায় লোভী রাজা মিলারের মেয়ের সাথে তার প্রাসাদে থাকার সময় তার প্রেমে পড়ে, তাকে বিয়ে করতে বলার আগে সে তার সাথে আরও বেশি নরম আচরণ করে। রাজার দাবি যে তিনি তিন দিন থাকবেন তা সোনা পাওয়ার বিষয়ে কম এবং তাকে ঘিরে রাখার বিষয়ে আরও বেশি হয়ে যায়, তার সাথে অজান্তে যে তাকে প্রতি রাতে রামপেলস্টিল্টস্কিনের সাথে চুক্তি করতে হবে। সাধারণত এই গল্পগুলিতে, মিলারের মেয়ে রাজাকে রামপেলস্টিল্টস্কিন সম্পর্কে বলে এবং সে তার কাছে খড়কে সোনায় ঘোরাতে সক্ষম হওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলে এবং তাদের সন্তানকে বাঁচানোর জন্য তার যথাসাধ্য চেষ্টা করায় তিনি বিরক্ত হন না।
• অভিযোজিত ভিলেনি: ভিডিও গেম অভিযোজনে জীবন্ত কিংবদন্তি: শুভেচ্ছা দ্বারা আবদ্ধ , মেয়র টম (Rumpelstiltskin) এর চুক্তি (যা এই সংস্করণে, নয় ঐচ্ছিক ) মিলারের মেয়ের সাথে তার জন্য সুবিধার জন্য স্পষ্টভাবে লেখা আছে: হয় সে তাকে তার ছেলে বা তার নিজের জীবন দেয় (তার) জাদুর টাকু যা সে চেয়েছিল (যা সে ফেরত চায়)।
• Bowdlerize : শিশু-বান্ধব অভিযোজনে প্রায়শই সমাপ্তি পরিবর্তিত হয়। গল্পের ব্রাদার্স গ্রিম সংস্করণে, বামনটি তার পা মাটিতে আটকে যায়, তারপর নিজেকে বের করার চেষ্টা করার সময় নিজেকে দুটি ছিঁড়ে ফেলে। আধুনিক অভিযোজন তাকে কেবল রাগে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। আরেকটি অভিযোজনে রানি তার সন্তানকে রাখতে পেরে কতটা খুশি তা দেখে তার হৃদয়ের পরিবর্তন হয়েছে। তারপরে রানী তাকে বলে যে তিনি যখনই প্রাসাদে চান নিজেকে এবং সন্তানের সাথে দেখা করার অনুমতি দিয়েছেন। কিছুটা জিগ-জ্যাগের মধ্যে, গ্রিমের আগের গল্পের সংস্করণে সাধারণত কেবল বামন নিজেকে একটি জানালা দিয়ে ফেলে দেয়। এখনও সম্ভবত প্রাণঘাতী, কিন্তু দুই ভাগে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলার মতো চরমের কাছাকাছি কোথাও নেই।
• শয়তানের সাথে মোকাবিলা করুন:
  • এটা বোঝানো হয় যে রামপেলস্টিল্টস্কিন, যদি প্রকৃতপক্ষে দানবীয় না হয়, অন্তত দ্য ফেয়ার ফোক-এর দুষ্ট ধরণের এবং কোন ভালো না।
  • গল্পের একটি ব্রিটিশ সংস্করণে, ডাফি এবং শয়তান , সে হয় শয়তান. তার নাম দেওয়া হয়েছে 'টিলিটপ;' তিনি ডাফির মুখে হাসেন যখন তিনি 'লুসিফার' অনুমান করেন এবং মন্তব্য করেন যে বেলজেবুব একজন দূরবর্তী কাজিন।
• পচনশীল অক্ষর:
  • যখন গল্পটি শিশুদের বলা হয়, মিলারের মেয়ে রাজার পরিবর্তে লোভী রাজার (সম্ভবত সুন্দর) ছেলেকে বিয়ে করতে পারে; ABC এর একদা এমনকি তাদের retelling জন্য এটি ব্যবহার করে. হাস্যকরভাবে, এটি এর বৈকল্পিকগুলির ক্ষেত্রেও হয় তিন খালা।
  • একটি অভিযোজনে, এটি রাজার স্ত্রী, রানী, যিনি মিলারের কন্যাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার হুমকি দেন এবং তিনি তিনবার সোনা ঘোরানোর চেষ্টা করার জন্য জোর দেন।
• ডিপ্রেভড ডোয়ার্ফ : শিরোনামের চরিত্র। যদিও তিনি মিলারের মেয়েকে পালানোর জন্য যথেষ্ট করুণা করেছিলেন (এমনকি যদি তিনি স্পষ্টভাবে এবং কঠোরভাবে এটি পূরণ করার আশা করেননি) অন্তত ইঙ্গিত দেয় যে তার মুক্তির গুণাবলী ছিল।
• ডাবের নাম পরিবর্তন: Rumpelstiltskin এর নাম অনেক ভাষায় পরিবর্তিত হয়। যাইহোক, মজার ব্যাপার হল, বানান ও উচ্চারণ করা বেশ কঠিন হওয়া সত্ত্বেও (বা সম্ভবত কারণ এটির, যেহেতু এটি একটি অদ্ভুত, অনুমান করা কঠিন নাম বলে মনে করা হচ্ছে)। লোককাহিনী থেকে সম্পর্কিত গল্পে ( , যদি আপনি কৌতূহলী হন), শিরোনাম অক্ষরটির বিভিন্ন নামের একটি বিস্তৃত বৈচিত্র্য রয়েছে।
• সবাই তাকে 'বারকিপ' বলে ডাকে : একমাত্র চরিত্রটি যে নামটি পায় তা হল শিরোনাম চরিত্র। অন্যান্য চরিত্রগুলি মূল গল্পে তাদের পেশার দ্বারা পরিচিত - মিলার, রাজা এবং মিলারের কন্যা, যারা শেষ পর্যন্ত রানীর সাথে ধাক্কা খায়।
• এক্সাক্ট ইভসড্রপিং: ভাল জিনিস যে রাম্পেস্টল্টস্কিন ঠিক তখনই তার নাম কী ছিল সে সম্পর্কে গান গাইছিল যখন মেসেঞ্জার তাকে শুনেছিল।
• দ্য ফেয়ার ফোক : শিরোনামের চরিত্র।
• সোনার জ্বর: রাজা যখন শুনতে পান যে মিলারের মেয়ে সোনায় খড় কাটতে পারে তখন তার একটি মামলা হয়।
• হাফ দ্য ম্যান সে টু টুট : গল্পের কিছু সংস্করণ শেষ হয় রামপেলস্টিল্টস্কিন হতাশার সাথে মাটিতে খুব জোরে ধাক্কা দিয়ে নিজেকে অর্ধেক ছিঁড়ে ফেলে, হয় শকওয়েভ থেকে বা মাটিতে পা আটকে যায় এবং পেতে টান দেয়। এটা বিনামূল্যে.
• আমি আপনার আসল নাম জানি : একবার তার নাম প্রকাশ হয়ে গেলে, রাম্পেলস্টিল্টস্কিন আর হুমকি নয়।
• অসম্ভব কাজ: মিলারের মেয়েকে সোনায় খড় কাটতে হবে। যদি রাম্পেস্টিল্টস্কিন না দেখায় যখন সে করেছিল, তাহলে তাকে অবিলম্বে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হত।
• কর্মা হাউডিনি: মিলারকে তার বোকা গর্ব করার জন্য শাস্তি দেওয়া হয় না। রাজাও নন, যিনি একজন লোভী, নিষ্ঠুর এবং ক্ষুদ্র অত্যাচারী। তবে রিটেলিংয়ে কয়েকটি বিদ্রোহ বিদ্যমান।
  • একটি অভিযোজনে বিকৃত হয়ে যায় যখন দুর্গের সমস্ত সোনা খড়ের দিকে ফিরে যায়, রাজার জন্য একটি নম্র মুহূর্ত হিসাবে উপস্থাপিত হয়।
  • দ্য একদা পর্ব 'দ্য মিলারস ডটার' ফ্ল্যাশব্যাক অংশে এই ট্রপের সাথে অভিনয় করে (যা মূলত রূপকথার রূপান্তর): মিলার নির্দোষ, কারণ এই সংস্করণে মিলারের মেয়ে নিজেই তার স্পিনিং দক্ষতা নিয়ে বড়াই করে। রাজার জন্য, তিনি স্বল্পমেয়াদে সবকিছু নিয়ে চলে যান, কিন্তু পরবর্তী বছরগুলিতে তার রাজ্য হারিয়ে যেতে দেখেন এবং যে পুত্র তার উত্তরাধিকারী হবেন বলে আশা করেছিলেন তিনি একজন বিপর্যস্ত স্বামীর চেয়ে সামান্য বেশি হয়ে যান।
  • এছাড়াও সঙ্গে খেলা অন্ধকার উপমা গল্পের সংস্করণ। একটি ভুল নাম অনুমান করার জন্য রাজাকে একটি সোনার মূর্তিতে পরিণত করা হয় এবং রাম্পেলস্টিল্টস্কিনের নাম শিখতে এবং তার মেয়েকে পুনরুদ্ধার করতে রানীকে তার নিজস্ব বুদ্ধি ব্যবহার করতে হবে; তার একমাত্র সহায়তা টম থাম্ব থেকে আসে। কিন্তু সে সফল হলেও, মন্ত্রমুগ্ধের অধীনে তার সময় রাজাকে একটি স্থায়ী ব্যক্তিত্বের পরিবর্তনের সাথে ছেড়ে দেয় এবং শেষ পর্যন্ত সম্পদের প্রতি তার আবেশের কারণে সে তাদের সন্তানকে নিয়ে পালিয়ে যায়। পুরো ঘটনাটি শেষ পর্যন্ত তাদের ভাসমান মহাদেশের দেশের জন্য ধ্বংসের বানান করে।
  • এছাড়াও মধ্যে বিকৃত জীবন্ত কিংবদন্তি শুভেচ্ছার দ্বারা আবদ্ধ: মিলার হ্যান্স একজন প্রেমময় পিতা এবং তিনি অগ্নিপরীক্ষায় অংশ নেননি, এবং এটি সেই রাজা যিনি মিলারের কন্যা অগাস্টিনকে প্রথম স্থানে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন কারণ তার বিলাসবহুল জীবনযাপনের কারণে তার উপর পরিণত হয়েছিল এবং অগাস্টিন প্রকৃতপক্ষে তা করতে পারে। সোনার মধ্যে খড় স্পিন.
• কর্মিক মৃত্যু: রামপেলস্টিল্টস্কিনের রাগ তার নিজের মৃত্যু নিয়ে আসে।
• লিওনিন চুক্তি: মিলারের মেয়ের জন্য রাম্পেলস্টিল্টস্কিন সোনায় খড় ঘুরিয়ে দেয়। তিনি একটি নেকলেস, একটি আংটি এবং তার প্রথমজাত সন্তান পান; সে তার কাঁধে মাথা রাখতে পারে।
• মামা বিয়ার : কিছু রিটেলিংয়ে, মিলারের মেয়ে তার সন্তানকে নিয়ে যাওয়ার জন্য রম্পেলস্টিল্টস্কিনের প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে আরও খোলাখুলিভাবে শত্রু।
• রহস্যময় অভিভাবক: একটি অশুভ বৈকল্পিক.
• আমাদের বামনরা সবাই একই : বিপরীতে, রামপেলস্টিল্টস্কিন সাধারণ ফ্যান্টাসি বামনদের থেকে যতটা মানবিকভাবে সম্ভব ততটা আলাদা। এটি জার্মানিক পৌরাণিক কাহিনীর পূর্ববর্তী পর্যায়ে ফিরে আসে, যেখানে অনেকটা 'এলফ' 'বামন' একটি সাধারণ পরী আত্মা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
• রয়্যালটির কাছে রাগ : মিলারের মেয়ে রাম্পেলস্টিল্টস্কিনের তিনটি সফরের পর রানী হয়।
• রয়্যালস যারা আসলে কিছু করে : কিছু অভিযোজনে রাজা নিজেই হন যিনি শিকারের সময় নামটি শুনেন এবং তারপরে তার স্ত্রীকে বলার জন্য বাড়ি চলে যান। অন্য সময়, সে নিজেকে পর্দার আড়ালে লুকিয়ে রাখে, যদি নামটি ভুল হয় তবে রামপেলস্টিল্টস্কিনকে হত্যা করার চেষ্টা করতে প্রস্তুত। কিন্তু দেখুন ইঁদুরের কী হয়েছে? রাজার স্বাভাবিক আচরণের জন্য নীচে।
• তিনের নিয়ম: Rumpelstiltskin মেয়েটিকে তিনবার সাহায্য করে; তার নাম অনুমান করার জন্য তার তিন রাত আছে। কিছু সংস্করণে, তিনি প্রতিদিন তিনটি নাম অনুমান করতে পারেন।
• ক্ষতবিক্ষত: Rumpelstiltskin করে না বাজি হারানোর ভাল প্রতিক্রিয়া. তার সর্বোত্তম সময়ে, রানী কীভাবে প্রতারণা করেছে সে সম্পর্কে চিৎকার করতে করতে সে চলে যায়। তার সবচেয়ে খারাপ সময়ে, তার ক্রোধ তার জন্য মারাত্মক।
• স্পয়লার শিরোনাম : গল্পে চরিত্রটি পরিচিত হওয়ার আগেই দর্শকরা ইতিমধ্যেই জানেন যে রামপেলস্টিল্টস্কিনের নাম কী।
• টেক্সটাইল ওয়ার্ক ইজ ফেমিনিন : স্পিনিংকে একজন যুবতী মহিলার জন্য সঠিক কাজ হিসাবে দেখা হয়, এবং যখন মিলারের মেয়েকে মূলত আক্ষরিক জাদু করতে বলা হয় তখন এটি অনেক চাপের কারণ হয়।
• অকেজো পথিক পিতামাতা: মিলার একজন অকেজো বাবা এবং অবশেষে তার গর্ব তার মেয়েকে সমস্যায় ফেলে দেওয়ার পরে গল্প থেকে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়।
• মাউসের কী হয়েছিল? : একবার তারা তাদের উদ্দেশ্য পূরণ করে (মিলার তার মিথ্যা দিয়ে চক্রান্ত বন্ধ করার জন্য এবং মিলারের কন্যাকে গর্ভধারণের জন্য রাজা), মিলার এবং রাজাকে আর কখনও উল্লেখ করা হয় না।
• তাদের নাম আটকে রাখা: এই গল্পের প্লটের একটি অংশ হল রাণী তার সন্তানকে রাখার জন্য শয়তানের সাথে যে চুক্তিটি করেছিল তার থেকে অব্যাহতি ধারা হিসাবে নামী বামনের নাম খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। তিনি তার নামটি সঠিকভাবে অনুমান করার জন্য তিনটি সুযোগ দেন এবং এটি কী ছিল তা খুঁজে পেতে তার তিন রাতই লাগে। যখন সে তার নাম বলে, তখন সে এমন ক্ষোভ ছুড়ে দেয় যে এটি তাকে হত্যা করে।